Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 650: Tông đoàn Phiêu Kỵ

Chuyện Giang Đô cuối cùng cũng truyền đến kinh sư. Đỗ Phục Uy đánh hạ Lục Hợp huyện, lại còn thu nạp phản quân Triệu Phá Trận của Hải Ninh huyện về dưới trướng. Thế lực đột nhiên tăng vọt, bên ngoài xưng là mười vạn đại quân, cụ thể có bao nhiêu, Giang Đô cũng không có tin tức chính xác.

Thái thú Giang ��ô Trương Hành gấp rút mộ binh, sai Phiêu Kỵ phủ Hiệu úy Tống Hạo dẫn hai ngàn binh mã xuất thành đánh giặc.

"Một Giang Đô lớn như vậy, ngay cả năm ngàn binh mã cũng không điều động nổi, làm sao có thể diệt giặc đây?" Dương Cung Nhân khoanh tay thở dài nói.

Thôi Trọng Phương lắc đầu thở dài: "Nếu binh mã Giang Nam dễ điều động, đã chẳng cần mộ binh làm gì. Giờ đây mười vạn Kiêu Quả Quân, e rằng đã từ Trác Quận lên đường, trên sông chẳng còn binh lính trấn giữ nữa."

Binh bộ Thị lang Minh Nhã nói: "Thành Giang Đô kiên cố, không tiện công phá. Bọn phản tặc ắt sẽ tiếp tục xuôi nam, như vậy Đan Dương và Lịch Dương e rằng sẽ gặp rắc rối. Thái thú Đan Dương Tiêu Huyễn đã là Ưng Dương Lang tướng, đã theo quân xuất chinh; còn Thái thú Lịch Dương Triệu Nguyên Khải thì chẳng có tác dụng gì."

"Chẳng có tác dụng gì," Đằng Vương Dương Luân cười lạnh nói: "Đã biết chẳng có tác dụng gì, còn dùng hắn làm gì nữa?"

Lại Bộ Thôi Quân Túc giải thích: "Triệu Nguyên Khải này xuất thân từ Thiên Thủy Triệu thị, phụ thân là Thượng Thư T��� Bộc Xạ Hoài An quận công Triệu Phân thời Khai Hoàng. Trưởng tử của Triệu Phân là Triệu Nguyên Khác trước đây từng là Dương Châu Tổng quản Tư Mã của bệ hạ, nay nhậm chức Giang Đô Thông thủ, còn Triệu Nguyên Khải là thứ tử."

Thông thủ là tá quan của Thái thú, người đứng thứ hai trong một quận, có nơi có, có nơi không.

Dương Luân không tài nào phản bác, là người của bệ hạ sao? Vậy thì thôi, hắn bèn nói sang chuyện khác:

"Vậy Thông thủ Đan Dương là ai?"

Thôi Quân Túc đáp: "Quận Đan Dương không thiết lập Thông thủ, mọi sự vụ hiện nay đều do Thái thú Lư Giang của quận lân cận kiêm nhiệm."

"Nói tới nói lui, hai nơi này rối loạn như vậy sao?" Dương Luân nhất thời cau mày.

Tô Uy liếc nhìn đối phương rồi quay sang Dương Minh nói:

"Thần cũng cho rằng, phản quân chắc chắn sẽ xuôi nam, nên sớm ra lệnh cho hai quận Đan Dương, Lịch Dương chuẩn bị trước."

"Mệnh lệnh triều đình truyền đến đó, Đỗ Phục Uy e rằng đã đánh chiếm rồi," Dương Minh cười ha ha nói: "Truyền lệnh Giang Lăng huyện thừa Thẩm Luân và Tương Dương Phiêu Kỵ tướng quân Chu Trọng Mưu, từ Kinh Châu xuất binh, dọc theo sông mà xuống, tiến về Giang Nam bình loạn."

Thủy quân Tương Dương cuối cùng cũng phát huy được tác dụng.

Lúc này, thị vệ truyền lệnh từ bên ngoài bước vào, Binh Bộ lại nhận được tấu chương, rằng Thao Sư Khất của Bà Dương đã dẫn binh công chiếm Dự Chương quận, và dưới trướng hắn là đại tướng quân Lâm Sĩ Hoằng đã dẫn quân tiến về quận Bà Dương.

Dự Chương quận chính là Nam Xương, Giang Tây. Quận Bà Dương nằm cạnh hồ Bà Dương, thuộc Thượng Nhiêu thị ở Giang Tây.

