(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 725: Chung định hải bên trong
Đem theo người của Thái y viện đến khám bệnh cho Dương Minh là Ma lão lục, tâm phúc tuyệt đối của Dương Quảng.
Sau khi xác định bệnh tình của Thái tử, hắn rời khỏi phòng, cho gọi Trần Khuê và Chu Tam Lực đến.
Hai người này đều là những người cũ từ thời Tấn vương phủ, từng là huynh đệ dưới trướng Ma lão lục. Chỉ thấy hắn đứng dưới một cây bách trong sân, hỏi:
"Thái tử phát bệnh từ khi nào?"
Trần Khuê nói: "Khi chinh phạt phương Bắc, tại Sông Bắc, Thái tử ngày càng gầy yếu, tình trạng cơ thể cũng có lúc lên lúc xuống. Khi ở Trác Quận, ngài đã từng mắc bệnh một trận, sau đó đến Giang Nam, đại chiến với Thủy tặc Thanh dặc suốt hai mươi bốn ngày. Thái tử ngày đêm chủ trì đại cục, hai mươi bốn ngày chưa tháo giáp, mỗi ngày chỉ ngủ chưa đầy một canh giờ. Sau khi chiến sự kết thúc, ngài liền đổ bệnh."
Chu Tam Lực cũng nói: "Trong cuộc chiến với Thủy tặc Thanh dặc, Thái tử đã cố sức chống đỡ, trên đường trở về Giang Đô, ngài đã từng ngất xỉu một lần. Sau khi gặp Vũ Văn Thuật, ngài liền hoàn toàn đổ bệnh. Có lẽ do quân y theo dõi không kỹ, khi ở trên thuyền, bệnh tình đã hoàn toàn trở nặng."
Hai người này đã theo Dương Minh vài chục năm, Dương Minh đối đãi họ như tâm phúc. Đến cả người sắt đá cũng phải cảm động, huống hồ từ nhiều năm trước, hai người họ đã một lòng một dạ với riêng Dương Minh.
Ma lão lục gật đầu: "Thái tử hành quân bên ngoài đã hơn một năm, bôn ba khắp nơi, lo toan vất vả, trách nhiệm nặng nề, thân thể không gánh vác nổi là chuyện thường tình. Chẳng lẽ bệnh này còn lây nhiễm?"
Sở dĩ hắn không dám ở lâu trong phòng Dương Minh, chính là sợ bản thân bị lây bệnh. Bởi vì hắn là cận vệ của Dương Quảng, bản thân nhiễm bệnh thì không sao, nhưng tuyệt đối không thể truyền cho Hoàng đế.
Trần Khuê gật đầu: "Tiết Thu và Đỗ Như Hối cũng đổ bệnh, triệu chứng giống hệt Thái tử. Trong đó Tiết Thu nặng hơn một chút, hiện giờ cũng đang phát sốt (ấm bệnh)."
Ấm bệnh chính là phát sốt. Loại thời tiết này mà tắm nước lạnh, ngươi cũng sẽ phát sốt thôi. Trương Nguyên và Dương Nguyên Khánh, những người có thể chất quá tốt nên không sao. Còn Tiết Thu là ai? Là con trai của Tiết Đạo Hành, một thư sinh yếu đuối.
Ma lão lục gật đầu: "Nếu đã vậy, sau khi trở về Đông Đô, các ngươi phải trông nom Thái tử thật tốt tại vương phủ. Những tướng lĩnh khác cũng không cần để họ thường xuyên vào phòng ngủ của Thái tử. Bệ hạ còn phải luận công ban thưởng cho họ nữa."
"Huynh trưởng yên tâm, chúng ta sẽ dặn dò k�� lưỡng," Chu Tam Lực nói.
Ma lão lục im lặng một lát, rồi nói: "Đừng nói là ta đã nói những lời này."
Nói xong, hắn liền đi trước một bước trở về Lạc Dương.
Tử Vi Cung, Huy Du Điện.
Sau khi nghe Ma lão lục thuật lại, Dương Quảng im lặng không nói, ngược lại Ngu Thế Nam lại thở dài nói:
"Xem ra Thái tử có chút đề phòng rồi, chắc hẳn đã bị những lời đồn kia ảnh hưởng. Bất kể ngài có thật sự bệnh hay giả bệnh, trong thời gian ngắn, Bệ hạ sẽ không thể gặp được Thái tử."
Dương Giản cười lạnh nói: "Giả bệnh? Đúng là Tư Mã Ý rồi, lão Tam quả nhiên có tặc tâm!"
