(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 747: Dương lão tứ
Trong Điện Đại Nghiệp, có hai nữ nhân và một nam nhân.
Thị nữ thắp đèn xong liền rời khỏi nơi đây, chỉ còn lại ba người Dương Minh.
Tiêu hoàng hậu đã tỉnh lại từ cơn hôn mê, ánh mắt đờ đẫn, cả người nàng ta dường như đã mất đi hồn phách, cứ trân trân nhìn chằm chằm mặt đất.
Mà Dương Lệ Hoa, thì sắc mặt âm trầm, quan sát Dương Minh.
“Chuyện gì đã xảy ra trong gia tộc ta vậy? Đối xử với người thân mà mỗi người một tâm địa độc ác,” Dương Lệ Hoa nói. “Nói một chút đi, kế tiếp ngươi định làm thế nào?”
Dương Minh thở dài một tiếng nói: “Cháu cũng là bị ép đến bước đường cùng. Giờ đây ngài cũng đã rõ, nếu không phải cháu phản ứng kịp thời, thì ngài bây giờ thấy chính là thi thể của cháu.”
Dương Lệ Hoa liếc mắt nhìn Tiêu hoàng hậu, nói tiếp: “Hai cha con đấu đá tạo ra động tĩnh lớn như vậy, sử sách sẽ ghi chép lại một cách huy hoàng, các ngươi cũng không ngại mất mặt sao? Bây giờ cục diện coi như tạm thời ổn định, ngươi tính toán đại khai sát giới, hay là tha cho người nên tha?”
“Đang muốn lắng nghe ý kiến của cô,” Dương Minh khiêm tốn đáp.
Dương Lệ Hoa gật đầu: “Tạm thời không thể tiến hành đại hình ngục. Hãy xử lý từ từ, có những người hiện tại ngươi không thể giết, cũng không nên giết. Lấy đại cục làm trọng, vẫn là nên biến chuyện lớn thành nhỏ.”
Dương Minh nói: “Cháu cũng có ý này.”
Lần nhiễu loạn ở Lạc Dương này, đã gây ra động tĩnh quá lớn.
Ban đầu, Dương Minh chỉ định ép buộc thoái vị, vẫn là nhằm vào những người trong Đông Cung, dùng thế sét đánh để khống chế Dương Quảng. Nhưng người tính không bằng trời tính, đúng lúc đụng phải thời cơ Dương Quảng ra tay đối phó hắn, dẫn đến một phản ứng dây chuyền, toàn bộ đại quân vùng Lạc Dương cũng đã động.
Tuy nhiên tổn thất cũng không tính là lớn. Ba bộ của Dương Huyền Túng, Độc Cô Vũ Đô, Bùi Nhân Cơ cơ bản không bị tổn hại. Lý Tĩnh và Âm Thế Sư cũng không giao chiến quá mức ác liệt.
Quách Vinh, Sử Tường và Dương Nguyên Khánh giao tranh kịch liệt trên đường phố, chết hơn hai ngàn người, bị thương năm sáu ngàn, vẫn còn có thể chấp nhận được.
Giao tranh ác liệt nhất là ở phía bắc với Ngư Câu La. Cũng may Vũ Văn Hóa Cập đã xoay chuyển thế cuộc, Đậu Kháng lựa chọn đứng về phía Dương Minh, khiến bộ của Ngư Câu La đầu hàng. Ngay cả như vậy, tổng cộng cũng đã có bảy tám ngàn binh mã tử vong.
Về phần Nghiêu Quân Tố và Khuất Đột Thông ở phía đông, đến chậm một cách ung dung, bây giờ vẫn đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Trải qua ngàn khó vạn hiểm, cuối cùng vẫn thành công. Dù sao cũng là ép buộc thoái vị, không chảy máu là điều không thể.
Dương Lệ Hoa thấy Dương Minh công nhận ý kiến của mình, liền bắt đầu khuyên giải Tiêu hoàng hậu:
“Chuyện như vậy ngươi thấy ít, nhất thời khó có thể tiếp nhận cũng là điều bình thường. Tuy nhiên, chuyện này trong hoàng gia cũng không mới mẻ, nhà Chu của Vũ Văn gia cũng vậy, mấy huynh đệ của A Ma cũng vậy. Kết quả lần này coi như là tốt, nếu như người thua là Dương Minh, thì mới là mối họa vô cùng.”
