Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 613: Tức xỉu

Chú cháu Ninh Thuần bị trói trở về huyện thành. Còn về phần Sầm Minh Tú, đối với đội quân lớn dưới trướng mình, ngoại trừ mười ngàn binh mã chính quy, những binh lính khác hắn đều không cần đến, ai từ đâu tới thì về đó, không tạo phản.

Một đội quân lớn như vậy, chiêu mộ thì dễ mà giải tán lại khó. M���ch Thiết Trượng đích thân dẫn quân đến, trước hết là thu hồi giáp mây và binh khí, sau đó phái các tướng lĩnh dưới quyền phối hợp với Sầm Minh Tú đánh tan đại quân, rồi áp giải đuổi về bốn phương.

Riêng công việc này thôi cũng phải mất đến cả tháng trời.

Còn về quân Đàm Vinh ở Quảng Châu, sau khi nhận thấy tình thế không ổn, đã xám xịt bỏ đi mà không một lời chào hỏi.

Dương Thản, Vi Ước cùng những người khác được thả ra, đã tiến vào huyện thành. Cảm giác thoát chết trong gang tấc khiến tâm trạng họ vô cùng tốt, thấy Lý Thế Dân cứ như thấy người thân vậy. Nhất là khi biết được toàn bộ sự việc đã diễn ra, họ càng xem đối phương là ân nhân cứu mạng của mình.

"Nếu có thể giết được Sầm Minh Tú, thì cuộc loạn ở Lĩnh Nam lần này có thể nói là công đức viên mãn rồi, đáng tiếc thay!" Trong đại sảnh, Cánh Lăng quận công Dương Thản thở dài nói.

Hắn là nhị đệ của Đằng Vương Dương Luân, nhưng hiện tại, hắn vẫn chưa hay tin đại ca mình đã tiến vào Môn Hạ Tỉnh.

Mạch Trọng Tài nói: "Quyết đoán của Phò mã là hoàn toàn chính xác. Sầm Minh Tú ở quận Thương Ngô vẫn còn hai vạn quân, trong đó mười ngàn binh mã chính quy dưới trướng hắn tuyệt đối sẽ không buông tay. Với thực lực hiện tại của chúng ta, tuy có thể đánh bại, nhưng cái giá phải trả chắc chắn không hề nhỏ. Có thể không đánh mà thắng được binh sĩ, đó mới thật sự là kết cục tốt nhất."

Tô Liệt trầm giọng nói: "Binh mã ở quận Thương Ngô, Sầm Minh Tú bảo là hắn không thể kiềm chế được, nên lần này mới không mang đến quận Ninh Việt. Hai vạn binh mã đó nói cho cùng vẫn là thành viên cốt cán của Ninh gia, vậy nên xử trí thế nào đây?"

Lý Thế Dân mỉm cười: "Đương nhiên vẫn là giao cho Ninh gia. Ba người con trai của Ninh Trường Chân, lão đại nhân hậu, lão nhị gian trá, còn lão tam thì tự cho mình là đúng. Bởi vậy, ta dự tính để Ninh Hồi Tảo đi tiếp quản. Về phần Ninh Cừ, Ninh Cư, cứ đưa họ đến Giang Đô, cả nhà dời đi, đời này đừng hòng quay lại Lĩnh Nam nữa."

Tô Liệt cười nói: "Ta cứ ngỡ Phò mã sẽ nhổ cỏ tận gốc Ninh gia."

Lý Thế Dân cười ha hả một tiếng: "Cũng không đến mức đó. Lĩnh Nam trải qua mấy trăm năm, Trung Nguyên đối với nơi này vẫn luôn áp dụng chính sách kiềm chế. Muốn thay đổi hiện trạng, đâu có dễ dàng như vậy? Thế lực của Ninh gia trải rộng Quế Châu, việc trừng trị Ninh Thuần và Ninh Đạo Minh thì còn có thể, nhưng Ninh Trường Chân không thể trở về Lĩnh Nam, con trai trưởng Ninh Hồi Tảo lại vô cùng sợ hãi triều đình, giữ lại hắn sẽ có lợi."

Điều đó cũng giống như ngươi là thôn trưởng của một ngôi làng vậy. Một người ngoài muốn đến thay thế ngươi quản lý thôn, chắc chắn là vô cùng khó khăn. Cho dù là con trai ngốc của thôn trưởng, ngươi cũng không thể thay đổi được vị trí của hắn.

Vậy phải làm sao? Cứ để con trai ngốc lên nắm quyền, ngươi chỉ cần khống chế tốt con trai ngốc đó là được.

