(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 666: Trời băng đất giá
Dưới trướng Dương Huyền Túng và huynh đệ hắn có bốn ngàn bộ khúc Hà Đông, cộng thêm mười ngàn quân phòng thành Lạc Dương. Mười bốn ngàn người trùng trùng điệp điệp kéo tới kho Hưng Lạc.
Còn việc sau khi họ đến sẽ phối hợp với Khuất Đột Thông ra sao, đó là chuyện của hai người họ, Dương Minh sẽ không can thiệp từ xa.
Một thống soái đại quân phải là như vậy: ta đưa ra một phương án đại khái, còn ngươi sẽ dựa theo đó mà cụ thể thi hành. Cách thi hành ra sao, phải tùy theo tình thế mà quyết định.
Dương Minh trấn thủ Lạc Dương, không rõ rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì ở Huỳnh Dương, bởi vậy không thể đưa ra mệnh lệnh mang tính bắt buộc.
Đừng nói đến việc chỉ huy vi mô đại quân, ngay cả bốn kỹ năng của tướng trong Liên Minh Huyền Thoại, hắn cũng không thao tác tốt.
Bởi vậy, khi hành quân bên ngoài, đừng tưởng rằng mình là vạn năng, vì có rất nhiều người giỏi hơn ngươi.
Thống soái chỉ nên lo việc thống soái.
Sáu ngàn bộ tốt của Sử Hoài Nghĩa, Tống Lão Sinh, Sử Vạn Bảo đã tiến vào chiếm giữ Yển Sư. Yển Sư là cửa ngõ phía đông Lạc Dương, thời Võ Vương phạt Trụ, nơi đây từng được gọi là “ngã nhung sư”, ý chỉ đại quân trú đóng tại đây để nghỉ ngơi dưỡng sức, tên gọi Yển Sư cũng bắt nguồn từ đó.
Muốn đánh Lạc Dương ắt phải đánh Yển Sư và Y Khuyết, đây là điều tất yếu.
Quận Huỳnh Dương có bến tàu Bản Chử, lớn nhất trên kênh đào. Sử Hoài Nghĩa và quân sĩ của ông phải từ đây, dùng thuyền quan để vượt sông. Xuôi dòng chưa đầy một trăm dặm chính là Cấp Quận. Cấp Quận lại trọng yếu đến vậy là bởi vì nơi đây có Lê Dương, một trong Tứ Đại Kho lương thảo, nên Dương Quảng mới phái Thiện Quốc Công Lý Cảnh trấn giữ nơi đó.
"Trời băng đất giá, hành quân rất khó khăn. Quân phản loạn Huỳnh Dương quá đông, lại cứ tích tụ ở vị trí hạ lưu Hoàng Hà. Bằng không, chúng ta thực ra có thể vượt sông sớm hơn nhiều," Sử Vạn Bảo và đồng đội đang sưởi ấm trong một căn phòng nhỏ, bàn luận.
Trong ba người bọn họ, Sử Hoài Nghĩa là chủ tướng. Không ai dám không phục, bởi vì Sử Vạn Bảo cũng ở đó, mà chủ tướng lại là con trai duy nhất của em trai ông ta, ông ta không ủng hộ thì ủng hộ ai?
"Tin tức từ Lạc Dương cho hay, Dương Huyền Túng và quân của hắn đang tiến về kho Hưng Lạc. Chúng ta nên lập tức phái người liên lạc, mời Dương Huyền Túng có thể dọc theo sông tiếp ứng cho ta, để quân ta sớm vượt sông," Sử Hoài Nghĩa nói.
Trong quân, thông thường đều gọi quân chức, nhưng lần này các tướng lĩnh theo Thái tử xuất chinh đều là người cùng phe, là người một nhà. Cách xưng hô bình thường không cần phải thay đổi.
Tống Lão Sinh cau mày nói: "Tháng Chạp hành quân, trời băng đất giá, e rằng các tướng sĩ không chịu nổi. Nhìn thời tiết này, Lạc Dương năm nay tuyết đầu mùa e rằng cũng sắp tới rồi. Nếu quân ta gặp phải gió tuyết trên đường, e rằng tổn thất sẽ không thể tưởng tượng nổi."
