(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 619: Tổng đạt chúng tài mà không lấy chuyện tự nhiệm
Cuộc chiến giữa các thế lực này rất dễ dàng dẫn đến một cục diện khó bề kiểm soát, chúng ta quả thực cần phải cẩn trọng.
Y Ngô quận chính là do Tô Liệt đánh hạ, thêm vào đó, trước khi xuất chinh, Dương Minh đã cho Bí Thư Tỉnh sao chép một phần “Tây Vực Đồ Ký” do Bùi Củ biên soạn cho Tô Liệt, nên hắn khá am hiểu về Tây Vực.
Sau khi triều hội kết thúc, Dương Minh lại triệu Tô Liệt đến, hai chủ tớ ngồi trong điện dùng bữa trưa.
Dương Minh cau mày nói: “Trước đó, Thủy Tất vẫn phái binh thăm dò hư thực, Xạ Quỹ cũng chẳng coi vào đâu, không ngờ đối phương lại ồ ạt xâm lấn. Chủ lực đang ở phía tây không kịp viện trợ, nếu để đối phương đánh tới Tam Di sơn, thì cái chức Khả Hãn của hắn cũng chẳng còn gì.”
Tô Liệt gật đầu: “Ba mươi vạn kỵ binh ồ ạt xâm lấn, mục tiêu hẳn không chỉ là Tiết Duyên Đà. Trên thực tế, nếu không có Tiết Duyên Đà làm vùng đệm, hai bên tương lai sẽ giao chiến ác liệt hơn. Nhưng vấn đề là, sợ rằng xung đột giữa bọn họ cuối cùng sẽ diễn biến thành liên minh, đó mới là điều đáng sợ nhất.”
Kỳ thực, chính là bên thua sẽ nhận bên thắng làm đại ca.
Đông Tây Đột Quyết vốn dĩ là một nhà, trước kia gọi là Đột Quyết Hãn quốc. Địa bàn phía đông kéo dài đến Đại Hưng An Lĩnh, lưu vực Liêu Hà; phía tây đến biển Aral và khu vực sông ngòi Trung Á.
Vậy họ phân liệt vào lúc nào? Năm Khai Hoàng thứ ba.
Bị ai ly gián? Trưởng Tôn Thịnh.
Một người đã thúc đẩy Đông Tây Đột Quyết phân liệt, công lao này, nếu không được phong thưởng, thật sự là không thể nói lý.
Vương thất Đông Đột Quyết là hậu duệ chính thống của Đột Quyết Hãn quốc nguyên bản. Vương thất Tây Đột Quyết là chi thứ, được thiết lập Tiểu Khả Hãn Tây Vực vào năm Khai Hoàng thứ nhất, phụ trách quản hạt khu vực phía tây dãy núi Altai.
Trưởng Tôn Thịnh cũng nhắm vào điểm này, đưa ra kế sách nổi tiếng “xa thân gần đánh, ly cường hợp nhược”. Hắn liên lạc với Đạt Đầu Khả Hãn và A Ba Khả Hãn ở phía tây, cùng với Đột Lợi Khả Hãn ở phía đông, bắt đầu cô lập Đại Khả Hãn Đột Quyết Sa Bát Lược.
Sa Bát Lược chính là cha của Khải Dân.
Vì vậy, nội chiến Đột Quyết bùng nổ toàn diện. Đến năm Khai Hoàng thứ năm, Sa Bát Lược Khả Hãn đã không thể chống đỡ sự công kích bốn phía, bèn xin xưng thần với Đại Tùy. Đợi đến khi Dương Kiên thuận lợi diệt Trần, Đại Tùy đối với các dân tộc du mục phương bắc từ thế bị động chuyển sang chủ động, Dương Kiên nhân cơ hội này nâng đỡ Khải Dân lên ngôi.
Trong những năm này, có m��t người đóng vai trò không thể xem nhẹ.
Vệ Vương Dương Sảng.
Năm Khai Hoàng thứ ba, Dương Kiên bổ nhiệm Dương Sảng làm Hành quân Đại nguyên soái, thống lĩnh Nguyên soái Trường sử Lý Triệt, Hà Gian Vương Dương Hoằng, Bắc đạo Hành quân Nguyên soái Đậu Lư Tích, Tần Châu Tổng quản Đậu Vinh Định, Tả Vệ Đại tướng quân Cao Quýnh, Bành Thành Quận công Ngu Khánh Tắc, Hành quân Tổng quản Lý Sung, tổng cộng tám lộ đại quân hai mươi vạn người. Tại Bạch Đạo (tây bắc Hồi Hột), đại phá quân Sa Bát Lược. Đây chính là Bạch Đạo đại thắng nổi tiếng trong lịch sử.