Đây chính là sự từng trải lớn. Dương Lệ Hoa là người duy nhất có thể đối đầu với Độc Cô Già La, tuyệt đối không đơn giản, chủ yếu cũng là vì nàng đã trải qua quá nhiều biến cố.
Dương Kiên giết con riêng của nàng, nàng chịu đựng được. Năm người đệ đệ chết ba, bốn người muội muội chết hai, nàng cũng đã vượt qua. Từ hoàng hậu, hoàng thái hậu biến thành trưởng công chúa, nàng cũng chấp nhận.
Cho nên, chuyện cha con Dương Quảng nội đấu như vậy, nàng coi như là tương đối có thể nhìn thấu.
Tiêu hoàng hậu thở dài thật dài một tiếng, đờ đẫn nói: “Các ngươi nói gì thì là cái đó đi, ta không muốn quản, ta cũng không quản được.”
Dương Lệ Hoa gật đầu, nhìn về phía Dương Minh: “Hãy để tứ thúc của ngươi ra mặt, giúp ngươi chủ trì đại cục. Ông ấy đối với ngươi không có uy hiếp.”
Trong số năm huynh đệ của Dương Quảng, lão tam Dương Tuấn thích tiền tài, lão tứ Dương Tú mê tín quỷ thần, cũng khá hại não, nhưng nói hai người họ không có tâm tư với ngai vàng thì không thể nào.
Họ kính phục Dương Dũng, nhưng tuyệt đối không phục Dương Quảng, bởi vì trong thời cổ, con trai trưởng luôn được trọng vọng.
Dương Minh tự nhiên cũng hiểu ý của Dương Lệ Hoa. Người ta không hề đề nghị Dương Minh trao quyền, hay khôi phục tước vị Thục vương. Họ chỉ muốn Dương Tú đứng ra trấn giữ triều đình. Quyền lực thì tuyệt đối không trao, nhưng sẽ cho phép ngài lên tiếng.
Có những người chỉ cần há miệng, trọng lượng đã đủ rồi.
Trong tông thất Đại Tùy, dưới mắt không ai có thể sánh bằng uy vọng của Dương Tú, bởi vì ông ấy là huyết mạch đích truyền của Cao Tổ, trực hệ hoàng thất.
Mà về phần Dương Minh, thái độ của cha con Dương Trí Tích khiến hắn rất không hài lòng. Lý Mật đã âm thầm phân tích, hai người đó tuyệt đối không đáng tin cậy. Họ đặt cược vào Dương Minh nhưng lại không dốc toàn lực.
“Cô nói cũng có lý, nếu tứ thúc có thể trở về giúp một tay, không nghi ngờ gì là tốt nhất,” Dương Minh gật đầu nói.
Dương Tú cùng phu nhân của ông ấy đang ở trong cung. Dương Quảng đi đâu cũng mang theo họ. Nếu không phải Dương Lượng đã chết và Dương Lệ Hoa luôn nghi ngờ Dương Quảng, thì Dương Quảng đã sớm giết chết Dương Tú rồi.
Không giết, cũng là vì không muốn trở mặt với tỷ tỷ của mình.
Con trai trưởng của Dương Tú là Dương Hiếu, cưới khuê nữ của Quy Hóa hầu Tiêu Cầu. Việc hôn sự này từ đầu đến cuối đều do Dương Minh tự mình sắp xếp. Dương Hiếu bây giờ tuy tập tước Thục vương, nhưng chỉ là một giám môn tướng quân của cửa An Hóa ở thành Đại Hưng, cuộc sống trôi qua vô cùng không như ý.
Mấy ngày nay triều hội, Dương Minh không tham gia. Bùi Củ phụ trách chủ trì, còn Dương Minh đối ngoại tuyên bố đang chăm sóc hoàng đế, cùng với an ủi hoàng hậu. Chữ trung hiếu cũng đã đủ đầy, tự nhiên không ai sẽ nói hắn không để ý quốc sự.
Ngày đó, quần thần tề tựu ở Điện Càn Nguyên, đang thương nghị chuyện giải quyết hậu quả cho các quân phủ.
Dương Tú, khoác áo vải, vung tay áo bước vào từ cửa điện, khiến chúng thần trợn mắt há mồm.
