(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 706: Xé da hổ kéo dài cờ
Phụ Công Thạch thực ra đã không còn viện binh, nhưng hắn vẫn tưởng là có, nên cứ một mực cố thủ. Dưới trướng hắn có ba vạn rưỡi người, bên kia bến tàu còn mười bốn chiếc thuyền, hoàn toàn có thể chống đỡ được một đợt, mặc dù hắn trơ mắt nhìn Thủy sư Tương Dương từ Giang Ninh xuôi nam, tiến về thượng du. Nhưng hắn vẫn ôm chút hy vọng, chỉ cần viện quân của Đỗ Phục Uy thuận lợi qua sông, Giang Ninh sẽ không có vấn đề gì.
Như đã nói, vì sao hắn chiếm ưu thế binh lực, lại không dám quyết chiến với một vạn người của Lai Khải? Bởi vì hắn không có binh lính tinh nhuệ, mà dưới trướng Lai Khải là Cảnh vệ quân Lạc Dương, trang bị tinh nhuệ.
Khoảng cách về trang bị rõ ràng là như vậy, đúng như hai nhà đang bắt đầu làm ở Trung Đông hiện nay. Quân Lạc Dương, với những bộ binh trang bị đại thuẫn, trường thương và toàn giáp, đối đầu với quân phản loạn do lưu dân, thổ phỉ như Phụ Công Thạch tạo thành, một người có thể giết mười, thậm chí mấy chục tên.
Chuyện này không khoa trương, để đối phó toàn giáp cần rìu, chùy và các loại vũ khí hạng nặng. Nhưng hai loại vũ khí này, đừng nói dân gian không có bao nhiêu, ngay cả kho phủ của Đại Tùy cũng chẳng có mấy, bởi vì không thực dụng, quá nặng, người thường cầm không nổi. Cái rìu ở đây không phải rìu đốn củi của trăm họ, mà là rìu lớn, loại rìu đầu phượng nửa vòng tròn. Rìu của trăm họ, chém củi cũng đã tốn sức, đừng nói chém giáp.
Trong đội ngũ của Lai Hộ Nhi, chỉ có năm trăm người dùng chùy và rìu, từng người một vóc dáng to lớn, nhưng cơ bản không phát huy được tác dụng.
Giữ vững một ngày một đêm, đến rạng sáng ngày thứ hai, bốn hạm đội Ngũ Nha của Thủy sư Tương Dương lại quay trở về, liền qua lại tuần tra trên mặt nước phía tây thành Giang Ninh, đứng trên tường thành có thể nhìn thấy rõ.
Phụ Công Thạch đã rõ, bản thân đã hết đường. Thủy sư quan quân quay lại, nói rõ Đại tổng quản Đỗ Phục Uy đã không thể tới được, nói cách khác, Trường Giang đã bị phong tỏa.
Phụ Công Thạch chắc chắn sẽ không đầu hàng, bởi vì hắn biết, bản thân đầu hàng cũng là chết. Dù sao, trong quân phản loạn của Đỗ Phục Uy, hắn là người đứng thứ hai.
Lai Khải phái người đến dưới chân thành kêu gọi, đại ý là Đỗ Phục Uy đã bỏ trốn, không ai sẽ cứu các ngươi, ai có thể giết Phụ Công Thạch, người đó sẽ là Xa Kỵ tướng quân của Đại Tùy.
Phụ Công Thạch chết đúng như vậy, bị một tướng lĩnh dưới quyền tên Trương Hỗ, dẫn người bắt trói, rồi mở thành đầu hàng. Lai Khải liền ngay dư��i cửa thành, chặt đầu Phụ Công Thạch.
"Bái kiến Vinh công!" Trong đại đường phủ quan quận Giang Ninh, Lai Hộ Nhi cùng các tướng lĩnh theo sau, bước vào, rồi ngồi vào chủ vị. "Thế nào rồi?" Lai Hộ Nhi nhìn con trưởng của mình. Lai Khải đáp: "Ba vạn người đó là ô hợp chi chúng, đa phần đều là dân thường tụ tập lại với nhau, không có bao nhiêu sức chiến đấu. Nhi tử đã chọn ra tám ngàn tráng đinh từ trong đó, nhập vào dưới trướng, còn lại giao cho Trương Hỗ."
