(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 733: Đầu sói đại kỳ
Vũ Văn Hóa Cập huynh đệ đã rời Lạc Dương nửa tháng, họ phải hộ tống linh cữu Vũ Văn Thuật về Kinh Triệu an táng.
Theo phong tục của Vũ Văn gia, quan tài phải đặt ở linh đường, canh giữ linh cữu suốt hai mươi ngày, sau đó mới được đưa đi an táng.
Phong tục này cực kỳ bất hợp lý, sau khi người chết, thi thể phân hủy rất nhanh, theo truyền thống phổ biến nhất ở Hoa Hạ là bảy ngày, khoảng thời gian này rất thích hợp, hai mươi ngày không an táng, thi thể sẽ phát sinh nhiều vi khuẩn, điều này cũng không tốt cho người canh giữ linh cữu.
Tuy nhiên, người ta cũng có cách ứng phó.
Quan tài của người bình thường, dưới đáy là một lớp lót, sau đó đặt thi thể vào, xung quanh bày vàng bạc châu báu cùng các vật tùy táng khác, cuối cùng mới đậy nắp quan tài.
Nhưng Vũ Văn Thuật thì không như vậy, trên thi thể Vũ Văn Thuật sẽ đắp lên rất nhiều thứ, từng lớp từng lớp, lấp đầy chật cứng, đến khi đóng nắp quan tài, vẫn tốn rất nhiều sức lực, chẳng khác nào thi thể bên trong quan tài, giống như một chiếc bánh sandwich bị nén chặt, ngăn chặn vi khuẩn lây lan.
Triều đình tất nhiên sẽ không chiếu cố ba huynh đệ họ, dù sao có họ hay không cũng chẳng khác biệt gì, điều này cũng có nghĩa là họ cần ở Quan Trung giữ hiếu đạo hai mươi lăm tháng, nếu có tháng nhuận thì sẽ là hai mươi sáu tháng.
Thụy hiệu của Vũ Văn Thuật là "Cung Võ", được truy tặng chức Thượng Thư Lệnh, mười quận Thái Thú, tang lễ do Tô Uy, người trấn giữ kinh sư, chủ trì.
Tháng tư, mẫu đơn ở Tây Uyển nở rộ, Dương Quảng mỗi ngày đều đến đó du ngoạn.
Còn Tô Liệt cũng đã về Đông Đô, nhận được sự chúc mừng của trăm họ khắp thành. Phủ đệ của hắn ở Đông Đô quy mô quá nhỏ, không còn xứng với thân phận Quốc công. Bộ Công sớm đã nghĩ cách giải tỏa các tòa nhà xung quanh Tô phủ để mở rộng Quốc công phủ.
Cha mẹ và vợ con của hắn vốn ở kinh sư, nhưng vì Tô Liệt đi phương Bắc mà bặt vô âm tín, Bùi Xu suốt ngày lấy nước mắt rửa mặt, Bùi Nhân Cơ không đành lòng, cho nên khi đến Lạc Dương, ông đã đưa cả gia đình Tô Liệt đi cùng.
Dù sao ngay từ đầu, mọi người đều cho rằng Tô Liệt lành ít dữ nhiều. Bùi Nhân Cơ cũng nghĩ thế, vậy thì cô con gái ruột của mình có thể trở thành quả phụ, ông làm cha đau lòng, nên phải mang theo bên mình chăm sóc.
Với thực lực của ông ta, cho dù Tô Liệt có chết, nuôi sống gia đình Tô Liệt cũng vô cùng dễ dàng.
Dương Minh đang ở cửa thành hoàng gia, nghênh đón quân đ��i thắng trận.
Tô Liệt, Lương Sư Đô, La Sĩ Tín, Tần Thúc Bảo, Trình Giảo Kim và những người khác sớm đã xuống ngựa, chạy tới hành lễ ra mắt Dương Minh.
Dương Minh đỡ Tô Liệt dậy nói: "Được rồi, đừng để bệ hạ chờ lâu, vào cung đi."
Phía sau Tô Liệt là hơn trăm tù binh từ vương đình Đông Đột Quyết, trong đó có Hiệt Lợi, Đột Lợi và những người khác xuất hiện bất ngờ.
Trên đường vào cung, lễ nhạc tấu lên, trống chiêng trước sau vang dội. Cấm vệ quân đứng thẳng hai bên cũng hướng Tô Liệt cùng mọi người hành lễ chú mục, đây là quy cách vô cùng cao.