Ngu Thế Nam nhíu mày nói: "Nhiều người từ Thái y viện đã đến khám, tất cả đều nhất trí cho rằng Thái tử thật sự bệnh, hơn nữa còn có nguy cơ lây nhiễm. Tề vương không thể nói bừa như vậy được."
"Ta nói bừa ư?" Dương Giản cười ha hả nói: "Đi ra ngoài hơn một năm không hề ngã bệnh, đến khi sắp trở về Đông Đô thì lại đổ bệnh ư? Lão Lục cũng quá hồ đồ rồi, Trần Khuê và Chu Tam Lực thì có thể tin tưởng được sao? Hai người đó đã theo lão Tam bao nhiêu năm rồi?"
Những lời này của hắn tuy đúng, nhưng không thể nghi ngờ là đã làm tổn thương lòng tự ái của Ma lão lục, ít nhiều là trách móc hắn dễ dàng bị người khác lừa gạt.
Cho nên Ma lão lục thẳng thắn nói: "Nếu Tề vương không tin ta, cứ việc tự mình đến xem đi."
Dương Giản vội vàng cười nói: "Thiên hạ binh mã đại nguyên soái, nếu đã mắc bệnh ở Trác Quận, làm sao có thể không một chút tin tức nào? Rõ ràng đây chỉ là bịa đặt, Lão Lục cũng quá trọng tình nghĩa rồi. Ngu Hi chẳng phải là Thiên Ngưu Thị Vệ của lão Tam sao? Cứ hỏi hắn một chút là sẽ rõ ngay thôi."
Ngu Hi là con trai thứ của Ngu Thế Cơ, đây chính là lý do vì sao Ngu Thế Cơ đôi lúc lại giúp Dương Minh nói mấy lời công đạo.
Nhưng điều này tuyệt đối không ảnh hưởng đến lòng trung thành tuyệt đối của Ngu Thế Cơ đối với Dương Quảng.
Dương Quảng nhìn về phía Dương Giản, nói: "Lão Tam đại thắng trở về, cuối cùng cũng cần được nghênh đón. Ngươi đi một chuyến đi."
Dương Giản lập tức biến sắc: "Bệnh của hắn có thể lây nhiễm mà, con trai đi lỡ mà lây vào..."
"Ngươi chẳng phải không tin sao?" Dương Quảng nhíu mày nói.
Dương Giản cúi đầu nói: "Không sợ vạn lần, chỉ sợ một lần bất trắc thôi. Vạn nhất hắn thật sự bệnh thì sao?"
Dương Quảng liên tục cười nhạt.
Một lúc lâu sau, chỉ nghe Dương Quảng nói: "Truyền ý chỉ của Trẫm, để Thái tử tạm thời nghỉ ngơi tại vương phủ. Người đến thăm không được gặp mặt. Lý Tĩnh, Dương Huyền Đĩnh, Dương Nguyên Khánh, Lai Chỉnh, Cao Biểu Nhân, vào cung yết kiến."
Nghi thức hoan nghênh long trọng đương nhiên là phải có, nhưng Dương Minh không thể lộ diện, vì vậy mọi thứ được giản lược.
Hiện giờ, cả Lạc Dương đều biết Thái tử đổ bệnh. Thậm chí tại các chùa miếu đạo quán, vô số người đổ xô đến dâng hương cầu phúc cho Thái tử.
Trong số nữ quyến Đông Cung, chỉ có Bùi Thục Anh là đến tự mình chăm sóc phu quân của mình.
Dương Minh đã hạ sốt, hiện tại có thể miễn cưỡng ăn một ít thức ăn lỏng, nhưng thân thể vẫn còn vô cùng suy yếu.
Sau khi trở về Tần vương phủ, mỗi ngày người đến thăm viếng nườm nượp không ngớt. Thế nhưng, phần lớn trong số đó chỉ dám đứng ngoài cửa phòng để thỉnh an và vấn an Thái tử, dù sao Hoàng đế đã có ý chỉ, không cho phép gặp mặt Thái tử.
Ngay cả như vậy, vẫn có rất nhiều người gặp được Dương Minh.
Đương nhiên, bên ngoài sẽ không biết họ đã từng gặp mặt Thái tử. Đây cũng là một lợi thế của việc giả bệnh: Hoàng đế sẽ không biết Thái tử đã gặp ai hay nói chuyện gì.