Sử Hoài Nghĩa quả quyết nói: "Thư cầu viện của Thiện Quốc Công ở Cấp Quận vẫn chưa hề ngừng. Phía ông ta tổng cộng không tới ba ngàn người, hai ngàn người canh giữ kho Lê Dương, nếu thực sự giao chiến, có kiên trì được năm ngày hay không cũng khó nói. May mà quân phản loạn vì trời giá rét nên tốc độ hành quân chậm lại. Nếu ta trì hoãn tiến quân, Cấp Quận thất thủ, còn mặt mũi nào gặp Thái tử điện hạ?"
"Thái tử cũng chưa thúc giục," Tống Lão Sinh nói. Ông ta vẫn chưa phải là Thái Hành sao? Chẳng trách trong lịch sử bị Lý Uyên giết chết. Nếu không phải ông ta vứt bỏ Hoắc Ấp, Lý Uyên cũng sẽ không có cơ hội vượt sông từ Long Môn, tiến vào Quan Trung.
Thực lực có hạn, vì sao Dương Minh còn phải dùng ông ta? Bởi vì những người ra ngoài chinh chiến là người của mình, nhất định phải dùng người của mình.
Trong tình huống đặc biệt, Ngư Câu La, Dương Nghĩa Thần, Khuất Đột Thông và những người khác có thể không tuân lệnh Dương Minh, nhưng người của chính ông ta thì sẽ không.
Sử Hoài Nghĩa nói: "Thái tử kiêm nhiệm trách nhiệm thống soái, gánh vác trọng trách nặng nề, nếu mọi chuyện đều cần Thái tử căn dặn, vậy chúng ta còn có ích lợi gì? Lập tức thông báo bến tàu chuẩn bị thuyền bè, bảo Dương Huyền Túng phái một chi kỵ binh ra, yểm hộ dọc bờ sông. Ngày mai chúng ta sẽ lên thuyền."
Hai bờ Hoàng Hà, không phải nơi nào cũng có thể đổ bộ. Việc vượt sông cũng không phải cứ lên thuyền từ bờ này là có thể trực tiếp sang bờ bên kia, mà phải tìm địa điểm đổ bộ thích hợp sau khi lên thuyền. Cấp Quận chính là nơi thích hợp nhất.
Bến tàu có những loại khác biệt. Bến tàu chuyên chở khách qua sông như Long Môn Độ, Bồ Tân Độ ở Quan Trung là những nơi có thể trực tiếp qua bờ bên kia. Nhưng bến tàu Bản Chử không phải là bến tàu đưa đò, mà là bến tàu thương mại. Chức năng chính của nó là tiếp nhận và trung chuyển các loại hàng hóa qua kênh đào, cũng như vận chuyển binh lính và vật tư, mang tính chiến lược cực kỳ lớn.
Bến tàu nằm ngoài Hổ Lao Quan, hiện vẫn do triều đình kiểm soát vững chắc.
Bình thường, bến tàu thuộc quản lý của Bộ Công. Thời chiến, bến tàu thuộc sự giám sát của Thủ tướng Hổ Lao Quan, mà vị Thủ tướng Hổ Lao Quan đó chính là Kim Tử Quang Lộc Đại Phu Nghiêu Quân Tố, thị vệ thân cận của Dương Quảng khi còn là Tấn Vương.
Nghiêu Quân Tố khi biết Sử Hoài Nghĩa muốn vượt sông vào lúc này cũng vô cùng kinh ngạc. Gió bắc rít gào, thuyền bè chạy trên sông vô cùng khó khăn, huống hồ còn phải xuôi dòng hơn trăm dặm mới có thể đổ bộ.
"Điều động thuyền nhỏ đi, thuyền lớn lúc này trên mặt sông không dễ khống chế," Nghiêu Quân Tố ra lệnh.
Sáu ngàn người ngồi thuyền nhỏ thì cần bao nhiêu chiếc đây? Ít nhất phải hai trăm chiếc. Bất kỳ bến tàu nào của Đại Tùy cũng không giàu có như bến tàu Bản Chử, số thuyền quả thực quá nhiều. Dương Quảng khi tuần du Giang Đô đã dùng hơn năm ngàn chiếc thuyền, giờ vẫn còn một phần ba, đang neo đậu tại Bản Chử, bởi vì việc mua bán với Hà Bắc tạm thời bị cắt đứt nên thuyền bè không thể di chuyển. Ngoài ra còn một phần bị Vệ Huyền mượn đi, xuôi nam đến Giang Đô.
Phía Dương Huyền Túng phái tâm phúc Tôn Khai mang theo quân lương năm ngày, dẫn một ngàn kỵ binh đi về phía bắc, chuẩn bị tiếp ứng đại quân vượt sông.
