(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 758: Thanh lý môn hộ
Tháng Hai vừa qua là thời điểm tổng kết sổ sách, thuế phú năm ngoái cùng với dự toán năm nay đều đã được cấp dưới báo cáo lên.
Dương Minh bận rộn không ngừng nghỉ, trong khi đó, buổi du xuân ra mắt quy mô lớn nhất kể từ khi Đại Tùy khai quốc cũng đã bắt đầu.
Địa điểm lần này là Tây Uyển hoàng gia ở Lạc Dương, phía Bắc tiếp giáp Mang Sơn, phía Nam dựa vào Y Khuyết, tổng diện tích bốn trăm dặm vuông, đất đai tráng lệ như gấm vóc.
Dương Minh đã phá lệ, chấp thuận cho những thiếu nam thiếu nữ của các thế gia đại tộc đến Tây Uyển du xuân.
Tây Uyển vốn có tên là Hội Thông Uyển, do Dương Quảng đặt tên, nay Dương Minh đã đổi, sửa thành Thượng Lâm Uyển, lập tức cảm thấy cái tên này cao cấp, phóng khoáng hơn nhiều.
Thực ra, việc làm này là để cho các quan lại nhìn thấy, ngầm ý bảo họ đừng trông chờ hoàng đế sẽ quay lại, từ nay về sau, ta là người quyết định mọi việc, các ngươi cứ yên tâm làm theo ý ta là được.
Ngoài ra còn có một cái tên khác muốn đổi, nhưng lại liên quan đến nhiều vấn đề hơn, số người phản đối cực kỳ đông đảo, đó chính là việc đổi tên Đại Hưng thành Trường An.
Bản thân Dương Minh không tiện mở lời về việc này, nên đã để Ngụy Trưng nói ra tại triều hội, nhưng toàn thể tông thất đều phản đối, nên không được thông qua.
Đại Hưng là tước vị của Dương Kiên thời Bắc Chu, là Đại Hưng quận công, bởi vậy phía tông thất không đồng ý đổi thành Trường An, những người khác thì dễ nói chuyện hơn, lập trường còn dao động.
Việc này không cần vội, có thể tiến hành từ từ.
Thôi Dân Đào đã được triệu hồi từ kinh sư trở về, mọi người đều đoán được rằng người này chắc chắn sẽ được trọng dụng; cha ruột của ông ta còn đang bệnh, Thái tử cũng đã phái người đến, điều này cho thấy có việc lớn cần phó thác.
"Ruộng đất trong thiên hạ, kẻ giàu có thì tràn lan ruộng vườn, người nghèo lại không có mảnh đất cắm dùi, kẻ mạnh hiếp yếu, ỷ thế đoạt đất, những văn án thu hồi đất đai ba mươi năm nay vẫn chưa được thực hiện, việc thôn tính và cưỡng đoạt chưa được dẹp bỏ, thiên hạ bất an. Từ Ngụy Tấn đến nay, tuy có chế độ nhưng không lâu lại sinh tệ nạn, số người phạm pháp đông đảo, cũng không thể thi hành khắp cả nước, tuân thủ theo lệ xưa. Việc ruộng đất quả thực là nan đề lớn nhất trong thiên hạ."
Thôi Dân Đào quả không hổ danh là người thừa kế y bát của Thôi Trọng Phương, lời lẽ của ông ấy vang động nhức óc, nhắm thẳng vào vấn đề thôn tính đất đai.
Dương Minh hai mắt sáng bừng, điều ta cần chính là người như ngươi, xuất thân từ thế gia nhưng lại thấu hiểu những tai hại của thế gia; mặc dù ông cũng biết, lời nói này của Thôi Dân Đào tuy quang minh chính đại, nhưng nếu thật sự để ông ấy thực hiện, ông ấy cũng sẽ không làm như vậy.
Vẫn là câu nói ấy, lời nói và hành động là hai chuyện khác nhau.
Trên triều đình, mọi người đều đang suy nghĩ sâu xa, thuế phú năm ngoái thê thảm đến mức khiến người ta căm phẫn, ai cũng biết rằng năm nay triều đình nhất định sẽ ban hành chính sách mới, dùng chính sách để thay đổi cục diện bất lợi này.
