(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 722: Ta không quên vậy
Trong chiến cuộc Giang Nam, có một nơi vô cùng trọng yếu. Chiếm được nơi này, cục diện gần như sẽ ổn định hoàn toàn.
Lai Hộ Nhi đã chiếm được nơi đó hai tháng trước. Khi ấy, tất cả mọi người đều cho rằng cục diện đã nằm trong tầm kiểm soát, chỉ có điều không ai ngờ Lĩnh Nam lại làm phản, Dương Giản liên tiếp đưa ra những quyết sách hồ đồ, chôn vùi đại quân chủ lực.
Nơi này chính là Giang Ninh. Phía tây bắc thành Giang Ninh có một mảnh phế tích rộng lớn vô cùng, khắp nơi là tường đổ rào gãy. Tuy nhiên, từ đống phế tích này, người ta vẫn có thể hình dung được sự phồn hoa tấp nập của nó năm xưa.
Năm Khai Hoàng thứ chín, Dương Kiên đã hạ chiếu chỉ phá hủy nơi này.
Đúng vậy, ba mươi dặm về phía tây bắc thành Giang Ninh chính là cố đô Kiến Khang của nước Trần, cũng là cố đô Kiến Nghiệp của nước Ngô, sau này là thành Nam Kinh.
Trận Tùy diệt Trần đã kết thúc bằng việc công phá Kiến Khang. Bởi vì khi đó, toàn bộ chủ lực quân Trần đều tập trung ở bờ Trường Giang, còn Hoàng đế Trần Thúc Bảo thì ở trong kinh đô. Chiếm được nơi này cũng đồng nghĩa với việc bình định Giang Nam.
Còn bây giờ, Đỗ Phục Uy đang ở chính nơi này. Hắn hiểu rõ tầm quan trọng của nó, và năm vạn binh tinh nhuệ nhất dưới quyền hắn đã tập kết tại thành Giang Hạ.
Dương Minh sau khi vượt sông từ Đồng An quận sẽ tiến vào Tuyên Thành quận. Từ Tuyên Thành quận đi lên phía bắc chính là Đan Dương quận, nơi tọa lạc thành Giang Hạ.
Như vậy, phương Nam rốt cuộc sẽ rơi vào tay ai, điều đó sẽ được định đoạt trong trận đại chiến cuối cùng tại Đan Dương và Tuyên Thành.
Vượt sông không thuận lợi, Phùng Áng chuyển hướng đi về phía Nam, tiến thẳng đến vị trí của Dương Minh. Hắn cùng người con rể này sẽ có một trận sinh tử đại chiến.
Năm vạn đại quân dưới quyền Dương Minh sẽ nghênh chiến liên quân của Đỗ Phục Uy và Phùng Áng, tổng cộng một trăm ngàn quân.
"Tướng quân, xin đừng do dự nữa. Hiện giờ chỉ có ngài mới có thể chi phối toàn bộ chiến cuộc. Nếu lập được công lao này, chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách," Tiêu Thế Liêm khuyên Lâm Sĩ Hoằng sau khi nhận được tin tức.
Lâm Sĩ Hoằng chau mày nói: "Thao Soái đang chằm chằm nhìn phía Bắc nước ta. Nếu ta có bất kỳ động tĩnh gì, e rằng hắn sẽ đánh úp sau lưng. Mau phái người liên lạc Lai Hộ Nhi, bảo hắn rời Thường Thục lên phía Bắc, giúp ta kiềm chế Thao Sư Khất. Ta sẽ tự mình xuất binh đi cứu Thái tử."
Trước đó vẫn gọi là Dương Minh, giờ tính đầu hàng nên đổi giọng gọi là Thái tử.
Tiêu Thế Liêm vui mừng khôn xiết: "Cứ để tùy tùng của ta đi. Thái tử biết hắn, ắt sẽ hiểu được thành ý của tướng quân."
Lâm Sĩ Hoằng hít một hơi thật sâu: "Được làm vua thua làm giặc, tất cả là ở sáng nay!"
Nói xong, Lâm Sĩ Hoằng triệu tập chư tướng, sau đó thêm mắm thêm muối miêu tả tình thế hiện tại bất lợi đến mức nào. Hắn nói nếu muốn sống sót, các huynh đệ chỉ có thể cùng hắn quy hàng Thái tử. Trong số đó, Quản Sùng thực sự sợ hãi, vì hắn đã từng làm phản đồ một lần, không dám làm lại nữa.
Tuy nhiên, Tiêu Thế Liêm đứng ra an ủi hắn: "Quản tướng quân cứ yên tâm, ta sẽ dốc toàn lực bảo đảm ngài trước mặt Thái tử. Nếu làm trái lời này, trời đất bất dung!"
