Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 621: Còn chưa tới phiên ngươi

Đầu tháng Mười, xưởng sản xuất giấy ở huyện Trường An đã cho ra lò lô giấy đầu tiên, bao gồm một ngàn bảy trăm xấp giấy thượng đẳng, ba ngàn tám trăm xấp giấy trung đẳng và tám ngàn bốn trăm xấp giấy hạ đẳng.

Đây là một khoản thu vô cùng đáng kể.

Trong tình huống bình thường, giấy thượng đẳng sẽ được đưa về nội khố Hoàng gia, dùng cho Hoàng đế sử dụng riêng và ban thưởng cho đại thần; một phần khác sẽ được bán ra thông qua xưởng giấy Hoàng gia. Giấy trung đẳng được nộp vào quốc khố, dùng làm giấy tờ hành chính cho các bộ nha môn, và cũng sẽ có một phần, cùng với giấy hạ đẳng, do Thái Phủ Tự bán ra thị trường dân gian.

Hai xưởng sản xuất giấy ở Lạc Dương cũng sắp hoàn thành cải tiến kỹ thuật, dự kiến sẽ cho ra lò thêm vài lô trước cuối năm.

"Không tệ, hiện giờ là tháng Mười. Vậy trước cuối năm, xưởng sản xuất giấy huyện Trường An còn có thể sản xuất được bao nhiêu nữa?" Dương Minh hỏi tại triều hội.

Nguyên Thọ của Thái Phủ Tự trong tâm trạng vui vẻ, kiêu hãnh đáp: "Dựa theo phương pháp của Điện hạ, lấy tre làm nguyên liệu, vậy thì trước cuối năm, các loại giấy còn có thể sản xuất thêm hơn ba vạn xấp nữa."

Trung Quốc không hề thiếu tre, hai mươi bảy tỉnh đều có, Quan Trung cũng không ngoại lệ, tài nguyên vô cùng phong phú.

Và chi phí tre lại thấp, dùng để làm giấy cũng sẽ hạ thấp giá thành của giấy.

Dương Minh hỏi: "Đã định giá chưa?"

"Vẫn chưa ạ," Nguyên Thọ cười đáp: "Chi phí đã giảm mạnh, vậy nên liệu có tiếp tục giữ giá bán cũ, hay hạ giá cho phù hợp, đều phải do Điện hạ quyết định."

Dương Minh gật đầu, nhìn về phía chúng thần rồi nói: "Các khanh thấy thế nào?"

"Không nên hạ giá," Dương Ước cau mày nói: "Hiện giờ quốc khố đang cần tiền. Nếu cứ theo giá cũ mà bán, có thể nhanh chóng bổ sung vào quốc khố. Nếu hạ giá, sẽ mất đi một khoản thu lớn."

Vũ Văn Thuật cũng đồng tình nói: "Giấy từ trước đến nay đều không lo ế. Một khi ba loại giấy được mở bán, sẽ lập tức hết sạch. Đặc biệt là giấy thượng đẳng và trung đẳng, đều được giới quý tộc tranh mua, họ không hề để ý đến giá cả."

Vân Định Hưng nói: "Vật hiếm thì quý, nhưng dựa theo sản lượng hiện tại, giấy sẽ ào ạt đổ vào thị trường. Hàng hóa dồi dào, sớm muộn gì cũng phải hạ giá, nếu không, tình trạng ứ đọng hàng hóa chắc chắn sẽ xảy ra trong thời gian dài."

Dương Cung Nhân nói: "Vậy thì hạ giá giấy cấp thấp, còn giấy trắng thượng đẳng và giấy vàng trung đẳng thì giữ nguyên giá."

"Thực ra không cần phiền phức như vậy," Dương Ước cười nói: "Giấy cấp thấp khó bán nhất, đều vì đối tượng mua chủ yếu là bình dân. Nếu Thái Thường Tự và Thái Bặc thự sửa đổi một chút lễ nghi mai táng, đề nghị dân gian trong tang sự tế phẩm sử dụng tiền giấy vàng và tiền giấy bạc với số lượng nhiều hơn, thì sẽ b��n chạy ngay."

Dương Minh bật cười ha hả, chỉ Dương Ước mà nói: "Dương công quả là có kế sách 'lòng tốt' thật đấy!"

Chẳng phải giống như khi kem đánh răng không bán chạy, liền mở rộng miệng tuýp thêm hai ly sao?