"Việc thôn tính đất đai chẳng có gì lạ, Đại Tùy ta tuy có luật nặng, nhưng số người phạm pháp lại không nhiều, có thể thấy đây là một tệ nạn lớn," Bùi Củ nói.
Ý của ông ta là, có rất nhiều người làm chuyện này, nhưng số người thực sự bị xử lý lại chẳng đáng là bao, luật pháp ở phương diện này có cũng như không, thực ra vẫn là ngầm châm chọc Dương Huyền Cảm.
Bùi Uẩn vội nói: "Đây quả là một tệ nạn, đã có từ rất lâu, mấy trăm năm rồi, muốn một sớm một chiều loại bỏ nó là điều rất không dễ dàng."
"Dù khó đến mấy cũng phải thay đổi," Dương Minh trầm giọng nói:
"Dân không có ruộng thì không có kế sinh nhai, người mất ruộng dễ dấn thân vào hiểm nguy, điều đó không có lợi cho quốc gia. Mười lăm đạo Giám Sát Sứ không thể trì hoãn thêm nữa, năm nay cử nhân chưa được bổ nhiệm, thì lấy người của năm trước, năm kia bổ nhiệm vậy. Thuế phú thê thảm đến mức này, quốc khố không có thu nhập, các quan viên cấp dưới vẫn còn than thở với triều đình. Lại Bộ đã gửi công văn, bảo họ tự tìm cách, kể cả phải cướp bóc, cũng phải mang tiền về đây cho ta. Quan nào bóc lột dân đen, ta sẽ treo đầu hắn ở cổng nha môn của hắn!"
Quốc gia không có tiền, đây là một chuyện vô cùng đáng sợ, tương đương với việc toàn bộ guồng máy vận hành của quốc gia sẽ gặp vấn đề, hoặc là phải nghĩ cách thu hồi tiền bạc càng sớm càng tốt.
Nhưng các quan địa phương thì sao, ai nấy đều than khổ, nói rằng loạn lạc vừa dẹp yên, thuế phú khó có thể thu nộp.
Đây là tình hình thực tế, nhưng triều đình không thể chấp nhận tình hình thực tế này, cho nên nhất định phải ép buộc các quan địa phương nghĩ cách kiếm tiền; mà một khi quan địa phương đã nghĩ cách, trước hết sẽ nhắm vào dân thường, bởi vậy mới có mười lăm đạo Giám Sát Sứ, cùng với câu nói đe dọa của Dương Minh.
Trên thực tế là đang ám chỉ các quan địa phương, hãy ra tay với thế gia địa phương.
Để có tiền thì chỉ có hai đường này thôi, một là dân thường, một là thế gia. Sau một trận đại loạn trong thiên hạ, lòng người đã an định, thế gia vào lúc này, chắc chắn cũng sẽ chọn cách chịu đựng để bảo toàn, chứ không phải thách thức triều đình.
"Mười lăm người được chọn, cần sớm quyết định," Dương Cung Nhân gật đầu nói: "Tháng Tư, phải cử họ xuống địa phương, thẩm tra tình hình ruộng đất, hiện tượng thôn tính, và lập tức cần phạt nặng một số người."
Quốc gia tốt thì môn phiệt cũng tốt, bởi vậy lợi ích của môn phiệt, trước mắt là nhất trí với Dương Minh. Những ruộng đất mà họ đã thôn tính, không thể dễ dàng nhả ra được, ta không nhả ra, thì cũng phải có người nhả ra, nếu không quốc gia sẽ không có tiền, bởi vậy những tiểu thế gia ở địa phương sẽ trở thành đối tượng chỉnh đốn.
Dưới áp lực này, các tiểu thế gia chỉ còn cách tìm đường thoát, học đường và khoa cử chính là cơ hội tốt nhất của họ. Đợi đến khi những người này thăng tiến, họ sẽ tạo thành thế đối kháng với tập đoàn môn phiệt hiện tại, Dương Minh liền có thể có cơ hội mượn thế gia để chống lại thế gia.