Lời nói ấy chẳng khác nào lời thề. Trong thời điểm này, cho dù Tiêu Thế Liêm có không thích đối phương đi chăng nữa, thì trước tiên cũng phải ổn định lòng người. Mọi người nhất định phải đồng lòng thì mới có thể giúp Thái tử giải trừ nguy cơ một cách hữu hiệu.
Mà hắn lại là con trai lừng danh của Tiêu Ma Ha, lời thề của hắn vẫn có trọng lượng rất lớn.
Một ngày sau, hơn năm vạn đại quân của Lâm Sĩ Hoằng rút quân, vội vã tiến về Tuyên Thành quận, gia nhập vào trận quyết chiến quy mô lớn nhất Giang Nam này.
Sáu vạn viện quân từ Lĩnh Nam cũng đã đến, toàn bộ khu vực phía bắc Tuyên Thành quận chật kín người.
Trận đại chiến vây quanh nơi này kéo dài suốt hai mươi bốn ngày. Dương Minh, nhờ có tiếp viện và tiếp liệu từ Trường Giang, cộng thêm dưới trướng đều là tinh binh mãnh tướng, đã kiên cường chống cự, chờ đợi đến khoảnh khắc Lý Thế Dân, Lai Hộ Nhi và Trương Tu Đà đến.
Đến đây, trận đại chiến kéo dài diễn ra ở phía nam quận Lịch Dương và phía bắc Tuyên Thành quận, quyết định vận mệnh Giang Nam, đã khép lại. Bởi vì địa điểm quyết chiến nằm ở vùng sông nước Thanh Dặc, nên nó còn được gọi là Chiến dịch sông nước Thanh Dặc.
Đỗ Phục Uy toàn quân bị diệt, Phùng Áng chiến bại bị bắt, Dương Minh tiến vào thành Giang Hạ.
Khi Lâm Sĩ Hoằng bước vào đại đường, Dương Minh đứng dậy đi xuống bậc thang, nhanh chóng tiến đến đỡ Lâm Sĩ Hoằng dậy trước khi hắn kịp quỳ xuống, cười nói:
"Nếu không có Sĩ Hoằng, cô e rằng đã lâm vào nguy hiểm. Mời ngồi!"
Dứt lời, Dương Minh đích thân kéo tay đối phương, để Lâm Sĩ Hoằng ngồi vào vị trí cao hơn cả Lai Hộ Nhi.
Lâm Sĩ Hoằng đã chứng minh mình là một kẻ cơ hội có tầm nhìn cực kỳ sắc bén. Thời điểm hắn chọn đầu nhập triều đình có thể nói là tinh diệu đến đỉnh cao.
Dương Minh với năm vạn quân đối đầu một trăm ngàn quân, vốn đã ở vào thế bất lợi. Kết quả là sáu vạn đại quân tân sinh lực của Lĩnh Nam cũng kéo đến, nếu không có Lâm Sĩ Hoằng, hắn thực sự sẽ rất khó chống đỡ.
Bởi vì hành động này của Lâm Sĩ Hoằng đã giải phóng Lai Hộ Nhi. Đại quân của Thao Sư Khất phần lớn đã vượt sông, số còn lại không phải đối thủ của Lai Hộ Nhi, bị hắn dễ dàng đánh tan. Sau đó, Lai Hộ Nhi vội vã xuống phía Nam tiếp viện Dương Minh.
Lần này, Dương Minh thực sự đã mạo hiểm quá mức, nhưng cái nguy hiểm này là đáng giá. Nếu không có Lâm Sĩ Hoằng, hắn có thể kéo dài đến khi Lý Thế Dân kịp tới, nhưng chắc chắn sẽ chịu tổn thất nặng nề. Sự xuất hiện của Lâm Sĩ Hoằng đã tránh được tổn thất này, giúp tối đa hóa thành quả chiến thắng. Công lao này tuyệt đối rất lớn.
Nhưng để phong Vương thì chắc chắn là chưa đủ. Tiêu Thế Liêm có vẻ đã nói quá lên để lừa gạt Lâm Sĩ Hoằng một chút.
May mắn là Lâm Sĩ Hoằng không có gì khác, nhưng tự biết mình thì tuyệt đối có.
Lai Hộ Nhi lúc này cũng cười nhìn đối phương, nói: "Người Bà Dương quả nhiên kiệt địa linh nhân. Có nhân vật như Sĩ Hoằng đây, không nằm ngoài dự liệu. Lão phu còn phải cảm tạ ngươi đã hạ thủ lưu tình đó chứ."