Dương Trí Tích và Dương Luân, hiện tại đang ở trong phòng, ngồi hai bên cửa phòng, cách giường của Dương Minh một khoảng nhất định. Đây là để tránh lây nhiễm.
Dương Minh, tứ chi đau nhức, được Bùi Thục Anh đỡ dậy, sau đó giơ tay ra hiệu cho Bùi Thục Anh tạm lánh đi.
Bởi vì hắn biết, những lời hai vị Dương Vương này muốn nói với hắn, không thể để bất kỳ ai khác biết. Nếu có người khác ở đây, hai người họ cũng sẽ không nói.
"Thái tử phải cẩn thận a," Dương Trí Tích khẽ nói: "Hiện giờ, ở Đông Đô lời đồn nổi lên khắp nơi, tuyệt đối không phải vô căn cứ. E rằng Bệ hạ, thật sự có ý đó."
Dương Minh nhìn về phía Dương Luân, hỏi: "Vương thúc nghĩ sao?"
Dương Luân gật đầu nói: "Thà rằng tin có còn hơn không. Trước khi Thái tử trở về Lạc Dương từ phương Bắc, Tả Hữu Dực Vệ và Lạc Dương quân đã bị điều đi trước một bước. Điều này có chút không ổn. Theo lý mà nói, Thái tử là người chủ trì đại cục ở Giang Nam, đáng lẽ phải do ngài thống lĩnh binh mã hồi kinh. Bệ hạ làm như vậy, nhất định là có ý đề phòng."
"Những lời đồn kia ta cũng đã nghe nói. Đúng như lời hai vị Vương thúc nói, lòng muốn hại người không thể có, nhưng lòng đề phòng người thì không thể không có," Dương Minh thẳng thắn nói.
Dương Trí Tích lập tức mỉm cười. Thái tử chịu nói như vậy, chứng tỏ đã tin tưởng hai người họ. Vậy thì cơn bệnh này, rất có thể là giả vờ.
Hắn vốn lo lắng Dương Minh sau khi trở về sẽ ngây ngô quay về cung, cứ thế dễ dàng bị giữ chân. Bây giờ nhìn lại, Thái tử vẫn vô cùng cẩn thận.
"Dương Giản hiện giờ mỗi ngày đều ra vào Huy Du Điện mật đàm với Bệ hạ," Dương Trí Tích nói: "Những người tham dự hội đàm có Vu Trọng Văn, Ngư Câu La, Sử Tường, Ngu thị huynh đệ, Đoạn Văn Chấn, Trương Cẩn, Kinh Nguyên Hằng, Vương Trụ, Viên Sung, Du Nguyên, Lưu Sĩ Long, Hoàng Phủ Vô Dật và nhiều người khác. Những người này, đều không thân cận với Thái tử."
Ý hắn là, những người này đều là tâm phúc của Hoàng đế, không phải phái trung lập, cũng không phải phái tông thất, mà là những người thuần túy của Hoàng đế. Họ mật đàm với nhau, thì có thể bàn bạc chuyện gì đây?
Vì sao Dương Trí Tích có thể biết những điều này? Bởi vì con trai hắn, Dương Đạo Huyền, là Phó Thống lĩnh Hoàng cung thủ vệ, Hổ Bí Lang tướng, thuộc Tông đoàn Phiêu Kỵ.
Nếu Dương Minh chịu mở lòng, Dương Trí Tích liền tiến lên, nhỏ giọng nói: "Đại nguyên soái, việc gây họa cho đất nước và dân chúng, hiện nay đang đẩy loạn. Điện hạ ở đây, dù có bầy tiểu nhân bên cạnh, cũng không thể làm gì được ta. Tông thân nguyện cùng Điện hạ chung sức, cùng nhau ổn định thiên hạ."
Dương Minh híp mắt lại, nhìn về phía Dương Luân. Người sau gật đầu nói: "Trên dưới đồng lòng, chỉ đợi hiệu lệnh của Điện hạ mà thôi."
Dương Minh im lặng một lát rồi nói: "Hai vị mau lui xuống, chờ tin tức của ta. Chuyện thành công sớm ngày, ta sẽ cùng các ngươi hưởng phú quý."
Hai vị D��ơng Vương nhìn thẳng vào mắt nhau, gật đầu một cái, rồi cáo lui.