Ninh gia đã kinh doanh ở vùng Quế Châu mấy trăm năm, gốc rễ sâu bền. Nếu muốn nhổ tận gốc, sẽ phải giết rất nhiều người, mà việc giết người như vậy cũng vô cùng khó khăn. Ngươi phải giết sạch bọn họ trong một thời gian rất ngắn, chỉ cần chậm trễ một chút, sẽ lập tức dẫn đến phản loạn khắp nơi.

Một trận hỏa hoạn thì dễ dập, nhưng khắp nơi đều là núi lửa thì khó mà dập tắt được.

Lý Thế Dân nhìn về phía Quách Kính Thiện, dặn dò: "Quách tướng quân hãy dẫn Ninh Hồi Tảo đến Thương Ngô một chuyến, sau khi tiếp nhận đại quân, nhất định phải an trí thỏa đáng."

Quách Kính Thiện không thích công việc này, liền nói: "Mạt tướng vâng mệnh bệ hạ, có nhiệm vụ bảo vệ an toàn cho Phò mã. Những việc như thế này, Phò mã chi bằng chọn người khác thì hơn."

Lý Thế Dân cười nói: "Việc đã đến nước này, Quách tướng quân cứ liệu tình mà làm vậy, phiền tướng quân khổ cực một chuyến đi."

"Vậy thì không được. Không phải mạt tướng kháng mệnh, mà là không dám kháng chỉ. Mời Phò mã thông cảm," Quách Kính Thiện nói. Bản thân hắn vốn chẳng coi Lý Thế Dân ra gì.

Phò mã ư, chỉ là người cưới công chúa thôi, tuy không phải ở rể nhưng cũng chẳng khác là bao.

Quách Kính Thiện đây cũng là người có lai lịch, gia tộc không hề yếu kém. Bản thân hắn từng làm Thiên Ngưu Bị Thân của hoàng đế, thuộc hàng thân tín, đương nhiên sẽ không xem ai ra gì.

Lý Thế Dân cười một tiếng, không cưỡng cầu nữa. Thực ra hắn có thể đoán được đối phương không vui đi là vì sợ nhúng tay quá sâu vào sự vụ Lĩnh Nam, sau này sẽ khó mà trở về được. Chỉ có một mực làm người đứng xem, mới có thể thuận lợi đến rồi vui vẻ trở về.

Rõ ràng ngay lúc này, ai đi cùng Ninh Hồi Tảo để tiếp nhận đại quân, sau này sẽ phải ở lại an trí những quân phản loạn kia, dùng thế lực để chèn ép binh quyền của Ninh gia.

Tô Liệt thì Lý Thế Dân không sai khiến được, vì đó là người của Thái tử. Ngươi không thể nào không thông báo cho Thái tử mà lại muốn để hắn ở lại Lĩnh Nam.

Còn các võ quan khác thì lại quá non nớt.

Bởi vậy, Lý Thế Dân nhìn về phía Mạch Trọng Tài: "Quân phản loạn ở quận Thương Ngô cần được an trí sớm, hay là Nhị Lang chịu khó đi một chuyến vậy?"

Mạch Thiết Trượng vốn là người Lĩnh Nam, ở Quảng Châu, nhưng Mạch Trọng Tài lại sinh ra ở Giang Đô, không hề có tình cảm gì với Lĩnh Nam. Gia đình họ xuất thân cùng khổ, tổ trạch có lẽ cũng đã sụp đổ rồi.

Nghèo ở chợ không ai hỏi, giàu ở thâm sơn có họ hàng xa, e rằng những người họ hàng kia còn chưa biết Mạch Thiết Trượng đã phát đạt rồi.

Huống chi chính thê của Mạch Trọng Tài là đích nữ của Dương Tú, Huyện An Phong chúa, thê tử của hắn vẫn còn đang ở kinh sư mong ngóng chồng, sao hắn có thể ở lại Lĩnh Nam được?

Thấy Mạch Trọng Tài lộ vẻ khó xử, im lặng không lên tiếng, Lý Thế Dân cũng không khỏi thở dài trong lòng. Lần đầu tiên hắn cảm nhận được việc quản lý một đám người lại khó khăn đến nhường nào.

Không sai khiến được ai cả.

Dương Thản, Vi Ước và những người khác đã sớm tỏ thái độ không muốn tiếp tục ở Lĩnh Nam, đã xin được trở về. Hiện tại họ chỉ chờ ý chỉ của hoàng đế hạ xuống, rồi mới biết phải sắp xếp ra sao.

"Vậy thì tự ta đi một chuyến vậy," Lý Thế Dân đứng dậy nói: "Mạch tổng quản ở ngoài thành, sau khi ta đi, mọi sự vụ trong thành đều do Định Phương quyết đoán."