Dương Tú vẫn ngước nhìn xung quanh, cười nói: “Không biết ta nên ngồi ở vị trí nào đây?”
Dương Đạt mỉm cười giải thích với mọi người: “Thục vương đã được thái tử bái làm Môn Hạ Tỉnh Nạp Ngôn, thái tử thái bảo, dĩ nhiên là ngồi ở ghế đầu của tông thân.”
Dương Tú, năm nay bốn mươi lăm tuổi, lập tức nhìn về phía Dương Trí Tích, cười nói: “Ta đã không còn là Thục vương, hay là ngồi ở vị trí đầu tiên dưới đường huynh vậy.”
Dương Trí Tích dám sao? Hai chữ "đường huynh" trong miệng ông ta đã ám chỉ: chúng ta là anh em họ, không phải anh em ruột.
“Tứ lang là đích xuất của Cao Tổ, dĩ nhiên là ngồi ở vị trí đầu,” Dương Trí Tích vội vàng nhích mông, nhường chỗ cho ông ta.
Dương Tú cười một tiếng: “Vậy ta không khách khí.”
Nói xong liền ngồi phịch xuống.
Khi tiểu tử này nắm quyền, Nguyên gia ở Lạc Dương và Trưởng Tôn gia cũng theo chân ông ta, toàn bộ Ba Thục cũng do ông ta định đoạt, là người đánh nhau giỏi nhất trong số năm huynh đệ họ Dương.
“Bệ hạ bị ám sát, xã tắc chao đảo, thái tử mời ta cái lão già rảnh rỗi này xuất sơn, cũng là để trấn an cục diện,” Dương Tú nhàn nhạt nói. “Ta đây, không có bản lĩnh đó, cho nên trên triều hội, làm khách dự thính là đủ.”
Bùi Củ cười nói: “Ngài vẫn nên nhiều lời can gián a. Thái tử đang hết lòng tận hiếu, chúng thần không thể làm phiền. Chuyện lớn chuyện nhỏ, ngài cũng không thể buông tay mặc kệ.”
“Nếu Bùi công đã nói vậy, vậy ta miễn cưỡng vậy,” Dương Tú cười một tiếng. “Biến cố lần này, ở trên người Tề vương, đã khiến tông thất bất an, bất lợi cho quốc gia. Các ngươi nói đúng không, hai vị?”
Dứt lời, ánh mắt của ông ta nhìn về phía Dương Trí Tích và Dương Luân.
“Ngài nói đúng,” hai người vội vàng gật đầu.
Dương Tú đã gặp Dương Minh trước đó. Trong lòng ông ta biết mình lần này lại thấy ánh mặt trời, nhiệm vụ trên người chính là áp chế tông thất, mà ông ta thì sao, lại có năng lực và uy vọng này.
Khi còn thịnh vượng, tiểu tử này là một trong bốn đại tổng quản, Ích Châu tổng quản, Đô đốc hai mươi bốn châu chư quân sự, Tây nam đạo hành đài Thượng Thư Lệnh, Nội Sử Lệnh, Hữu Lĩnh Quân Đại tướng quân.
Ông ta không phải là khúc gỗ, ông ta còn mạnh hơn Dương Tuấn và Dương Lượng một chút, chỉ là quá mê tín mà thôi.
Trong lịch sử, Giang Đô cung biến, Vũ Văn Hóa Cập sau khi giết Dương Quảng, vốn định ủng lập Dương Tú làm đế, nhưng lại cảm thấy không thể khống chế, lúc này mới giết ông ta.
Dương Huyền Cảm nói: “Chúng ta vừa rồi đang thương lượng, Trương Cẩn, Tiêu Sướng, Âm Thế Sư nên xử trí thế nào. Nếu ngài đã đến, không biết ngài có kiến giải gì về việc này?”
“Không có gì ghê gớm,” Dương Tú nhướng mày nói. “Chẳng qua là hành sự bất lực mà thôi. Thái tử cũng là hận họ không tranh, gặp chuyện hấp tấp làm hỏng việc. Có thể thấy bọn họ đức không xứng vị. Muốn ta nói, trước tiên gạt bỏ chức quan của họ, sau này hãy xem xét sử dụng lại.”