Thái Thường Thiếu Khanh Vi Tễ gật đầu nói: "Biện pháp này có thể thực hiện được. Khu vực Quan Trung hiện đang lưu hành việc đốt hai mươi tư tấm giấy vàng và bốn mươi hai đồng tiền giấy bạc. Số lượng này hoàn toàn có thể tăng lên. Đốt càng nhiều, những người đã khuất nơi suối vàng càng được an nhàn, và càng có thể phù hộ con cháu."

"Biện pháp thì hay, nhưng Thái Thường Tự không thể đứng ra làm việc này," Lư Sở cười nói: "Tốt nhất vẫn là Huyền Đô Quan, để Đạo môn truyền bá thì sẽ phù hợp hơn."

Dương Minh dở khóc dở cười khoát tay, cười nói: "Thôi được rồi, các khanh cũng đừng nghĩ ra mấy cái ý tưởng xấu xa đó nữa. Chẳng phải là hạ giá sao? Nuôi dòng nước chảy dài mới là con đường phát tài, đúng không Vân Thiếu khanh?"

Mọi người ồn ào cười lớn.

Vân Định Hưng vội nói: "Thái tử trí tuệ vẹn toàn, chính là đạo lý này. Giấy cấp thấp vẫn nên hạ giá. Hiện giờ là năm mươi tiền một tờ, thần cho rằng hạ xuống ba mươi lăm tiền là hợp lý nhất."

"Nếu đổi thành ba mươi lăm tiền, vậy lợi nhuận là bao nhiêu?" Dương Minh hỏi.

Nguyên Thọ đáp: "Ước chừng hai mươi lăm tiền."

"Thế vẫn là quá nhiều. Tức là chi phí cho giấy cấp thấp chỉ khoảng mười tiền," Dương Minh nói: "Vậy thì đổi thành hai mươi tiền, có thể kiếm gấp đôi là đủ rồi."

Ở Đại Tùy, thương nhân dân gian kiếm lời ít ỏi, không được bao nhiêu. Nhưng triều đình thì không như vậy, bởi vì triều đình nắm giữ các ngành độc quyền, có quyền định giá.

Nói xong, Dương Minh đột nhiên hỏi: "Vậy lợi nhuận của giấy trắng thượng đẳng là bao nhiêu?"

Nguyên Thọ đáp: "Dựa theo giá thị trường hiện tại là ba trăm tiền một tờ, chi phí ước chừng khoảng sáu mươi đến tám mươi tiền."

Như vậy, một tờ giấy trắng có thể kiếm được hai trăm hai mươi tiền.

Dương Minh vô cùng mừng rỡ, nói: "Vậy cứ quyết định như vậy đi. Giấy cấp thấp hạ giá, còn gi��y trắng và giấy vàng thì không đổi giá. Tương lai nếu không bán chạy, sẽ lại hạ giá cho phù hợp. Hiện giờ quốc gia đang có việc gấp, lô giấy này phải bán hết. Đợi đến cuối năm khi giấy được sản xuất thêm, sẽ bổ sung vào nội khố của Bệ hạ và quốc khố."

Giấy vàng trung đẳng, thực ra không phải là giấy vàng ròng, mà là loại giấy trắng hơi ngả vàng. Giấy cấp thấp hạ đẳng cũng không có màu vàng như vậy.

Tuy nhiên, ba loại giấy này nếu để lâu ngày cũng sẽ ngả vàng, nhưng do phẩm chất khác nhau nên mức độ ngả vàng cũng không giống nhau.

Thôi Trọng Phương của Dân Bộ gật đầu nói: "Lô giấy này bán ra, số tiền thu được sẽ phân bổ cho Giang Đô để khai thông kênh đào, hay là..."

"Trước hết cấp phát quân lương," Dương Minh nói: "Điều này không cần phải bàn cãi."

Vũ Văn Thuật vội vàng gật đầu: "Quân lương quả là việc khẩn cấp bây giờ, số tiền này tuyệt đối không thể dùng vào những việc khác."

"Trước hết hãy tính toán đại khái có bao nhiêu tiền đã," Dương Ước nói.

Thôi Trọng Phương vội vàng phân phó quan lại Dân Bộ, bắt đầu gảy bàn tính tính toán.

"Tổng cộng một trăm lẻ năm ngàn quan," quan lại Dân Bộ chẳng bao lâu sau đã tính ra.

Dương Minh cau mày nói: "Quá ít."