Dương Minh sửng sốt một chút: "Ý là sao?"
Lai Hộ Nhi cười một tiếng, rồi kể lại chuyện Lâm Sĩ Hoằng đã gửi mật thư cho hắn. Trưởng tử Lai Khải chợt bừng tỉnh: "Thảo nào phụ thân không chịu rời đi! Hóa ra là có người đã chừa đường lui cho ngài. Ngài còn giấu cả con nữa à?"
Mọi người nhất thời phá lên cười ầm ĩ.
"Sĩ Hoằng đã sớm có lòng hướng về triều đình, điểm này cô nhất định sẽ tấu bệ hạ, xin ban công cho ngươi. Bất quá trước đó, còn có một việc muốn giao phó cho ngươi," Dương Minh nói.
Kỳ thực trong lòng hắn cũng rõ ràng rằng, đằng sau lựa chọn của Lâm Sĩ Hoằng, Tiêu Thế Liêm chắc chắn đã bỏ ra không ít công sức. Nhưng chuyện đời chính là như vậy, có những người chỉ có thể âm thầm cống hiến mà không ai biết, khi luận công cũng không thể nhắc đến hắn.
Nếu luận công cho Tiêu Thế Liêm thì sẽ làm Lâm Sĩ Hoằng ủy khuất. Trước mắt không thể làm như vậy, nhưng không sao, Tiêu Thế Liêm là người nhà, tương lai rồi sẽ được đền bù.
Lâm Sĩ Hoằng nghiêm mặt nói: "Xin Thái tử phân phó."
Dương Minh nói: "Sắc phong ngươi làm Giang Nam chủ gia Hành Quân Đại Tổng Quản, Tiêu Thế Liêm làm Tổng Quản Trưởng Sử, tiếp tục xuôi Nam bình định loạn lạc, chiêu an các lộ phản quân. Ngày thành công, cô sẽ đợi ngươi ở kinh sư."
Lâm Sĩ Hoằng cung kính đứng dậy nói: "Mạt tướng tuân lệnh."
Nếu hắn làm tốt việc này, sẽ phù hợp điều kiện phong Vương.
"Lý Thế Dân!" Dương Minh gọi.
Lý Thế Dân đứng dậy nói: "Thần có mặt."
Dương Minh nói: "Phùng gia đã kết thúc. Sắc phong ngươi làm Giang Nam Tây Đạo Hành Quân Đại Tổng Quản kiêm Giám Trấn Lĩnh Nam Phủ Sứ, lập tức bình định các địa phương."
Điều này có nghĩa là Lý Thế Dân và Lâm Sĩ Hoằng sẽ một đông một tây xuôi Nam dùng binh, giải quyết phương Nam. Còn Lý Thế Dân còn có nhiệm vụ nữa, đó chính là hoàn toàn trấn áp Lĩnh Nam.
Lý Tĩnh hỏi: "Quân phản loạn đã quy hàng nên xử trí thế nào? Bộ hạ của Đỗ Phục Uy có hai mươi ba ngàn người, còn bộ hạ của Phùng Áng có đến sáu mươi ngàn người."
Lai Hộ Nhi đề nghị: "Thần cho rằng, cái ung nhọt Lĩnh Nam cần được khoét bỏ ngay hôm nay. Thế Dân muốn trấn phủ Lĩnh Nam thì không thể bỏ qua đám phản quân này. Còn về hàng quân dưới quyền Đỗ Phục Uy, có thể giải tán họ."
Ý của hắn là toàn bộ hàng quân Lĩnh Nam đều phải tru diệt.
Giết nhiều người như vậy không phải là chuyện dễ dàng. Trong lịch sử, Bạch Khởi từng chôn sống ba trăm ngàn quân Triệu, đó cũng là giết trong thời gian rất lâu.
Chỉ có thể chôn sống, nếu dùng binh khí, binh khí có thể sẽ hỏng hết.
Dương Minh không muốn giết chóc như vậy, nhưng đúng như lời Lai Hộ Nhi nói, nếu không giết đám người này, vấn đề Lĩnh Nam vĩnh viễn sẽ không được giải quyết. Cũng như việc Bạch Khởi không chôn sống quân Triệu, sau này nước Tần muốn đ��i phó nước Triệu đâu có dễ dàng như vậy.
Lúc đó nước Triệu có hai đại danh tướng Liêm Pha, Lý Mục. Nếu binh lực đầy đủ, Triệu vương không làm loạn, nước Tần thật sự rất khó đối phó.
Đau dài không bằng đau ngắn, Lý Thế Dân cũng tán thành tru diệt toàn bộ.