Lại có một tấu chương khác, Trương Tu Đà cố thủ Tề Quận, đại bại phản quân của Tả Tài Tương, chém được thủ cấp hắn. Phần lớn phản quân sau đó bị Lý Tử Thông thu nạp, tháo chạy về phía nam. Đây là một tin tốt, nhưng ngay sau đó lại có một tin xấu: tại quận Tấn Lăng phía đông nam Giang Đô, cũng xuất hiện một phản tặc tên Quản Sùng. Hắn đã đêm tập quân phủ, thu được lượng lớn trang bị, tụ tập hơn vạn người, hiện đang tấn công thủ phủ Tấn Lăng huyện.

Tô Uy đột nhiên nắm chặt quyền, đứng dậy nói: "Cần lập tức tấu lên bệ hạ, hiện giờ tứ phương đều loạn, Bắc Chinh phải dừng lại ngay, để đại quân xuôi nam bình loạn."

"Môn Hạ Tỉnh hãy tấu trình đi," Dương Minh nói với Vi Trinh.

Hôm nay triều hội kéo dài mãi đến tận giữa trưa mới tan, Tô Uy không rời đi mà nán lại khuyên nhủ:

"Mười năm tệ nạn kéo dài, một khi bộc phát, đã thành thế lửa cháy lan đồng. Nếu đại quân không mau trở về nam, quốc gia sẽ không còn tồn tại nữa. Điện hạ, người nên dùng lời lẽ khẩn thiết hơn một chút, cầu bệ hạ thu binh đi."

Từ khi Dương Quảng kế vị đến nay, vẫn luôn gây họa. Bình thường thì có Dương Minh đứng ra "chùi đít" cho hắn, coi như cũng gắng gượng xoay sở được đến bây giờ. Thế nhưng giờ đây, "cái đít" này đã không thể chùi sạch được nữa, Dương Minh cũng không tài nào xoay sở nổi. Quả đúng như lời Tô Uy nói, mười năm qua sự bất mãn của dân chúng đối với triều đình đã đến giới hạn, giờ đây đã tập trung bùng nổ.

Đại quân trở về nam, không nghi ngờ gì có thể giải quyết vấn đề này, nhưng Dương Quảng liệu có cam lòng bỏ dở nửa chừng hay không?

Dương Minh gật đầu: "Ta sẽ tấu thỉnh, Tô công cũng không cần quá nóng nảy. Chuyện đã xảy ra rồi, chúng ta vẫn cần bình tĩnh đối mặt."

Tô Uy đã ba mươi năm thân cư chức vị cao, tâm cơ đã sớm luyện thành đến mức chẳng còn chút xao động nào. Vậy mà giờ đây đến cả ông ta cũng sốt ruột. Một cuộc phản loạn quy mô lớn như vậy, nếu là năm ngoái, e rằng không ai dám nghĩ tới.

Đợi Tô Uy rời đi, Dương Minh xuất cung. Hắn phải đi gặp một người, một người đang giả bệnh ở nhà.

"Hiếm khách thật, không ngờ Thái tử lại đến chỗ thần," Thái vương Dương Trí Tích, tay vẫn lần tràng hạt, chẳng chút vẻ bệnh hoạn nào, ung dung đón Dương Minh vào phủ.

Người chân thật trước mặt thì không nói dối, ông ta chẳng cần thiết phải giả vờ trước mặt Dương Minh.

"Đối mặt cảnh đời thật chẳng nên vơ vào mình, muốn thân nhàn thì cứ làm tăng," Dương Minh mỉm cười bước vào vương phủ tràn ngập hương khói, "Thúc phụ thật thanh nhàn quá!"

Dương Trí Tích cười ha ha một tiếng: "Tình đời tựa mây trôi đã tán, kết thúc rồi khó cùng vận tranh. Thái tử tâm tình không tệ đó chứ?"

Dương Minh cười khẽ, vừa đi vừa nói chuyện: "Lão nhân gia ngài nhàn vân dã hạc, không hỏi chuyện triều chính, cả cái thúng cũng đặt lên vai vãn bối là cháu đây, cháu gánh không nổi a."

Dương Trí Tích là đường ca ruột của Dương Quảng, lớn hơn Dương Quảng hai tuổi. Chỉ thấy ông ta giơ tay mời Dương Minh vào hậu viện vườn hoa, cười nói:

"Thần già rồi, cũng nên nhường cho người trẻ tuổi. Dương Luân, Dương Tập được điện hạ chiếu cố, giờ đây cũng coi như có tiền đồ. Người trẻ tuổi có tinh lực, vẫn nên giao cho bọn họ đi."