Cũng chính là trận đại thắng này, đã giúp Đại Tùy diệt Trần ở phía nam mà không còn lo lắng hậu hoạn.
Đáng tiếc Dương Sảng qua đời quá sớm. Nếu ông ta còn sống, trong tôn thất ai còn có thể là người lãnh đạo hơn ông ta?
Giờ đây Đại Tùy thống nhất thiên hạ, bốn bể thái bình. Trước diệt Thổ Dục Hồn, sau diệt Cao Câu Ly, Đột Quyết không cảm thấy nguy cơ là điều không thể.
Nên Thủy Tất mới gấp gáp tấn công Tiết Duyên Đà. Ý đồ thực sự, e rằng là muốn thống nhất Đột Quyết một lần nữa.
Bởi vì chỉ có một Đột Quyết hoàn chỉnh, mới có tư cách đối đầu với Đại Tùy.
“Phân tích của ngươi rất có lý, trên triều đình, ở cả Đông Cung, cũng có rất nhiều người mang nỗi lo này.” Dương Minh uống nước rồi nói: “Vậy theo ý ngươi, chúng ta nên ứng phó thế nào?”
Với địa vị của Dương Minh, kỳ thực chỉ cần làm tốt ba việc là đủ.
Một là biết dùng người, hai là biết lắng nghe, ba là biết thưởng phạt.
Tóm lại một câu, đó là “Tổng đạt chúng tài mà bất dĩ sự tự nhiệm”, ý là có năng lực thống soái và kiểm soát quần thần, thiết lập phương châm chính sách quan trọng, ủy thác chức vụ thích hợp cho các loại nhân tài, khiến nhân tài tận dụng hết tài năng vào chức trách của mình, thì có thể không làm gì mà trị thiên hạ, vô vi mà trị.
Cũng chính là câu nói của Tăng Quốc Phiên: “Mưu nghị thì cùng bàn bạc với các tướng, quyết đoán thì về một người.”
Tô Liệt trầm mặc hồi lâu, nói: “Vẫn phải xuất binh thôi, ít nhất Cao Xương không được xảy ra chuyện gì. Nếu không, Y Ngô và Ngọc Môn của ta ắt sẽ bị xâm nhiễu. Cao Xương là vùng đệm giữa chúng ta và các nước Tây Vực. Binh mã Thủy Tất đi qua đó, e rằng không chỉ nhằm vào Tiết Duyên Đà.”
Dương Minh gật đầu, quay sang Bùi Sảng phía sau nói: “Triệu tập chúc quan Đông Cung đến điện Thừa Ân nghị sự.”
Sau gần nửa canh giờ, mọi người đã đến đông đủ. Dương Minh nói ra nỗi lo của Tô Liệt, để mọi người cùng tham nghị.
“Dã tâm của Thủy Tất đã là điều ai ai cũng biết, nhưng Đại Tùy ta trong năm năm tới, cũng không đủ sức dùng binh phương bắc. Hai bên trận chiến này, kẻ thua rất có thể sẽ dựa vào kẻ thắng, cho nên chúng ta không thể để cho bọn họ phân ra thắng bại. Thần cho rằng, hay là nên theo kế sách “xa thân gần đánh, ly cường hợp nhược” của Trưởng Tôn Thịnh mà phân hóa Đông Đột Quyết.”
Lý Cương lắc đầu nói: “Những thủ lĩnh bộ lạc có quyền thế lớn nhất Đông Đột Quyết, chính là mấy người em của Thủy Tất. Muốn phân hóa, cũng chỉ có thể lựa chọn từ mấy người này, e rằng không dễ dàng.”
Dương Minh sững sờ, trong đầu lập tức nghĩ đến vòng vây Nhạn Môn.
Trong lịch sử, Bùi Củ từng đề nghị lập Sất Cát Thiết, em trai thứ năm của Thủy Tất, làm Nam Khả Hãn, nhằm phân hóa thế lực Thủy Tất. Kết quả là Sất Cát Thiết không dám tiếp nhận, Bùi Củ lại dụ giết mưu thần của Thủy Tất là Sử Thục Hồ Tất, cuối cùng dẫn đến việc Thủy Tất đoạn tuyệt với Đại Tùy.