Họ có nhiệm vụ thanh trừ quân phản loạn quấy rối đội tàu. Một ngàn người là đủ, vì là kỵ binh nên có thể đánh có thể chạy.
Hơn hai trăm chiếc thuyền từ từ xuôi dòng. Thuyền nhỏ không có vật che chắn gió, các binh sĩ chỉ có thể dùng tấm khiên che đỡ, cùng với một ít áo choàng rách mượn từ Hổ Lao Quan.
Gió lạnh từ mặt sông luồn vào cổ các binh sĩ, từng người rùng mình, nghiến răng kiên trì. Trong số này, không ít người đã chết cóng.
Lý Đức Dật dưới quyền nhiều người như vậy, phạm vi theo dõi tự nhiên bao phủ khu vực Hoàng Hà. Sau khi biết tình hình này, hắn lập tức phái năm ngàn quân giặc đánh về phía Hoàng Hà.
Hắn cho rằng đội tàu này muốn vòng ra phía sau để tập kích hắn.
Một trận chiến du kích bao vây đội tàu cứ thế diễn ra. Số lượng quân không nhiều, nhưng lại vô cùng thảm khốc.
Tôn Khai vốn là mưu sĩ của Dương Ước. Sau khi Dương Ước qua đời, người của ông ta được phân bổ cho mấy huynh đệ của Huyền Cảm. Họ đều là những người theo ông ta nam chinh bắc chiến, không có kẻ nào là bất tài.
Tôn Khai hoàn toàn không biết có bao nhiêu quân giặc kéo tới, nhưng nhìn đối phương ngay cả mấy bộ giáp tử tế cũng không có, vậy thì còn nói gì nữa? Cứ đánh thôi!
Dưới trướng ông ta là tinh nhuệ bộ khúc Hà Đông, một chọi mười không thành vấn đề, huống chi Dương Huyền Túng đã hạ lệnh bắt buộc cho ông ta, nhất định phải bảo đảm Sử Hoài Nghĩa cùng bộ quân thuận lợi vượt sông.
Đối với những người xuất thân gia thần như ông ta, trong đầu chỉ có một chữ "trung".
Mấy ngàn người cứ thế mà giao chiến khí thế ngất trời bên bờ Hoàng Hà. Máu tươi vừa rơi xuống liền lập tức đông kết, từng thi thể lạnh lẽo cứ thế chất thành hàng dọc sông Hoàng Hà.
Dương Minh thân ở Lạc Dương đang thoải mái nướng than hồng. Hắn cũng cần phải đến Hà Bắc, nhưng điều kiện tiên quyết là Cấp Quận nhất định phải vững chắc. Nếu không, hắn đi Hà Bắc sẽ không có điểm đặt chân.
"Một con sông Hoàng Hà chia cắt Hà Bắc và Hà Nam. Dù xưa nay nó không ngừng đổi dòng, nhưng vai trò này chưa bao giờ thay đổi. Một khi quân phản loạn Ngõa Cương chiếm được Cấp Quận, chúng có thể vượt sông xuôi nam, nếu hợp binh cùng quân phản loạn Sơn Đông, Lạc Dương thực sự khó giữ," Phòng Huyền Linh vừa nói vừa ngồi xổm bên cạnh, thêm than vào lò.
Tên gọi Hà Bắc, Hà Nam cũng là do Hoàng Hà mà ra: Quân ở phía bắc sông, ta ở phía nam sông, cùng uống chung dòng nước.
Tiết Thu co ro lại thành một khối, lắc đầu nói: "Người Hà Bắc không tin Sơn Đông binh, khả năng bọn họ kết minh không lớn."
Tại sao ông ta lại nói như vậy? Bởi vì binh lính Hà Bắc từ trước đến nay luôn rất tinh nhuệ, nhưng Sơn Đông thì kém hơn một chút. Phẩm chất binh lính phương Bắc, Sơn Đông là kém nhất, đừng nhìn họ to con lực lưỡng.
Tất nhiên, đây là thời Tùy, không liên quan gì đến các triều đại sau này.
Nguyên nhân là gì? Bởi vì Sơn Đông thuộc khu vực đồng bằng Hoa Bắc trù phú, lương thực dồi dào, không thiếu ăn uống, nên mức độ hung hãn tự nhiên kém hơn so với những kẻ luôn phải chịu đói.