"Không ít đâu ạ," Dương Ước vội nói: "Đây mới chỉ là lô đầu tiên, trước cuối năm còn có hai lô nữa. Ước tính sơ bộ, xưởng sản xuất giấy huyện Trường An hàng năm có thể mang lại lợi nhuận gần một triệu quan, mạnh hơn trước kia không biết bao nhiêu lần."

Một triệu quan, xây một cái Ngụy vương phủ là đã hết sạch rồi. Hay là buôn lậu thì kiếm tiền hơn, xem Vũ Văn Hóa Cập mấy năm nay kiếm được bao nhiêu chứ.

Thực ra không phải tất cả phủ thân vương đều được xây theo tiêu chuẩn một triệu quan. Có người vượt tiêu chuẩn, như Tần vương Dương Tuấn trước kia; cũng có người thấp hơn nhiều so với tiêu chuẩn này. Chủ yếu là tùy thuộc vào thân vương đó có quan hệ thế nào với Hoàng đế.

Cháu trai ruột thì có quy cách cao, con ruột thì còn cao hơn nữa.

Dương Minh hỏi: "Hai xưởng giấy ở Lạc Dương, khi nào thì có thể sản xuất giấy?"

"Cuối năm là có thể sản xuất rồi, hơn nữa các xưởng giấy bên đó có quy mô lớn hơn. Các xưởng giấy khắp cả nước cũng đang tiến hành cải tiến kỹ thuật," Nguyên Thọ vội nói:

"Đợi đến khi tất cả các xưởng giấy hoàn thành cải tiến kỹ thuật, hàng năm ước chừng có thể cống hiến cho quốc khố gần chục triệu quan."

Chúng thần nghe vậy, mặt mày chấn động, rầm rộ ca ngợi Thái tử.

Tiền bạc, tất nhiên là càng nhiều càng tốt, nhưng điều Dương Minh thực sự quan tâm là việc giấy tờ bắt đầu được phổ biến trong dân gian.

Dương Minh trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Một trăm ngàn quan, như muối bỏ biển. Ti Nông Tự phải tăng tốc trồng bông. Năm sau ta muốn thấy vải bông. Làm thế nào để dệt, các khanh hãy tự nghĩ cách."

Thôi Xu vội nói: "Năm nay đã trồng với số lượng lớn dọc bờ sông Hoàng Hà ở Hà Bắc và Sơn Đông, sản lượng cũng khá tốt. Ti Nhiễm thự của Thái Phủ Tự đã nhận được lô bông đầu tiên, đang nghiên cứu cách dệt vải."

"Đã giữ giống chưa?" Dương Minh hỏi.

Thôi Xu gật đầu nói: "Đã giữ ạ. Từ năm sau, khu vực trồng bông dọc Hoàng Hà c�� thể mở rộng gấp ba lần, và còn có thể phổ biến trồng trọt ở Giang Hoài."

"Tiền, tiền, tiền, nơi nào cũng cần tiền," Dương Minh cười nói với chúng thần: "Ta phải nghĩ cách góp ít tiền cho Lý Tĩnh xuất chinh mới được."

Thôi Trọng Phương, người quản lý quốc khố, sững sờ, định nói quốc khố không thiếu chút tiền này, nhưng lại bị ánh mắt của Dương Minh ngăn lại.

Triều hội vì vậy kết thúc. Buổi tối hôm đó, ba mươi bảy tôn thất tử đệ đang ở kinh đô được mời vào Đông Cung.

"Quốc lực đang khó khăn, các khanh đều đã thấy rõ. Kẻ địch mạnh ở phương Tây, bất lợi cho biên giới của ta. Nếu không chuẩn bị sớm, e rằng sẽ gây ra họa lớn," Dương Minh cố ý khoa trương nói:

"Lý Tĩnh xuất chinh là việc tất yếu. Ta không trông mong các khanh kiếm tiền, vậy hãy giảm bớt thực ấp một chút để giải quyết khó khăn của quốc gia đi."

Dương Hạo, Dương Luân và những người khác đưa mắt nhìn nhau, không một ai chủ động nhận lời việc này.

Đòi tiền chẳng khác nào đòi mạng vậy.

Bữa yến hội tối nay, cũng đều là người nhà, tất cả đều là người họ Dương. Dương Minh cũng đặc biệt gọi trưởng tử Dương Thụy của mình đến.