Trong toàn bộ sự kiện này, Ngư Câu La là người đầu tiên không thoát khỏi. Trong lòng ông ta rõ ràng hơn ai hết, cho nên đã chết một cách hào hùng. Dương Lệ Hoa cũng lòng biết rõ, cho nên giết cũng rất quả quyết.
Còn những người khác, ngươi lập tức không có cách nào trị tội được.
Chẳng hạn như Vu Trọng Văn, người ta vào kinh thành cần vương, khẩu hiệu đường hoàng chính đáng, ngươi có thể nói hắn có lỗi sao?
Trong cung có biến, Trương Cẩn nhất định phải ra mắt hoàng đế, lỗi từ đâu tới?
Không có lý do chính đáng, ngươi không thể giết những đại lão cấp bậc này. Chỉ có thể để hắn nhàn rỗi, sau này tìm thêm lý do để giết.
Đáng tiếc nhất chính là Mạch Thiết Trượng. Dương Minh thật tâm thích người này, nhưng không có cách nào, người ta là tử trung của Dương Quảng. Tuy nhiên, con trai của Mạch Thiết Trượng vẫn có thể dùng được.
Trên triều hội, mọi người nhất trí cho rằng, biến cố lần này, Huyền Vũ Môn là tai họa lớn nhất. Cho nên đề nghị xây thêm cung điện bên ngoài Huyền Vũ Môn, để bảo vệ Tử Vi Thành.
Đề nghị này được mọi người nhất trí thông qua.
Dương Nhân Giáng đang ở trong Đông Cung, giờ phút này đã hưng phấn tột độ. Nàng biết mình sắp trở thành hoàng hậu, sẽ không phải chờ đợi quá lâu.
Tuy nhiên, mấy ngày nay nơm nớp lo sợ, một khi giải thoát, cũng khiến nàng ngã bệnh. Nhưng không phải bệnh gì quan trọng, chỉ là mệt mỏi quá độ.
Dương Minh hạ lệnh đả thông một cửa thành giữa Tử Vi Thành và Đông Cung, tiện cho người thân của mình xuất nhập. Dù sao bây giờ không ai dám đi qua Huyền Vũ Môn nữa.
Ngày đó, Dương Minh rốt cuộc cũng dành chút thời gian, đi tới Hợp Minh Điện, gặp Vu Trọng Văn cùng mấy người họ.
Mấy người thấy Dương Minh xong, rối rít đứng dậy, vẻ mặt áy náy.
Họ dĩ nhiên áy náy, phụng mệnh lão hoàng đế đi giết một vị thái tử có công, đây vốn là một chuyện rất vô lý. Bởi vì họ không biết, thái tử đã sớm muốn thu thập phụ hoàng của mình.
“Ngồi đi ngồi đi, việc đã đến nước này, các ngươi cũng đừng khổ cái mặt,” Dương Minh dưới sự hộ vệ của Thiên Ngưu Bị Thân, ngồi xuống ghế chủ vị.
Vu Trọng Văn nói: “Thần thẹn thùng không dám đối mặt thái tử, không còn mặt mũi nào ngồi xuống.”
Dương Minh cười một tiếng: “Chúng ta đều là người quen cũ, trước kia cũng thường giao thiệp. Chuyện phát triển đến cục diện bây giờ, không phải là điều ta muốn thấy. Người bên ngoài vẫn chưa biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Ta đây, cũng không còn mặt mũi nào để cho thiên hạ biết. Như người ta thường nói, chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài. Nói một chút đi, các ngươi sau này có tính toán gì.”
Mọi người vừa nghe lời này, cũng biết thái tử có lòng tha cho bọn họ một lần. Bởi vì chuyện hoàng đế giết thái tử này không thể truyền đi, không truyền ra ngoài, liền không có lý do gì để giết họ.
Vu Trọng Văn nhất thời thở phào nhẹ nhõm: “Thần mặc cho thái tử xử trí.”
“Ta không xử trí, chính các ngươi nói đi,” Dương Minh nói. “Yên tâm, đến cuối cùng ta cũng sẽ đáp ứng các ngươi.”
Vu Trọng Văn sững sờ, trái tim vừa hạ xuống trong nháy mắt lại dâng lên.
Đây là để tự thần định tội cho mình ư?
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.