Hắn vừa đi, Quách Kính Thiện lập tức phải đi theo. Ngươi dẫn đầu ta có thể đi theo ngươi, nhưng nếu ngươi để ta dẫn đầu, ta sẽ không đi.

"Lưu Vũ Chu, Chu Sán, hai ngươi hãy dẫn hai ngàn binh mã, áp giải Ninh Thuần, Ninh Đạo Minh, Ninh Cừ, Ninh Cư về Giang Đô phục mệnh," Tô Liệt sắp xếp xong, cũng lui xuống nghỉ ngơi.

Cuộc phản loạn ở khu vực Quảng Tây, xem như đã bước vào giai đoạn kết thúc.

Kết thúc cuộc loạn cũng không hề dễ dàng, Mạch Thiết Trượng đóng quân bên ngoài thành, thường xuyên phải đối mặt với những kẻ đột nhập vào đại doanh. Dân chúng ở đây vốn đã bài xích những người ngoài như họ, huống chi Ninh gia đã sớm tạo thế ở Quế Châu, nói rằng các quan viên do triều đình phái xuống sẽ tịch thu đất đai của họ, cưỡng ép họ làm nô lệ. Đến nay, cả vùng Quế Châu đều tràn ngập cừu hận đối với triều đình.

Đại phản loạn thì không có, nhưng những cuộc phản loạn nhỏ thì không ngừng xảy ra.

Tại Giang Đô, sau khi nhận được tấu chương, Dương Quảng mặt rồng rạng rỡ vô cùng, lập tức tổ chức triều hội, còn cho gọi cả Ninh Trường Chân đến.

"Sầm Minh Tú đã đầu hàng. Ninh Thuần, Ninh Đạo Minh ở quận Ninh Việt dấy binh làm phản, đã bị Lý Thế Dân đánh bại. Hiện hai người đang trên đường áp giải về Giang Đô. Hai người con trai của Khâm Giang công cũng đang trên đường," Dương Quảng nói rồi mỉm cười nhìn về phía Lý Uyên:

"Ngươi đây, vậy mà có được con hổ tướng như thế? Trẫm cũng đâu hay biết!"

Ninh Trường Chân sắc mặt tái xanh, không nói một lời. Hắn biết, Ninh gia đã hết thời r��i.

Lý Uyên vui vẻ ra mặt, vội nói: "Khuyển tử Thế Dân nhà thần, may mắn được làm Phò mã của bệ hạ, mới vừa khai mở linh trí. Sự dũng cảm và mưu trí này đều là nhờ bệ hạ mà có, là do bệ hạ ban cho. Có thể thấy bệ hạ nhận mệnh trời, bốn biển thần phục!"

Dương Quảng cười ha hả: "Đúng là như vậy!"

Bùi Củ cười nói: "Cách xử trí của Thế Dân quả là thỏa đáng. Ninh Thuần, Ninh Đạo Minh, thế cư Lĩnh Nam, có uy vọng không nhỏ ở địa phương. Để họ rời khỏi Lĩnh Nam chính là để tước đi uy vọng đó. Còn về hai người con trai của Khâm Giang công..."

Bùi Củ liếc nhìn Ninh Trường Chân đang mặt xám như tro tàn, nói: "Triều đình nên trấn an họ."

"Dĩ nhiên là phải trấn an rồi," Dương Quảng cũng không phải người phàm tục, hắn biết ai có thể giết, ai không thể giết, gật đầu nói: "Khâm Giang công theo trẫm ở Giang Đô, không để tâm dạy dỗ hai đứa con trai, khiến hai kẻ đó gây nên sai lầm lớn. Bất quá, xét tình họ cũng không có hành vi làm phản, có thể cân nhắc dung nạp."

Trong triều đình này, nói dối là chuyện thường như cơm bữa. Ninh Cừ, Ninh Cư chẳng lẽ không tính là làm phản sao? Câu kết với Phùng Huyên, mưu đồ liên hiệp Sầm Minh Tú tấn công Mạch Thiết Trượng, đó chính là tạo phản.

Nhưng Dương Quảng không cần thiết phải truy cứu sâu xa, nếu cứ truy cứu tiếp, thì chuyện Lĩnh Nam sẽ không bao giờ dứt.

Mục đích của triều đình là thúc đẩy chính sách ở Lĩnh Nam, chứ không phải tàn sát người dân Lĩnh Nam. Một gia tộc có sức hiệu triệu như Ninh gia ở Lĩnh Nam, triều đình ắt phải tận dụng.

Theo lý mà nói, Dương Quảng đã nói những lời này, Ninh Trường Chân nên bày tỏ thái độ, chẳng hạn như tạ ơn điển của bệ hạ. Nhưng hiện tại, Ninh Trường Chân đã bị nỗi phẫn nộ tràn ngập tâm trí, những lời nói xung quanh dường như hắn chẳng nghe thấy gì.