Có vết xe đổ rồi, chuyện này không thể làm theo cách cũ được nữa.
Bốn người em của Thủy Tất: người thứ hai là A Sử Na · Sĩ Lợi Phất Thiết, chủ quản tây bộ, hiện đang cùng Thủy Tất đánh Tiết Duyên Đà; người thứ ba là A Sử Na · Đốt Bật, chủ quản các bộ Khiết Đan, Mạt Hạt, Hề; người thứ tư là A Sử Na · Bộ Lợi Thiết, chủ quản Xỉ bộ; người thứ năm là Sất Cát Thiết, chủ quản Hộc Tiết bộ.
Bốn người đều nắm giữ đại quân, theo lý thuyết khá thích hợp để phân hóa.
Nhưng lịch sử đã chứng minh mấy huynh đệ nhà này khá hòa thuận, việc phân hóa không có hiệu quả.
Đông Đột Quyết mạnh, Tây Đột Quyết yếu. Khẳng định là phải ly gián Đông Đột Quyết, liên hiệp Tây Đột Quyết.
Nhưng không thể ly gián được.
“Chỉ ý của Bệ hạ vẫn chưa đến, nhưng quân tình do Phiền Tổng quản Hà Tây truyền về mỗi ngày đều cho thấy chiến sự phía trước khẩn cấp.” Lý Tĩnh, người đặc biệt được triệu đến, đề nghị: “Thần cho rằng, nên xuất binh, ít nhất trước khi chỉ ý của Bệ hạ đến, chúng ta phải có sự chuẩn bị.”
Lý Cương nói: “Ý của Dược Sư là xuất binh năm ngàn?”
“Thái tử không có hổ phù, thì cũng chỉ có thể xuất năm ngàn người.” Lý Tĩnh cười nói.
Lý Cương cau mày nói: “Hai bên đại chiến, chúng ta cử năm ngàn người đi thì có ích lợi gì sao?”
Lý Tĩnh nói: “Ít nhất cũng là một tư thế. Binh mã của chúng ta dù là đứng xem, cũng sẽ tạo thành uy hiếp cho cả hai bên. Hơn nữa, bọn họ sẽ không biết chúng ta đi bao nhiêu người, đối ngoại có thể tuyên bố là mười vạn đại quân mà.”
“Chủ ý này hay,” Dương Minh cười nói: “Năm ngàn người thì triều đình vẫn chi ra được. Hơn nữa Hà Tây còn có biên quân của Huyền Đĩnh, vạn nhất xảy ra biến cố, cũng có th�� ứng phó nhất thời.”
Môn Hạ phường nội xá nhân Tiết Thu nói: “Thần xin tiến cử Định Phương làm Hành quân Tổng quản. Hắn từng đi qua Y Ngô, khá am hiểu về vùng đó. Năm ngàn binh, tốt nhất là kỵ binh, cứ như vậy có thể phối hợp thỏa đáng với biên quân của Huyền Đĩnh.”
Dương Minh cười nói: “Định Phương vừa mới từ Lĩnh Nam trở về, con trai còn chưa kịp ôm một cái, lại để hắn đi, e rằng không ổn chứ?”
Hắn cố ý nói như vậy, kỳ thực hắn hy vọng Tô Liệt đi.
Tô Liệt vội nói: “Ra sức vì nước, không dám từ chối gian khổ, thần nguyện ý đi.”
“Để thần đi,” Lý Tĩnh đột nhiên nói: “Thần thích dùng kỵ binh, mà Đông Tây Đột Quyết cũng toàn là kỵ binh. Từ việc quan sát chiến trận, thần có thể nghiên cứu chiến thuật của họ, để cải tiến lối đánh kỵ binh của Đại Tùy ta.”
Lý Tĩnh chủ động xin đi là điều Dương Minh không ngờ tới. Dù sao trong mắt hắn, Lý Tĩnh là soái tài, còn Tô Liệt hiện tại, vẫn chỉ là tướng tài. Dĩ nhiên, sau này Tô Liệt cũng sẽ là soái tài.
Dương Minh cười nói: “Mấy võ cử đi Lĩnh Nam, có vài người bị Thế Dân giữ lại. Còn lại Từ Thế Tích, Hầu Quân Tập đã về kinh, ngươi mang theo một dải, sau đó Nguyên Khánh cũng đi cùng ngươi.”
“Thần nhận lệnh!” Lý Tĩnh gật đầu nói.