Dĩ nhiên, quá trình này dài đằng đẵng, ít nhất phải vài chục năm mới có những bước đổi mới đầu tiên, những con em nhà nghèo mới có cơ hội dần dần nổi lên.
Dương Minh năm nay ba mươi mốt tuổi, mười mấy hai mươi năm nữa vẫn có thể chờ được.
"Chế độ ruộng đất không phải một sớm một chiều là xong chuyện, hiện tại quốc gia đang gặp khó khăn đến mức này, có biện pháp gì để sớm làm giàu quốc khố không?" Dương Minh nhìn quanh các quần thần nói.
Thôi Dân Đào lại một lần nữa đứng ra nói: "Thần có một biện pháp, chỉ là có chút ba phải, dễ gây ra biến động, dễ khiến một số người bất mãn với triều đình."
Dương Huyền Cảm cau mày nói: "Vậy ngươi đừng nói nữa, sáng nắng chiều mưa sẽ làm mất tín nhiệm với thiên hạ, không thể làm vậy được."
Bùi Củ mỉm cười nhìn về phía Thôi Dân Đào, nói: "Bá Dĩnh (tên tự của Thôi Dân Đào) không ngại nói thử một chút đi."
Thôi Dân Đào gật đầu nói: "Phật, Đạo hai giáo thịnh vượng, đạo sĩ, nữ quan, tăng ni có đến mấy triệu người, chiếm giữ hàng chục triệu khoảnh ruộng đất màu mỡ, số lượng ấy rất đáng kể. Tăng đạo đông đảo như vậy, liệu có phải đều là vì tín ngưỡng mà xuất gia chăng? Mười phần chín phần là không phải, bởi vì tăng đạo được miễn lao dịch và thuế má, vì vậy mượn danh nghĩa này mà đổ xô đi xuất gia. Trong giới quý tộc, không thiếu người xuống tóc xuất gia, nhằm bảo vệ gia sản, che giấu sự thôn tính, cứ thế từ trên xuống dưới, tranh giành mua độ điệp với giá cao, tấp nập không ngừng."
Tiếp đó, Thôi Dân Đào nói tiếp: "Ý thần là, triều đình bán độ điệp, thu về một khoản tiền, rồi cho tăng ni hoàn tục, hủy bỏ tài sản của chùa miếu, như vậy sẽ nhanh chóng làm đầy quốc khố."
Dương Minh không nhịn được nhìn về phía cậu ruột Tiêu Vũ, rồi liếc nhìn Dương Nguyên Khánh.
Dương Nguyên Khánh ban đầu để mắt đến đại nữ nhi của cậu ruột là Tiêu Như Nguyện, cũng chính là vị Pháp Nhạc pháp sư ở Cảm Nghiệp Tự kia; người ta nhất định là có độ điệp, mới thành pháp sư được.
Chờ đến khi Dương Nguyên Khánh kết hôn về nhà, nhị nữ nhi của Tiêu Vũ ngay sau đó cũng xuất gia ở Cảm Nghiệp Tự.
Ngươi đây không phải là tin Phật à, ngươi đây là giấu tiền à? Mượn Cảm Nghiệp Tự để che giấu ruộng đất?
Thôi Dân Đào vừa nói ra điều này, đã có rất nhiều người phản đối, khẩu hiệu đều là những lời lẽ cao đẹp: một là triều đình không thể thất tín, hai là không thể vũ nhục tông giáo.
"Các ngươi có phải cũng ở các chùa chiền, đạo quán giấu ruộng đất không?" Dương Minh sắc mặt âm trầm nói.
"Không có, không có," một đám quan viên rối rít phủ nhận.
Dương Minh nhìn ra, sự thật hơn phân nửa là như vậy.
Nguồn tin tức của ông chủ yếu đến từ tông thất cùng với nữ quyến của bản thân. Tông thất không cần trực tiếp thuộc về chùa chiền, đạo quán, nữ quyến của ông đều là con gái công khanh, việc th��n tính ruộng đất trong nhà đều là làm công khai, cũng không có tất yếu phải làm như vậy.