"Thần Tô Liệt, bái kiến bệ hạ!"
Một đám tướng sĩ Bắc chinh quỳ xuống trước Dương Quảng trong điện Càn Nguyên.
Dương Quảng đứng dậy, hai tay áo rộng mở nói: "Các khanh bình thân, ban thưởng ghế ngồi."
"Tạ bệ hạ!" Các tướng đồng thanh nói.
Hơn mười vị tướng lĩnh cứ thế ngồi ở giữa đại điện.
Dương Quảng nhìn về phía Bùi Nhân Cơ, cười nói: "Có rể như vậy, còn mong gì hơn?"
Bùi Nhân Cơ không giấu nổi vẻ kiêu hãnh trên mặt, vội nói: "Tất cả là nhờ bệ hạ vun trồng."
Tiếp đó, Hộc Tư Chính thuộc Binh Bộ tấu: "Khải bệ hạ, lần này Thay Quốc Công thu được hai nghìn cân hoàng kim, hơn hai vạn thớt chiến mã, hơn mười nghìn nô lệ, vô số châu báu, cùng với lá đại kỳ đầu sói của Đột Quyết kia."
Trên thực tế, cho dù thu được nhiều vật chất hơn nữa, cũng không sánh bằng lá cờ đầu sói kia, bởi vì đây là biểu tượng thủ lĩnh của Đông Đột Quyết, được truyền từ đời này sang đời khác, tương tự với ngọc tỷ truyền quốc ở Trung Nguyên.
Dương Quảng cười lớn nói: "Dâng lên."
Tiếp đó, ba người kéo lá cờ đầu sói vàng khổng lồ kia, tiến vào đại điện, trình diễn trước hoàng đế và quần thần.
Vì sao là ba người, bởi vì đó là cờ tam giác.
Đầu sói vàng dữ tợn được thêu trên nền cờ đen. Ánh mắt mọi người đều cực kỳ chăm chú quan sát.
Hai bên mâu thuẫn mấy chục năm, không ít người trong triều đình đều từng thấy lá cờ này, giờ đây là lần đầu tiên nhìn gần, chiến tranh kéo dài nhiều năm như vậy cuối cùng cũng kết thúc.
Những người từng chinh chiến với Đột Quyết như Dương Nghĩa Thần, trong lòng không khỏi dâng lên hồi ức về những năm tháng kim qua thiết mã.
"Đốt nó đi!" Dương Giản nói: "Đây là hung vật, nên thiêu rụi nó."
Bùi Củ sững sờ, vội nói: "Không thể đốt. Vương thất Đông Đột Quyết đã sụp đổ, triều đình muốn trấn phủ, giữ lại lá cờ này có tác dụng lớn."
"Dùng thế nào?" Kinh Nguyên Hằng cau mày nói: "Đây là vương kỳ, người cầm lá cờ này là Đại Khả Hãn của Đột Quyết, giữ lại chỉ có trăm hại không một lợi."
Bùi Uẩn ha hả nói: "Chư vị không cảm thấy rằng chúng ta có thể dùng người Hán để trấn phủ Mạc Bắc sao? Nơi đó ai nguyện ý đi? Dù có đi thì quản lý thế nào? Khoảng cách ngàn dặm, xa rời sự quản hạt của triều đình. Nếu bỏ mặc không quan tâm, chưa đầy mấy chục năm, đó lại sẽ là họa lớn trong lòng ta. Nên thực hiện kế sách "lấy râu chế râu", sắc phong một người họ A Sử Na, để hắn giúp triều đình quản lý Mạc Bắc."
"Tô Liệt vừa mới diệt Đông Đột Quyết, các ngươi lại phải khoanh tay trả lại sao?" Trương Cẩn trầm giọng nói: "Ta cho rằng, nên di dời người Đông Đột Quyết về Trung Nguyên làm nô lệ, chỉ giữ lại số ít dân du mục, để cung cấp chiến mã cho Đại Tùy ta."
"Nhiều người như vậy đến, ngươi nuôi sống sao?" Bùi Uẩn ha hả nói: "Ngươi đây là nói năng lung tung, phú thuế năm ngoái tháng trước mới vừa nghị xong, tình hình thế nào ngươi không biết sao?"