"Ngài mới lớn hơn phụ hoàng ta hai tuổi, sao lại nói đến chữ 'lão' rồi?" Dương Minh mỉm cười ngồi xuống trên tảng đá trong hậu viện.

Dương Trí Tích vừa pha trà vừa nói với Dương Minh: "Bốn mươi tám tuổi rồi, đã già, không thể nào sánh bằng bệ hạ Long Thần mã tráng được nữa."

Dương Minh khựng lại một chút, từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy gấp, đưa cho Dương Trí Tích. Sau khi xem xong, ông ta ngồi xuống bên cạnh Dương Minh, thở dài nói:

"Trong dự liệu cả. Thực tế, nếu không có Thái tử Giám quốc nhiều năm như vậy, những chuyện này đã lẽ ra phải xảy ra từ mấy năm trước rồi."

Dương Minh gật đầu: "Thúc phụ cho rằng, sau khi tấu lên phụ hoàng, lão nhân gia người có hồi tâm chuyển ý hay không?"

"Trong lòng Thái tử sớm đã có câu trả lời rồi, cần gì phải hỏi ta chứ?" Dương Trí Tích cười nói.

Dương Minh lắc đầu than thở: "Dân loạn khắp nơi, khó lòng thu dọn. Quốc gia mà cháu đang giám sát này đã nát bét cả rồi."

"Lỗi không phải ở Điện hạ, người đã làm rất tốt rồi. Nhị Thánh trên trời có linh, cũng sẽ được an ủi." Dương Trí Tích nói.

Dương Minh nói: "Thúc phụ vẫn nên về triều đi. Ngài không ở đó, cháu chẳng có chỗ dựa nào cả."

Lãnh tụ tôn thất, trên danh nghĩa bây giờ là Dương Luân. Nhưng trên thực tế, ai nắm giữ tông đoàn Phiêu Kỵ, người đó mới thực sự là lãnh tụ tôn thất.

Sau khi Dương Sảng mất, Dương Kiên cố ý để Dương Minh tiếp nhận, vì lúc đó ông ta không nghĩ tới người cháu này sau này sẽ là Thái tử, dù sao lúc đó Dương Chiêu vẫn còn sống.

Như vậy thì Dương Trí Tích tiếp nhận. Ông ta vốn là Tả Vũ Lâm Đại tướng quân của Tả Bị Thân Phủ đời trước. Cho đến bây giờ, hơn phân nửa cấm quân trong hoàng thành đều là người của Dương Trí Tích, vì con em tôn thất chiếm đa số, ngươi không thể thay đổi được.

Dương Quảng đối với Dương Trí Tích cũng vô cùng tín nhiệm, dù sao năm đó trong biến cố cung Nh��n Thọ, Dương Trí Tích cùng Đậu Kháng đã có công cứu giá, lại là đường ca, dĩ nhiên là đáng tin cậy.

Đường ca và biểu ca, sự khác biệt này rất lớn. Người ta cùng họ, cùng một tổ tông.

Dương Trí Tích cười nói: "Triều hội thì thần không thể đi được, nhưng thần có một câu muốn tặng cho Thái tử."

"Thúc phụ xin cứ nói," Dương Minh đáp.

Dương Trí Tích nói khẽ: "Chỉ tuân lệnh của quân chủ, hết lòng làm việc. Nhưng quân chủ ra tay trước, bề tôi sẽ theo sau ứng biến."

Chính là muốn lời này của ngài! Dương Minh hai mắt sáng rực: "Cháu nào có tài đức gì, mà hoàn toàn được thúc phụ ưu ái như vậy?"

Dương Trí Tích cười nói: "Thái tử tài đức sáng suốt mà."

Dương Minh bây giờ muốn đối phó Dương Quảng, vô cùng gian nan, có thể nói là mang đầu đặt trên thắt lưng, nguy hiểm cực độ. Chỉ có một nơi có thể ra tay, đó chính là hoàng cung. Trừ hoàng cung ra, Dương Minh không có bất kỳ cơ hội nào.

Phụ hoàng hắn thì thật sự nắm giữ binh quyền, còn người của mình thì sao? Không cách nào sánh bằng.

Như vậy trong hoàng thành, có thực lực nhất chính là tông đoàn Phiêu Kỵ. Đội quân này bởi vì tính chất đặc biệt, khi hành động, Tả Hữu Bị Thân Phủ căn bản không dám ngăn cản.