"Mạt tướng Trương Hỗ, may mắn được vì Vinh công hiệu lực, đầu rơi máu chảy, không từ chối," Trương Hỗ đứng ra nói. Lai Hộ Nhi nghiêm mặt nói: "Biết lỗi mà sửa là chuyện tốt. Bản công phong ngươi làm Tả Ngu Hậu Tiên phong tướng, sau khi nghỉ ngơi hai ngày, ngươi hãy dẫn quân dưới quyền vượt sông trước, đánh chiếm huyện Ô Giang phía bắc Lịch Dương, lấy công chuộc tội, tự xem bản thân ngươi thể hiện." Trương Hỗ tinh thần đại chấn, nói: "Mạt tướng sẽ tận trung hết sức."
"Phí Thanh Nô," Lai Hộ Nhi nói. "Có mạt tướng," Phí Thanh Nô đứng ra đáp. Lai Hộ Nhi nói: "Ngươi lập tức lên đường, dưới sự che chở của Thủy quân Tương Dương, làm cầu phao vượt sông. Cho ngươi ba ngày, ba ngày sau, đại quân ta sẽ thẳng tiến Lịch Dương." "Mạt tướng nhận lệnh!" Phí Thanh Nô đáp.
Lai Hộ Nhi khoác áo giáp, đứng dậy nói: "Quân lệnh như núi, quân pháp vô tình, phàm kẻ nào làm chậm trễ quân cơ, chém!" "Rõ!" Chúng tướng đồng loạt hô.
Tiếp đó, Lai Hộ Nhi chỉ giữ lại mấy vị tướng lĩnh cùng môn khách mưu sĩ của mình, bàn bạc công việc trong nội phủ. "Tấn Lăng, Ngô Quận đã quy phục, không đánh mà thắng, quả nhiên là sách lược của Thái tử chính xác," Lai Khải nói. "Vương Thế Sung phái người truyền tin tới, hy vọng tiếp nhận Ngô Quận, phụ thân thấy thế nào?"
"Cho hắn cút!" Lai Hộ Nhi đáp: "Hắn tính là cái gì? Cũng dám mặc cả với bản công." Độc Cô Vũ Đô cười hắc hắc nói: "Chỉ là tranh công mà thôi. Vinh công ở phía trước đánh chiếm địa bàn, người ta ở phía sau chiếm giữ, đến lúc đó công lao này tính cho ai, thật khó nói."
Hắn là Lạc Dương úy, tương đương với đĩnh trưởng sở công an Đông Đô. Là nhị đệ của Độc Cô Soạn, nhị thúc của Độc Cô Phượng Nhi. Hắn theo chân Lai Hộ Nhi tới, bởi vì trong quân Lạc Dương dưới quyền Lai Hộ Nhi, rất nhiều tướng lĩnh đều xuất thân từ gia tộc Độc Cô. Cùng đến với hắn còn có Trương Định Hòa, Chu Trọng An.
Chu Trọng An là đại ca của Chu Trọng Mưu. Khi viễn chinh Cao Câu Ly, ông đang ở dưới trướng Lai Hộ Nhi hiệu lực. Vốn dĩ ông cùng Vũ Văn Thuật đi Giang Đô, nhưng được Lai Hộ Nhi xin về, vì dùng thuận tay và cũng yên tâm.
Lai Khải cười lạnh nói: "Bọn họ cũng chỉ có thể dùng chút mánh khóe như vậy. Chuyện Giang Đô vốn đơn giản, Vệ Huyền một người cũng có thể làm được, nhưng cứ cố tình kéo dài đến giờ lại phức tạp như vậy." "Sự thật chứng minh, Thái tử nhìn xa trông rộng," Chu Trọng An nói. "Giang Nam vẫn phải lấy chiêu an làm chủ, trừ Đỗ Phục Uy, Tiêu Tiển, những người khác có thể thử chiêu an một lần."
Trương Định Hòa liếc nhìn Lai Hộ Nhi một cái, nói: "Kỳ thực chiêu an Tiêu Tiển có lợi nhất cho chúng ta, đáng tiếc, hắn lại làm phản dưới trướng Vinh công, nên không thể giữ lại hắn." Lai Hộ Nhi cười nói: "Chẳng phải bản công không có lòng dạ rộng rãi. Thực tế, ta tuyệt đối không có ý kiến gì về việc chiêu an Tiêu Tiển, nhưng việc này tuyệt đối không thể thực hiện được. Trương công có biết vì sao không?" Trương Định Hòa lắc đầu.