Cho nên Dương Minh kh��ng biết thuộc hạ làm thế nào, sau khi Thôi Dân Đào vừa nói như vậy, ông lập tức kịp phản ứng.
Chẳng trách thiên hạ đại loạn, đánh nhau tan hoang như vậy mà chùa chiền, đạo quán phần lớn không hề tổn hại gì. Thứ nhất, bản thân họ chính là một chi thế lực vũ trang, hơn nữa có tiền, có thể đuổi phản quân; còn có là có cơ sở dân gian, tín đồ quá đông đảo, phản quân cũng không dám đập phá đạo tràng của Phật Tổ, Đạo Tổ.
Liên quan đến vấn đề này, trên triều đình nghị luận ầm ĩ.
Dương Minh dứt khoát không dám lên tiếng, ông quyết tâm muốn thu tiền về, nếu không, số tiền ít ỏi trong quốc khố hiện tại cũng không thể gánh nổi dự toán năm nay.
Nhưng ông không thể bày tỏ thái độ, chuyện đắc tội tông giáo, không thể từ miệng ông mà nói ra, cứ xem ai có thể hiểu được tâm ý của ông.
Dương Thụy bây giờ vẫn chưa hiểu, nhưng ông đoán được phụ vương có ý niệm này, đang muốn lên tiếng, kết quả là Dương Huyền Cảm ở dưới vội ho một tiếng, đưa cho Dương Thụy một ánh mắt, Dương Thụy không dám lên tiếng.
Huyền Cảm vô cùng hiểu rõ Dương Minh, trong lòng biết chuyện này, Thái tử có thể làm, nhưng lại không thể nói ra, như vậy Dương Thụy tự nhiên cũng không thể nói.
Dù sao thì chuyện này, rất dễ đắc tội người khác.
Không phải chỉ có một mình ông biết chuyện này dễ đắc tội người khác, mọi người đều biết, cho nên nghị luận nửa ngày, không một ai dám đứng ra nói, dù sao đắc tội không phải người, mà là thần tiên.
"Chuyện này bàn sau đi," Dương Minh nội tâm thở dài, chuyển hướng đề tài.
Ông thực ra cũng có thể hiểu được, ai dám đứng ra chịu trách nhiệm, việc này đều thuộc về vết nhơ, đối với hậu thế đều là bất lợi, truyền ra ngoài, trăm họ cũng sẽ phỉ báng ngươi.
Cho nên, việc thu dọn tăng đạo, vẫn phải là tăng đạo ra tay, để danh chính ngôn thuận.
Vì vậy Dương Minh phái người đến kinh sư, mời Chiêu Huyền thống đại sư Gia Tường hiện tại cùng với Đại Uy Nghi của Đạo môn, Lâu Quan Đài Kỳ Huy vào kinh thành.
Hai vị lãnh tụ Phật, Đạo này đã không giống như thời Khai Hoàng nữa rồi.
Đại sư Linh Tàng đời trước là bạn thân của Dương Kiên, còn đại sư Gia Tường hiện tại là bạn của Dương Quảng, tục danh họ An, là một trong chín họ Chiêu Võ. Năm xưa ông chạy nạn đến Lĩnh Nam, xuất gia ở Lĩnh Nam, sau đó đến Kiến Khang; khi Dương Quảng trấn giữ Giang Đô thì quen biết ông ta. Người này là tổ sư và người tập hợp Tam Luận Tông của Phật giáo Hán truyền, danh vọng cực cao.
Về phần Kỳ Huy của Đạo môn, đây là bạn cũ của Dương Minh.
Bản thân Dương Minh có pháp danh là Hộ Trì Chính Pháp Bồ Tát, nhưng không lớn bằng cha ông. Dương Quảng là Tổng Trì Bồ Tát, nhưng bên Đạo gia lại chưa phong cho Dương Quảng chức chân quân; lần này để Kỳ Huy đến, chính là để làm việc này.