Thấy mọi người đều không lên tiếng, Dương Minh nhìn về phía nhi tử rồi nói:

"Con thấy, có nên giảm không? Nếu như giảm thực ấp của con, con có bằng lòng không?"

Y có gì mà không bằng lòng? Dương Thụy từ khi trở thành Hà Đông vương đến nay, một đồng tiền thuộc về mình cũng chưa từng thấy qua. Ta vốn không có tiền, sợ gì việc giảm tiền chứ.

Dương Thụy gật đầu nói: "Vì nước mà gánh vác lo toan, nhi tử không dám từ chối."

Dương Hạo có quan hệ rất gần với Dương Minh, nhỏ giọng dò hỏi: "Không biết Điện hạ tính giảm bao nhiêu?"

"Ngươi thấy giảm bao nhiêu là thích hợp?" Dương Minh hỏi ngược lại.

Khóe miệng Dương Hạo giật giật, lời này ta không có cách nào trả lời a. Nếu ta nói ra số lượng, ngươi lại đồng ý, những người khác sẽ đổ dồn vào ta.

"Thần cảm thấy, tôn thất là căn bản của quốc gia, thân vương quận vương là trụ cột của quốc gia. Nếu có thể không giảm, thì tốt nhất không nên giảm."

Dương Minh gật đầu: "Khanh nói đúng. Ta cũng không muốn làm như vậy, nhưng quốc gia không có tiền, mà chỗ cần dùng tiền lại quá nhiều. Chúng ta thân là tôn thất, phải làm gương. Những người tài của đất nước, có nhà cửa ổn định, nay bị giảm thực ấp là bởi không có tiền. Đợi đến khi có tiền, sẽ bù đắp lại cho các khanh."

Nói suông! Ai mà tin được chứ, Dương Luân thầm nghĩ: "Miễn trừ nô tỳ, bộ khúc và ruộng đất được ban thưởng, lúc mới bắt đầu không phải cũng nói là tạm thời sao? Hiện tại thì sao? Từ khi bắt đầu đến nay chưa từng dừng lại, đã mất rất nhiều tiền rồi. Giờ lại giảm thực ấp, chẳng lẽ chúng ta không cần ăn cơm nữa sao?"

"À, xem ra, tất cả mọi người đều không mấy bằng lòng đúng không?" Dương Minh cười lạnh nói.

Dương Thụy mặc dù tuổi còn nhỏ, nhưng cũng theo lời cha mình mà nói:

"Không phải chỉ giảm của chư vị, mà tất cả thân vương, quận vương đều phải giảm. Ta cùng Dương Cẩn là thân vương, sáu người đệ đệ còn lại đều là quận vương. Tổn thất của chúng ta còn lớn hơn chư vị. Bỏ tiền nhỏ để giữ nhà lớn, mong các vị thúc bá trưởng bối nên biết cân nhắc lợi hại."

Dương Cung Nhân gật đầu nói: "Lời nói của Thế tử, quả là thể hồ quán đỉnh. Thần nguyện ý giảm bớt thực ấp."

Này, ta đâu có ý định giảm của ngươi nhiều đến vậy?

Dương Hạo cũng đau nhói một trận rồi nói: "Thần cũng nguyện ý."

"Không nghiêm trọng đến vậy," Dương Minh nói: "Đâu có lý lẽ nào cứ động một tý là giảm phân nửa? Ta đâu không mong các khanh được phú quý? Các khanh sống tốt, ta cũng mừng thay cho các khanh. Vậy thế này đi, thân vương từ mười ngàn hộ giảm ba ngàn hộ, còn lại bảy ngàn hộ; quận vương ít hơn một chút, chỉ giảm một ngàn hộ, còn lại bốn ngàn hộ. Các khanh thấy thế nào?"

Mọi người nhìn nhau một cái, sau đó đồng thanh đáp ứng.

Nếu tính mỗi hộ hai trăm mẫu ruộng, thì một ngàn hộ chính là hai trăm ngàn mẫu. Chính sách này một khi thi hành, quốc gia có thể thu hồi mấy triệu mẫu ruộng tốt, giảm đáng kể gánh nặng.

Đối với thực ấp của thân vương, diện tích ruộng đất của mỗi hộ thuộc thực ấp cũng đều là đủ số lượng.

Dương Minh không sợ Phụ hoàng không đồng ý, bởi cha hắn khẳng định còn vui lòng làm như vậy hơn cả hắn.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free