Sử Tường nói: "Thái tử khuyến khích khai khẩn, nô lệ Đột Quyết rất dễ dàng làm việc cho ta, có thể di dời một bộ phận. Còn về kế sách lấy râu chế râu, hiện tại vẫn chưa thích hợp, địch ý của họ đối với Đại Tùy ta quá nồng, rất dễ dàng nuôi hổ gây họa."
Bùi Củ lắc đầu nói: "Di dời chỉ thích hợp với đồng tộc, người dị tộc không thích hợp tràn vào Trung Nguyên với số lượng lớn, giáo hóa khác biệt, không thể dung hợp được."
"Sao lại không thích hợp?" Đoạn Văn Chấn nói: "Tộc Tiên Ti của ta dung nhập vào Trung Nguyên chính là ví dụ tốt nhất."
Đừng nhìn hắn họ Đoàn, người ta là người của bộ tộc Tiên Ti Đoạn.
Hiện tại trong triều đình, một nửa là người Tiên Ti, như Đậu Kháng, Vu Trọng Văn, Dương Nghĩa Thần, còn có Độc Cô gia, Nguyên gia, Trưởng Tôn gia, đều là như vậy.
Dương Quảng cũng có huyết thống Tiên Ti.
Bùi Củ bĩu môi nói: "Tiên Ti dung nhập vào Trung Nguyên mất mấy trăm năm. Ta đang nói vấn đề trước mắt, các ngươi lại nói với ta lịch sử? Tộc Tiên Ti tiến vào Trung Nguyên cũng đâu phải làm nô lệ, ngươi trông cậy vào nô lệ dung nhập vào thế nào được?"
Chủ đề nhanh chóng chuyển sang tranh chấp chủng tộc.
Bùi Củ không sợ đắc tội người khác, chỉ cần không đắc tội hoàng đế thì không sao. Dương thị Đại Tùy nhận tổ tông ở Hoằng Nông, đây là chính thống người Hán. Tộc Tiên Ti ở Đại Tùy, giai đoạn hưng thịnh nhất là thời Khai Hoàng, Dương Kiên tiếp quản Bắc Chu, mà Bắc Chu chính là tập đoàn quý tộc Tiên Ti.
Hiện tại trung tâm quyền lực đã lấy người Hán làm chủ, hơn nữa hoàng đế và thái tử cũng tích cực khuyến khích tộc Tiên Ti hoàn toàn dung nhập, từ bỏ một số phong tục cũ.
Các ngươi thật sự xem mình là tộc Tiên Ti sao, vậy tại sao đều họ Hán? Ngươi Vu Trọng Văn, họ gốc là Vạn Nữu Vu, tại sao ngươi không gọi là Vạn Nữu Vu Trọng Văn?
Dương Minh lúc này lên tiếng: "Tộc Tiên Ti chính là người Hán. Trong triều đình, không nên phân biệt Tiên Ti với người Hán, ai còn tự xưng là người Tiên Ti, vậy thì hãy đi Mạc Bắc thả ngựa đi."
Hắn nói như vậy là bởi vì Dương Quảng cũng có ý đó. Hai cha con đã từng nói chuyện này nhiều năm trước, thậm chí khi Dương Kiên và vợ nói chuyện, Dương Minh cũng ở bên cạnh nghe thấy.
Dương Quảng nói ra thì dễ gây đắc tội, nên để Dương Minh nói là thích hợp nhất.
Đây là quốc sách cơ bản, Tiên Ti nhất định phải dung nhập vào người Hán, điểm này mãi mãi không thay đổi.
Kỳ thực chính là làm mờ đi sự khác biệt giữa Tiên Ti và Hán, tránh tạo thành đối lập dân tộc, bởi vì cho đến hiện tại, một số tộc Tiên Ti vẫn kết hôn nội tộc, họ không cưới người Hán, cũng không gả cho người Hán.
Điều này dễ dàng tạo thành tập đoàn quý tộc Tiên Ti, đi ngược lại với dự tính ban đầu của Dương Kiên.
Dương Minh vừa mở miệng, Đoạn Văn Chấn cũng im lặng. Hắn có gan cãi với Bùi Củ, nhưng không có gan cãi với thái tử.
Thực ra những tộc Tiên Ti thông minh đã tích cực dung nhập, còn những kẻ không thức thời kia, sớm muộn gì triều đình cũng sẽ xử lý họ.