Hắn đi là thích hợp nhất, bởi vì An Tây Đô Hộ Phủ Đại đô đốc là Dương Huyền Đĩnh. Tô Liệt đi, chưa chắc đã quản được đối phương, nhưng Lý Tĩnh thì có thể.
Dương Huyền Đĩnh rất nể trọng huynh đệ Lý Tĩnh này.
Sau khi hội nghị kết thúc, Dương Minh rời điện Thừa Ân, trên đường gặp Vũ Văn Thuật.
“Sao ngươi lại ở đây?” Dương Minh hiếu kỳ hỏi.
Vũ Văn Thuật lại gần cười nói: “Bẩm Điện hạ, Thái tử phi triệu kiến, nói là muốn tìm một mảnh đất ở kinh sư để xây dựng Ngụy Vương phủ, nên tìm thần để thương nghị xem nơi nào thích hợp.”
Dương Minh cau mày nói: “Địa điểm đã tìm xong chưa?”
“Có mấy mảnh thích hợp, nhưng chưa nghị định,” Vũ Văn Thuật đáp.
Dương Minh hỏi: “Dự toán đại khái là bao nhiêu?”
“Theo chế độ Thân Vương, thế nào cũng phải một triệu quan,” Vũ Văn Thuật cười nói.
Dương Minh cau mày nói: “Khi xây cung Tấn Dương, Lý Uyên đã chi bao nhiêu tiền?”
“Dự toán là ba triệu, thực tế chi bốn triệu năm trăm ngàn,” Vũ Văn Thuật nói: “Số tiền đó đã chi trả xong rồi.”
Dương Minh khoanh tay trầm ngâm, một lát sau nói: “Hiện tại ta muốn cho Lý Tĩnh thống lĩnh năm ngàn binh mã tiến vào đóng giữ Trương Dịch, triều đình phải có một khoản chi lớn. Lúc này mà tu sửa vương phủ, e rằng không thể lấy tiền ra được.”
“Thần nguyện ý ra sức,” Vũ Văn Thuật vội nói.
Hắn không hề nhắc đến chuyện Lý Tĩnh sắp xuất chinh, mặc dù trong lòng rất tò mò, nhưng tuyệt nhiên không hỏi nhiều.
“Ta làm sao có thể tiêu tiền của ngươi,” Dương Minh không nhịn được cười nói:
“Hóa Cập đã xuất tiền rồi, ngươi lại tiêu tiền nữa, cẩn thận trong nhà không có chi tiêu. Thôi thế này, ta sẽ từ kho Đông Cung phát tiền cho quốc khố, rồi từ quốc khố chi ra để tu sửa vương phủ. Đừng rêu rao, chuyện này giao cho ngươi làm.”
Vũ Văn Thuật mừng rỡ: “Thần nhất định sẽ thay Điện hạ giữ bí mật, tu sửa vương phủ thật xinh đẹp.”
Có cái cớ này, sau này hắn có thể mượn cớ báo cáo tiến độ công việc, thường xuyên đến Đông Cung. Đây là điều Vũ Văn Thuật vô cùng mong đợi.
Hắn cũng hiểu, Thái tử là thông cảm quốc gia không có tiền. Nhưng phủ đệ của con trai thì không thể không xây. Muốn xây thì nhất định phải là quốc khố chi tiền. Vì vậy cần phải linh hoạt một chút, vừa lo cho quốc gia, vừa lo cho Bùi Thục Anh.
Dù sao số tiền này, vốn dĩ không nên do Đông Cung chi trả.
“Ta vừa rồi nhắc đến Lý Tĩnh, ngươi sao lại không hỏi?” Dương Minh cười nói.
Vũ Văn Thuật cười bồi nói: “Thái tử không nói, thần không dám hỏi.”
Dương Minh thở dài nói: “Hứa Quốc công đạt đến vị trí cao nhất trong hàng nhân thần, không phải là không có nguyên nhân. Bất quá chuyện này, ta thật sự muốn cùng ngươi bàn bạc kỹ một chút. Đi thôi, chúng ta nói chuyện.”
Vũ Văn Thuật thật sự hiểu binh pháp. Hơn nữa ông ta từng cùng Dương Quảng đến vương đình Đông Đột Quyết, có sự hiểu biết nhất định về nơi đó. Giúp phân tích một chút, sẽ rất hữu ích.
Dương Minh chưa từng xem thường Vũ Văn Thuật, chỉ là xem thường ba người con trai của ông ta mà thôi.
Ấn phẩm này là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.