Đạt được sự ủng hộ của tông thất, D��ơng Minh cũng hoàn toàn yên tâm. Hắn từ nhỏ lớn lên trong hoàng cung, hiểu rõ lực lượng của tông thất là to lớn đến nhường nào. Có Tông đoàn Phiêu Kỵ đứng về phía hắn, việc đối phó với phụ hoàng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Vì sao Tông đoàn Phiêu Kỵ lại mạnh mẽ đến thế? Số người của họ cũng không nhiều, tổng cộng chỉ có ba ngàn người. Nhưng ba ngàn người này, không phải có cha họ Dương, thì cũng có mẹ họ Dương.
Họ chỉ nghe lời một mình Hoàng đế, đến Hoàng hậu cũng không được. Năm đó Độc Cô Già La đã đánh chết tân hoan Uất Trì thị của Dương Kiên, lúc ấy Vệ Vương Dương Sảng, lãnh tụ Tông đoàn Phiêu Kỵ, cũng đã liều mạng ngăn cản.
Dương Sảng được Độc Cô Già La nuôi lớn, những chuyện khác đều có thể nghe theo, nhưng một khi liên quan đến Dương Kiên, hắn liền không thể nghe lời Độc Cô Già La nữa.
Kết quả hắn bị người của Độc Cô Già La trói lại, Độc Cô Già La lúc này mới thuận lợi ra tay.
Ngoài hai vị Dương Vương ra, Dương Huyền Túng khẳng định cũng có thể vào. Đây là người của mình. Nhưng Dương Huyền Túng không hề biết những lời đồn ở Lạc Dương hiện tại, chính là do thúc phụ hắn một tay trù tính. Sau khi vào, hắn liền tức giận mắng to:
"Cái tên Dương Giản chó má này, nhất định là do hắn làm! Hắn ta đang tạo thế cho tương lai, thêu dệt tội danh cho Điện hạ, khiến Điện hạ mắc tội."
"Thêu dệt tội danh ư?" Dương Minh không nhịn được nhìn về phía sau lưng Bùi Thục Anh, cười nói: "Tội danh gì? Điều động Tương Dương thủy sư ư? Nếu điều này cũng có thể tính là tội danh, vậy thì cứ coi là tội đi."
Bùi Thục Anh hừ lạnh nói: "Đừng nói là điều động thủy sư, ngay cả việc xử tử Lai Hộ Nhi ở Giang Đô cũng không tính là tội. Công dẹp loạn thiên hạ, thiếp còn thật sự không biết tội gì có thể sánh bằng. Dương Giản ở Giang Đô chôn vùi chủ lực, cũng không thấy ai đứng ra nói lời nào, huống chi là Thái tử?"
Dương Huyền Túng lúng túng nói: "Điện hạ vẫn cần phải đề phòng nhiều hơn. Hiện giờ trong triều đình có những tiếng nói không đúng đắn. Ta phát hiện Ngu Thế Cơ, Trương Cẩn và những người khác, dường như đang đứng về phía Dương Giản. Nếu không có Bệ hạ ngầm ám chỉ, điều này tuyệt đối không thể xảy ra. Có thể thấy Bệ hạ thật sự đã có ý muốn động đến ngài."
Dương Minh cười một tiếng: "Ngươi à, đừng suy nghĩ nhiều. Ta bảo ngươi làm gì, ngươi cứ làm đó, đừng hỏi nhiều. Đại sự ở ta, trong lòng ta tự có chủ trương."
Dương Huyền Túng lập tức yên tâm, nói: "Hôm nay trong triều hội, Ngụy Trưng lại bị đánh. Hắn muốn bình phản cho Vệ Huyền và Vi Vân Khởi, rõ ràng là nhắm vào Dương Giản. Kết quả bị Vu Trọng Văn đạp cho hai cước."
"Đây là đang bảo vệ hắn, không phải đánh hắn," Dương Minh nói: "Vu Trọng Văn là một lão hồ ly, hắn cũng như Vũ Văn Thuật, lão mưu thâm toán. Loại người này giỏi nhất là đặt cược hai đầu, không cần lo cho hắn."
Đúng lúc này, Trần Khuê báo lại, nói huynh đệ Vũ Văn muốn diện kiến Thái tử.
Dương Huyền Túng nhướng mày, nhìn về phía Dương Minh, hỏi: "Thái tử có cần gặp họ không?"
"Cho họ vào đi. Ta muốn nghe xem, Vũ Văn Thuật trước khi chết, đã giao phó gì cho họ," Dương Minh lạnh nhạt nói.
Dương Huyền Túng gật đầu, rồi từ cửa sau chạy ra ngoài.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Truyen.Free.