Trợ lý trưởng của Lai Hộ Nhi, Thẩm Thung nói: "Là do Hoàng hậu không thể chịu đựng được việc Tiêu gia lại sinh ra một tên phản đồ. Nếu không, Tiêu gia đã sớm thử chiêu an rồi, còn bây giờ, thì chỉ hận không thể cho hắn chết sớm một chút." Trương Định Hòa bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra là như vậy, quả nhiên Vinh công nhìn thấu mọi chuyện."
Lai Hộ Nhi cười một tiếng, nói: "Ta vừa nhận được một phong quân tình khẩn cấp, do Hứa quốc công phái người từ Giang Đô đưa tới, chư vị hãy xem qua." Sau đó, một phong thư được mưu sĩ Tạ Hưng lấy ra, đưa cho mọi người đọc. Trương Định Hòa trợn mắt há mồm: "Tiêu Tiển bây giờ thế lực lớn như vậy sao? Giang Hạ có ba thành quan trọng là Hán Dương, Hán Khẩu, Vũ Xương, sao lại nhanh chóng bị mất đi như vậy?"
"Người đông thế mạnh, khó lòng ngăn cản," Độc Cô Vũ Đô thở dài nói: "Tiêu tặc giỏi về mê hoặc lòng người, các tướng dưới quyền hắn đa phần xuất thân từ Kiêu Quả, đều là những người thiện chiến, nguy hại này e rằng còn hơn xa Đỗ Phục Uy."
"Thiện chiến thì chưa hẳn," Lai Khải nói, "nhưng quả thực mạnh hơn đám thổ phỉ Đỗ Phục Uy một chút. Vấn đề hiện giờ là, phong tấu này có nên để Thủy quân Tương Dương biết hay không? Chư vị cũng rõ, người ta đến từ Kinh Châu, Giang Hạ lại là trọng địa thuộc Kinh Châu, nằm dưới Giang Lăng. Nay đã mất, thủy sư có nên đi cứu không?"
Trương Định Hòa cùng những người khác nhìn nhau, rồi im lặng không lên tiếng. Đây không phải chuyện bọn họ dám đề nghị. Nếu để thủy sư đi, triều đình sẽ không yên, nếu không để đi, Thái tử cũng khó mà chịu được. Việc bình loạn ở phương nam này, những chuyện đấu đá mưu mẹo còn nhiều hơn cả đánh trận.
Lai Hộ Nhi cười một tiếng, nói: "Bản công cho rằng, phong quân tình này nên để Thẩm Luân và Đỗ Lạc đều biết. Mọi người cùng nhau ra sức diệt giặc, quân tình cần phải trao đổi, tuyệt đối không thể giấu giếm. Còn về việc bọn họ biết rồi sẽ thế nào, chư vị cứ giả câm giả điếc là được."
"Vinh công cao kiến," Trương Định Hòa vội nói, "chuyện này chúng ta không thể dính vào. Nhưng nếu thủy sư đi rồi, chúng ta tiếp theo đánh thế nào đây?" Lai Khải nói: "Thủy sư có đi hay không, quân phản loạn cũng không biết. Chúng ta đã bắt được Tấn Lăng, Ngô Quận, nối liền với quận Dư Hàng thành một tuyến. Nay lại chiếm Giang Ninh, chỉ cần đánh hạ Lịch Dương, liền tương đương thu hồi năm quận. Khi đó, nếu Tề vương còn không chịu cho mượn binh, cũng không thể nói được gì. Thủy sư Giang Đô tuy không còn hữu dụng, nhưng dùng để dọa người, vẫn có thể."
Chu Trọng An nói: "Xem ra, mọi người đều cho rằng thủy sư sẽ đi, nhưng lần này nếu xá đệ và bọn họ đi, gánh nặng liên lụy thực sự quá lớn. Đừng nói Bệ hạ sẽ không tha cho họ, ngay cả cửa ải Tề vương cũng không qua được." Dù sao cũng là đệ đệ của mình, Chu Trọng An chắc chắn vẫn nên suy tính vì Chu Trọng Mưu.
"Chuyện này phải nhờ vào Trọng An," Lai Hộ Nhi cười nói, "Thủy sư Giang Đô không có hạm Ngũ Nha, dùng để uy hiếp quân phản loạn thì tác dụng không lớn. Nếu Thẩm Luân và Đỗ Lạc có thể để lại cho chúng ta một chi hạm đội Ngũ Nha, chuyện Giang Nam sẽ vững như Thái Sơn, cũng có thể cứu nguy Kinh Châu."