Chỉ cần khống chế được Dương Quảng, đoạt lấy hổ phù và ngọc tỷ, Dương Minh coi như chính biến thành công.

Rời khỏi Thái vương phủ, Dương Minh lập tức sắp xếp Lương vương Dương Hạo trở về đại doanh Tả Truân Vệ, Lý Tĩnh trở về Hữu Võ Vệ, Sử Vạn Bảo trở về Hữu Hầu Vệ. Không có sắc lệnh của Thái tử, không ai được phép tự ý rời đi.

Trên danh nghĩa là để phòng Quan Trung sinh biến, nhưng thực tế là để nắm giữ đại quân.

Dương Huyền Đĩnh tổng lĩnh Tả Hữu Vệ của Đông Cung.

Vậy tiếp theo, phải cân nhắc đến đại quân cảnh vệ kinh sư, cùng với Cấm vệ quân đóng tại hoàng thành. Dương Minh cần phải sắp xếp người của mình vào đó.

Tại Huyền Vũ Môn, Dương Minh sắp xếp con trai của Chu Trọng Mưu là Chu Kình làm Hiệu úy giữ cửa.

Tả Hữu Giám Môn phủ, hai thứ tử của Dương Quảng là Dương Khánh và Dương Hòa đều đang ở kinh sư. Hiện tại họ đã được sắc phong làm Ôn Vương, Ứng Vương. Hai người này có giao tình rất đặc biệt với Dương Minh. Trước đây từng nhậm chức ở Kinh Châu Tổng quản phủ của Dương Minh, đối với Dương Minh thì từ trước đến nay đều vô cùng tin tưởng, không hề nghi ngờ, là những người đáng giá lợi dụng.

Vì vậy Dương Minh mời hai người đến Đông Cung, thực chất là để thắt chặt mối quan hệ.

"Ta cũng chẳng còn mấy huynh đệ, Nhị ca Tề Vương cùng ta có hiềm khích, nhiều năm qua dù cố sức hàn gắn, nhưng không hề có hiệu quả, thật đáng tiếc biết bao!" Dương Minh nói: "Hai vị huynh trưởng nhân hậu, nếu đệ đệ có điều gì sai sót, vẫn cần các huynh chỉ ra cho."

Dương Khánh cười nói: "Thái tử nói gì vậy? Nếu không có Thái tử, ta cùng Dương Hòa e rằng còn phải sống an nhàn trong dinh trạch, chẳng làm được việc chính sự gì. Ân tình ngài đề bạt, ta và Dương Hòa vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, đáng tiếc không có cơ hội báo đáp."

"Ai ~~~" Dương Minh giơ tay nói: "Huynh đệ với nhau, nói gì đến báo đáp chứ? Chỉ cầu ngày khác ta gặp nạn, hai vị ca ca có thể ra tay giúp đ��."

"Thái tử sao lại có khó khăn chứ?" Dương Hòa cười nói: "Bất quá ngài cứ yên tâm, trừ phụ hoàng mẫu hậu ra, hai anh em chúng ta chỉ nghe theo ngài thôi."

Hai người họ trước đây ở Tấn Vương phủ, thuộc dạng "hộ khẩu ẩn nấp", hầu như không bao giờ gọi Tiêu Hoàng hậu là mẹ. Nhưng giờ đây mọi chuyện đã sáng tỏ, nên phải gọi là Mẫu hậu.

Dương Minh mỉm cười nâng ly: "Như người ta thường nói 'anh em ruột thịt đánh hổ, cha con lên trận cùng binh'. Huynh đệ chúng ta sau này cần thân cận nhau nhiều hơn. Hai vị huynh trưởng mời!"

Dương Khánh, Dương Hòa vội vàng nâng ly.

Hai người họ giờ đã có địa vị vững chắc, được phong Thân Vương, lại có thực chức Giám Môn tướng quân. Cấp trên vì họ là con của hoàng đế, căn bản không dám tùy tiện điều động.

Hai người được phân trấn giữ Tả Hữu Giám Môn phủ, đây là vị trí vô cùng then chốt, canh giữ các cửa thành yếu đạo của hoàng thành. Cửa thành nếu đóng lại, dù bên ngoài có bao nhiêu đại quân cũng khó lòng tiến vào.

Dương Minh nhất định phải tính toán trước. Phụ hoàng mà không thoái vị, thì cuộc đại loạn cuối đời Tùy chỉ biết hoàn toàn bùng nổ.

Bản dịch này, được tạo ra bằng tâm huyết và sự cẩn trọng, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free