Dương Quảng mỉm cười, cũng chẳng thèm để ý, thầm nghĩ "ngươi cứ tức chết đi cho rồi."

"Khâm Giang công, Khâm Giang công," Bùi Uẩn đứng cạnh Ninh Trường Chân, phát hiện hắn có điều bất thường, quay đầu nhìn lại thì thấy đối phương đã chảy máu mũi, con ngươi tan rã, cả người xây xẩm mặt mày. Bởi vậy, Bùi Uẩn vội vàng đến đỡ lấy.

Ninh Trường Chân cứ thế mà tức đến ngất xỉu.

Mọi người trong triều đình nhất thời ngạc nhiên.

Dương Quảng cười nói: "Xem ra vị Lĩnh Nam An Phủ Sứ của trẫm đây ưu tư quá nặng rồi, mau khiêng ra ngoài chữa trị đi."

Những người khác cũng nín cười.

Thực ra, Ninh Trường Chân cũng được coi là người có tố chất tâm lý rất mạnh, nhưng cho dù mạnh hơn nữa, hắn cũng không thể gánh chịu được cú sét đánh ngang trời như vậy.

Ninh gia kinh doanh ở Quế Châu mấy trăm năm, gốc rễ sâu bền, vậy mà hắn chẳng thể ngờ được lại cứ thế mà bị tan rã.

(Ninh Trường Chân thầm nghĩ) Các ngươi đều vô dụng đến mức đó sao? Để một thằng nhãi con mười lăm tuổi giải quyết hết thảy?

Lúc này, Hoàng Môn Thị Lang Dương Đạt của Môn Hạ Tỉnh nói: "Dương Thản, Vi Ước cùng những người khác đã dâng tấu lên triều đình, hy vọng không còn nhận chức ở Lĩnh Nam nữa. Bệ hạ định đoạt thế nào?"

Dương Quảng lập tức cười lạnh nói: "Thân là thần tử, không thể hiểu nỗi lo của quân vương, ngược lại còn gây khó dễ cho trẫm. Chư khanh nói xem, với hạng người vô năng như vậy, trẫm nên an trí thế nào đây?"

Ngu Thế Cơ nói: "Họ nhậm chức ở Lĩnh Nam còn chưa đủ nửa năm, lúc này thay đổi người cũng không thích hợp. Thần cho rằng, tình hình Lĩnh Nam hiện nay đã ổn định, họ nên tự nguyện lưu nhiệm, trấn an địa phương và thúc đẩy chính sách, thực không nên bỏ mặc công việc như thế."

Dương Quảng gật đầu một cái rồi nhìn về phía Bùi Củ, hỏi: "Thế Củ nghĩ sao?"

Sở dĩ hắn hỏi như vậy, là bởi vì con trai của Bùi Củ là Bùi Tuyên Cơ cũng là một trong những Thái thú được triều đình phái đến Quế Châu. Nếu Bùi Củ dẫn đầu, để con trai mình quay về, những người khác sẽ không vui.

Bùi Củ đương nhiên biết rõ ý đồ của hoàng đế, nói: "Thần tán thành ngu thượng thư. Gặp nạn mà thoái lui, đó không phải là chức trách của bề tôi. Các Thái thú các quận nên giữ nguyên chức vụ. Bệ hạ còn cần hạ chiếu trách cứ Dương Thản cùng những người khác, chẳng lẽ họ không muốn chia sẻ nỗi lo cho bệ hạ sao? Nếu là như vậy, thì cứ để b���n họ về nhà hết đi."

"Lời của Thế Củ thật hợp ý trẫm," Dương Quảng nói với vẻ mặt vui mừng:

"Làm người bề tôi, dẫu có những lúc bất đắc dĩ, nhưng khi làm việc thì phải quên thân mình, đâu còn rảnh mà nghĩ đến chuyện ham sống sợ chết? Bọn họ đã khiến trẫm quá thất vọng rồi. Nội Sử Tỉnh hãy gửi công văn trách cứ, đoạt một năm bổng lộc, tạm thời gác lại để quan sát."

Ý tứ của những lời này là, làm thần tử vốn dĩ sẽ có rất nhiều chuyện bất đắc dĩ, nhưng khi làm việc cho hoàng đế, phải nắm bắt được ý tứ chân thật, quên đi bản thân mình. Làm sao có thể cứ mãi lo lắng quyến luyến cuộc sống, ghét bỏ cái chết được?

Các ngươi không muốn làm ư? Lời các ngươi nói không có trọng lượng!

Bản dịch tinh xảo này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free