Sau một hồi lâu im lặng, Dương Minh gật đầu: "Chuyện này giao cho Chu Sán đi làm."
Bên Giang Đô vẫn đang giao chiến khí thế ngất trời, nhưng trên mặt sông đột nhiên xuất hiện một chiếc chiến hạm Ngũ Nha lớn. Trên cột buồm của chiến hạm, Phùng Áng bị trói, tóc tai bù xù.
Đại quân của Phùng Huyên nhìn thấy cảnh tượng này, nhất thời sụp đổ, nhao nhao quỳ xuống trước chiến hạm Ngũ Nha, kêu khóc tên Phùng Áng.
Phùng Huyên đã đầu hàng. Hắn biết mình đã hết đường sống, nếu không đầu hàng, con em Lĩnh Nam dưới trướng sẽ bị tru diệt toàn bộ.
Trên thực tế, hắn có đầu hàng hay không thì kết quả cũng như nhau. Bất quá, việc hắn đầu hàng cũng khiến cho các cánh quân phản loạn khác đã vượt sông bị đại loạn trận cước, kẻ thì hàng, kẻ thì thua.
Đến đây, Dương Minh đến Giang Nam chưa đầy hai tháng, ba đường quân phản loạn của Đỗ Phục Uy, Phùng Áng, Thao Sư Khất đã toàn quân bị diệt.
Cuối tháng mười một, Dương Minh tiến vào thành Giang Đô.
Trước khi bệnh nặng qua đời, Vũ Văn Thuật dường như hồi quang phản chiếu, trên mặt xuất hiện một vệt hồng hào đã lâu không thấy. Hắn nắm tay Dương Minh, nước mắt giàn giụa nói:
"Giang Nam yên ổn, thần chết cũng nhắm mắt."
Kỳ thực, từ trước đến nay, Dương Minh vẫn luôn bội phục Vũ Văn Thuật. Điều hắn chán ghét chỉ là ba người con trai của ông ta mà thôi.
Nhưng giờ đây, hắn cũng không còn hận nổi Vũ Văn Hóa Cập nữa, bởi vì hắn chợt cảm thấy, trong lịch sử, việc Hóa Cập giết vua ít nhiều còn mang một chút chính nghĩa.
Cho dù Vũ Văn Hóa Cập không giết Dương Quảng, thì cũng sẽ có người khác giết. Bởi vì khi đó, Dương Quảng thực sự là kẻ mà cả người lẫn thần đều căm phẫn.
Dương Minh vỗ nhẹ mu bàn tay Vũ Văn Thuật, nói: "Hứa công phải hết sức bảo trọng. Cô hy vọng ngài và ta còn có cơ hội ngồi lại cùng nhau chén trà chén rượu. Ngài chẳng phải thích nhất là cùng ta ngồi trên chiếu, dưới ánh đèn cô độc, bên bầu rượu nóng, luận anh hùng thiên hạ sao?"
Vũ Văn Thuật gượng cười một tiếng: "Viên Thiên Cương quả nhiên lợi hại! Thần đã lén tìm hắn xem qua. Hắn từng nói lão phu vận mệnh lên cùng nước, xuống cùng nước, sau bảy mươi tuổi thì không được vào sông. Lão phu năm nay vừa đúng bảy mươi mốt. Người này đoán trúng rồi!"
Nói xong, Vũ Văn Thuật cho gọi ba người con trai của mình đến, nắm chặt tay Dương Minh nói:
"Thần chỉ có ba đứa con này, mong Điện hạ rủ lòng thương xót." Lão lệ của Vũ Văn Thuật giàn giụa trong hốc mắt.
Dương Minh nhớ tới sư phụ đã qua đời của mình là Sử Vạn Tuế, vẻ mặt đau buồn, mượn bốn chữ của Dương Quảng trong lịch sử, đáp lại:
"Ta sẽ không quên."
Cố gắng níu giữ một hơi tàn, chống đỡ để được gặp Dương Minh, phó thác hậu sự, Vũ Văn Thuật cuối cùng đã được toại nguyện. Hai giọt nước mắt trượt xuống, miệng há hốc, đầu nghiêng sang một bên, ông ngã vào lòng Vũ Văn Hóa Cập.
Ba huynh đệ nhất thời suy sụp, gào khóc.
Dương Minh hai tay che mặt.
Trong năm Đại Nghiệp, người đầu tiên trong số hai vị đại công thần diệt quốc ra đi. Khi Lai Hộ Nhi biết tin, ông như bị sét đánh, sững sờ một lúc rồi ngã vật xuống đất.
Tất cả câu chuyện này, với những tình tiết gay cấn và sâu sắc, được đội ngũ dịch thuật truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.