Trong lịch sử, việc Dương Kiên thay ngôi nhận được đánh giá rất tích cực, nguyên nhân chính là người Hán đã giành lại chính quyền từ tộc Tiên Ti.
Tháng ba, bởi vì phú thuế năm ngoái đã được thảo luận. Kinh Châu vì Tiêu Tiển mà phú thuế năm ngoái thảm hại không nỡ nhìn, hiện tại cả quốc gia hoàn toàn dựa vào Ba Thục phía nam và Quan Trung để duy trì.
Nhưng Quan Trung, vì là căn cứ địa của quý tộc, nên từ xưa vẫn là nơi xin xỏ bổng lộc.
Trong tình thế ác liệt như vậy, lại di dân từ bên ngoài vào sao? Đối với một vị hoàng đế như Dương Quảng, người còn tiêu diệt dân số nội bộ để đảm bảo chi phí lương thực, điều này có thể sao?
Ta bây giờ còn ngại người ăn cơm nhiều, ngươi còn muốn thêm người cho ta sao?
Lúc này, Dương Quảng nhìn về phía Dương Minh, nói: "Thái tử cảm thấy, nên làm thế nào?"
Dương Minh nói: "Phương pháp của Hữu Bộc Xạ là đúng, vẫn nên dùng kế "lấy râu chế râu". Bất quá, chúng ta cũng cần thiết lập riêng Đô Hộ Phủ, để giám sát việc quản lý hành chính Mạc Bắc. Con trai của Thủy Tất là Đột Lợi, tuổi còn nhỏ, nhi thần cho rằng, nên ban cho hắn một công chúa hòa thân, phong làm vương, để hắn thống trị vùng đất cũ của Đông Đột Quyết là thích hợp nhất."
"Ý kiến hay," Bùi Uẩn vội nói. "Người kế nhiệm của Đột Lợi t���t nhất phải là con cháu của công chúa hòa thân, như vậy sẽ có huyết thống người Hán ta, tiện cho việc hướng về Trung Nguyên. Sau này, bạn đời của người kế nhiệm cũng phải là người Hán ta, việc giáo hóa man tộc cần thời gian, không thể một sớm một chiều."
Dung hợp dân tộc, mấy chục năm không đủ, trăm năm cũng còn ít. Quá trình này cần rất lâu. Tộc Tiên Ti dung nhập mấy trăm năm còn chưa hoàn toàn, liệu có thể trông cậy vào người Đột Quyết một lần là dung nhập được sao?
Vu Trọng Văn cau mày nói: "Vậy thì việc lá cờ đầu sói này có đốt hay không, có liên quan gì chứ?"
"Không có lá cờ này, Đột Lợi sẽ không ngồi vững ở Mạc Bắc," Bùi Củ nói. "Bất quá, nên thêu thêm vài chữ dưới đầu sói, ví dụ như phong hiệu hoặc quan chức mà Đại Tùy ban cho hắn, làm suy yếu ý nghĩa biểu tượng thủ lĩnh của Đột Quyết, biến nó thành biểu tượng quyền lực do triều đình ban tặng."
Dương Quảng đồng ý nói: "Cũng được. Vậy thì các khanh hãy bàn bạc xem, nên ban phong hiệu gì thích hợp, Đô Hộ Phủ nên thiết lập ở đâu, do ai trấn giữ."
C�� như vậy, kỳ thực cuối cùng vẫn là lấy Đô Hộ Phủ làm chủ, giám sát quản lý Mạc Bắc. Đột Lợi bất quá chỉ là người quản lý địa phương trên danh nghĩa, thực chất là để hắn kiềm chế người Đột Quyết không gây chuyện.
Trong lịch sử, triều Đường từng thiết lập nhiều Đô Hộ Phủ ở đó để trấn phủ Mạc Bắc, nhưng cuối cùng vẫn phải rút lui trở về, hết cách rồi, không thể dung hợp được.
Vấn đề khó khăn này, giờ đây sẽ rơi xuống đầu Dương Minh. Hắn phải nghĩ ra một biện pháp để người Đột Quyết công nhận Đại Tùy, thật lòng quy phục Đại Tùy.
Bất quá, điều này phải đợi sau khi hắn giải quyết Dương Quảng.
Những dòng chữ này được tái hiện qua tài năng chuyển ngữ của truyen.free.