Bất luận là viễn chinh Cao Câu Ly, hay là Bắc Chinh, Sơn Đông binh chưa bao giờ được xem là chủ lực. Trong khi đó, Hà Bắc luôn là tiên phong, binh lính Quan Trung dùng để tấn công, Sơn Tây giỏi phòng thủ, Hà Nam đoàn kết. Đó chính là cách sử dụng nhân tài đúng chỗ.
Còn về quân Giang Hoài, đó chính là pháo hôi.
Địch Nhượng mặc dù là người Hà Nam, nhưng sau khi tiến vào Hà Bắc đã thu phục bộ của Vương Bá Đương, dưới quyền có rất nhiều người Hà Bắc. Việc hắn kết minh với Lý Đức Dật, khả năng thực sự không lớn, trừ phi trong lúc nguy cấp.
Dương Minh cười nói: "Bất cứ chuyện gì cũng không nên kết luận vội vàng, không có chuyện gì là tuyệt đối không thể. Quân phản tặc Sơn Đông lần này đến quá nhanh, trong đó thế lực phức tạp. Một khi gặp phải tan tác, nội bộ e rằng sẽ đại loạn. Đến lúc đó, nếu số quân phản loạn tan rã đó được Địch Nhượng sử dụng, uy hiếp cũng không nhỏ đâu."
Lý Tĩnh gật đầu nói: "Lý Đức Dật làm chủ soái, chủ lực ở trung quân. Nếu đánh tan được quân này, liên minh đó ắt sẽ tan rã. Trước khi Dương Huyền Túng đi, điện hạ đã dặn dò hắn rồi, nghĩ rằng hắn sẽ tìm cơ hội."
"Quân phản loạn ngày đêm công thành, bất chấp tổn thất, có thể thấy sau đó chúng đã cạn kiệt sức lực. Thần cho rằng, việc Dương Huyền Túng tập kích trung quân địch cũng chỉ là chuyện mấy ngày này thôi," Đỗ Như Hối phân tích.
Chủ lực của Dương Minh phải đợi đến khi Sử Hoài Nghĩa đứng vững ở Cấp Quận mới có thể xuất phát. Hiện tại là cơ hội duy nhất, bởi vì đại quân của Địch Nhượng vẫn chưa bắt đầu tấn công Vệ huyện, thủ phủ Cấp Quận, mà vẫn còn mắc kẹt ở các huyện như Thang Âm, Nội Hoàng, Bạch Mã, Nghiêu Thành.
Vì trời quá lạnh, không thể ra quân.
Đây thực ra là một sai lầm lớn. Nếu bên cạnh hắn có Lý Mật, Lý Mật nhất định sẽ khuyên hắn lập tức chiếm lấy Vệ huyện, tránh cho quan binh có điểm đặt chân ở bờ bắc Hoàng Hà.
Con người ta ai cũng có một thói quen, đó là suy nghĩ bằng cái mình có, lấy suy nghĩ của mình để phỏng đoán suy nghĩ của người khác. Địch Nhượng nghĩ rằng mình không thể ra ngoài vì trời quá lạnh, thì quan quân chắc chắn cũng như vậy.
Ngươi mới đọc sách được mấy ngày à? Người ta Sử Hoài Nghĩa còn đọc cả binh pháp cổ.
Một khi Sử Hoài Nghĩa thuận lợi tiến vào chiếm giữ Vệ huyện, chẳng khác nào cung cấp sự bảo đảm cho đại quân đổ bộ. Ta có thể phòng thủ không ra ngoài để trì hoãn thời gian, đợi đến khi đại quân lục tục đến, thế cuộc sẽ thay đổi ngay lập tức.
Còn Lý Đức Dật, hiện tại đã không còn nằm trong phạm vi lo lắng của Dương Minh, bởi vì đối phương cũng đã mắc sai lầm, quyết đấu sống chết ở Huỳnh Dương mà không phải kho Hưng Lạc, lương thực chắc chắn sẽ đứt đoạn.
Nếu thiếu lương thực, ắt sẽ có rất nhiều người chết đói; nếu không vào được Huỳnh Dương, ắt sẽ có rất nhiều người chết rét. Đạo quân phản loạn Sơn Đông này thực ra đã đến thế yếu cùng, chỉ còn kém Dương Huyền Túng đâm thêm một nhát nữa là sẽ tan tác.
Mùa đông khắc nghiệt, ngay cả việc đun nấu cũng không dễ dàng, đừng nói là ra ngoài hành quân.
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.