Kỳ thực chính là mư��n oai hùm, không cần ngươi đánh, chỉ cần ngươi ngày ngày lảng vảng trên Trường Giang là được. Chỉ cần quân phản loạn nhìn thấy Ngũ Nha, bọn họ sẽ có sự cố kỵ rất lớn khi sắp đặt kế hoạch. Thủy quân Tương Dương có tám chiếc hạm Ngũ Nha, mỗi chiếc được trang bị hơn ba mươi loại hạm thuyền khác nhau, sức chiến đấu đã phi thường đáng kể.
"Mạt tướng sẽ cố gắng hết sức thử một lần," Chu Trọng An đáp. Lai Hộ Nhi cười nói: "Thái Cử năm đó cùng Trọng An đều ở dưới trướng ta, nếu có thể, vẫn là nhờ hắn thì tốt nhất." "Mạt tướng đi ngay bây giờ?" Chu Trọng An hỏi. Lai Khải gật đầu nói: "Càng nhanh càng tốt. Phong quân tình này ngươi mang theo, do ngươi đến thông báo cho bọn họ."
Cứ như vậy, Chu Trọng An suốt đêm ra khỏi thành, đến hạm đội đang neo đậu bên sông để gặp đệ đệ của mình.
"Chúng ta chắc chắn sẽ không đi. Huynh trưởng hãy chuyển lời Vinh công, bảo lão nhân gia ông ta yên tâm," Chu Trọng Mưu nói. Về loại đại sự này, hắn cũng không dám nói thật với ca ca mình.
Chu Trọng An cũng không phải người ngu, hắn biết đệ đệ mình có nỗi khó nói: "Khi viễn chinh Cao Câu Ly, Thái tướng quân cùng ta đều ở dưới trướng Vinh công, vậy hạm đội của hắn đang ở đâu?" Thẩm Luân nghe lời đoán ý, cười nói: "Thái tướng quân sẽ dốc toàn lực phối hợp Vinh công vượt sông."
Hắn cố ý dừng lại một chút ở hai chữ "vượt sông", Chu Trọng Mưu cũng hiểu ra. Yểm hộ Lai Hộ Nhi vượt sông là nhiệm vụ của toàn bộ thủy quân, không phải việc riêng của Thái Cử. Thẩm Luân và Đỗ Lạc cũng sẽ sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, dẫn hạm đội chủ lực rời đi, chỉ để lại Thái Cử.
Trong tay bọn họ có nguyên soái lệnh của Dương Minh, tương lai không sợ bị truy cứu. Nếu Hoàng đế muốn truy cứu, cũng sẽ là truy cứu Thái tử trước, nhưng khả năng này không lớn. Bởi vì Giang Hạ đã mất, lẽ nào ngươi lại không thể không cứu sao? Nhất là khi thủy quân phối hợp cùng Lai Hộ Nhi lấy lại Đan Dương, Lịch Dương, ngươi càng không thể truy cứu.
Còn Lai Hộ Nhi, chỉ muốn đánh chiếm Lịch Dương. Sau đó, hắn sẽ án binh bất động. Thứ nhất, binh lực có hạn, quân phản loạn xung quanh bao vây, khó có thể tập trung. Hơn nữa, nếu thật sự bình định Giang Nam, đó mới là đắc tội Thái tử triệt để.
Mục đích của hắn là đảm bảo Dương Quảng có thể an toàn tuần du Giang Đô vào tháng Sáu, chỉ cần chiếm lại mấy quận phía nam Giang Đô là đủ rồi. Bình định loạn lạc Giang Nam, cuối cùng vẫn phải dựa vào Thái tử. Dù người ta cuối cùng chỉ cần tới Giang Đô lộ diện, thì công lao cũng sẽ thuộc về người ta.
Bởi vì Thái tử là Thiên hạ Binh mã Đại nguyên soái, trên danh nghĩa, bất kỳ cuộc phản loạn nào được bình định ở bất cứ đâu, đều là công lao của Thái tử. Quân phản loạn không thể không diệt, cũng không thể tiêu diệt hoàn toàn. Lai Hộ Nhi trong lòng đã có chừng mực. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.