Đợi đến khi hai nhà Phật, Đạo, thân phận đều đã được định rõ, Dương Minh sẽ mượn danh nghĩa Dương Quảng ra tay, chỉnh đốn các chùa chiền trong thiên hạ, cái này gọi là thanh lý môn hộ.
Lý do ông cũng đã nghĩ xong: "Tăng đạo đông đảo, càng nhiều người trốn tránh lao dịch, thì gánh nặng của dân càng nặng. Trong đó thành phần rất tạp nham, đa số không phải tín đồ thành kính, không tuân thủ thanh quy là điều khó tránh, trộm cắp tài vật, tư lợi cá nhân. Nay trẫm sẽ quét sạch các chùa quán, đặt ra hạn ngạch độ điệp, sau này Phật Đạo sẽ trong sạch, lòng dân vạn phần an ổn."
Cao Nguyệt mang thai, toàn bộ Đông Cung đều vô cùng coi trọng, Trần Thục Nghi dứt khoát chuyển vào ở cùng một chỗ với Cao Nguyệt, tiện bề chăm sóc bất cứ lúc nào.
Bên Thái Y Thự tự nhiên cũng hết lòng chăm sóc, không dám chút nào lơ là.
Còn Bùi Thục Anh, từ miệng con trai Dương Cẩn biết được nhị nhi tức Cao thị của Thôi Trọng Phương lại là em gái của Hậu Chủ nước Tề cũ, bà thầm nghĩ Cao Nguyệt những năm qua rất cô đơn, bên người không có thân nhân, vì vậy không báo trước với Dương Minh, liền phái người đi mời Cao thị vào cung.
Loại chuyện như vậy thực ra không có vấn đề gì, Cao Nguyệt bây giờ đã có thể xuất hiện công khai, dù sao thì thiên hạ đã do Dương Minh định đoạt.
Nếu nàng thực sự sinh con đẻ cái, Dương Minh sau khi lên ngôi, nhất định phải ban cho danh phận, hơn nữa địa vị sẽ không thấp.
"Trước kia ngươi không biết chính thê của Thôi Dân Địch là cô của ngươi sao?" Bùi Thục Anh kinh ngạc nói.
Cao Nguyệt gật đầu: "Khi đó ta còn nhỏ, không có ấn tượng gì về nàng, chỉ biết nàng gả vào Bác Lăng Thôi thị, cũng không biết là nhà nào. Trước kia khi ở kinh sư, cũng từng nhờ phu nhân Trưởng Tôn giúp đỡ hỏi thăm xem có nữ quyến nào của Cao gia không, vậy mà cũng không có kết quả, có thể thấy vị cô này của ta, vì thân phận đặc thù, làm việc và cư xử vẫn luôn kín tiếng."
Đừng nói nàng không quen biết, đến cha nàng là Cao Vĩ cũng không quen biết, bởi vì Cao Vĩ là con thứ, còn vợ của Thôi Dân Địch là công chúa Tề cũ, hai người không phải cùng một mẹ.
Nói cách khác, Cao thị (công chúa Tề cũ) tuy có thân phận thứ xuất, nhưng dù sao nàng ở cựu Tề cũng là công chúa, gả cho con thứ của Thôi Trọng Phương, tuyệt không làm mất mặt.
Bùi Thục Anh chợt nói: "Thì ra là như vậy, ta đã phái người đi mời rồi, người này hiện đang ở Đông Đô. Thân nhân đoàn tụ, luôn là chuyện an ủi lòng người. Ngươi à, sau này hãy vui vẻ một chút, đừng như trước kia nữa."
Cao Nguyệt mặt mày vui vẻ, xoa bụng bầu chưa lớn, gật đầu mỉm cười: "Tự nhiên sẽ vui vẻ. Ta bây giờ chẳng muốn gì, chẳng làm gì, chỉ mong dưỡng tốt thai nhi."
Không bao lâu, Cao thị được đưa vào cung, cùng đến với nàng còn có cháu gái Thôi Dịch.
Nếu đã được triệu vào cung, mượn cơ hội này để Thôi Dịch lộ diện một chút vẫn là cần thiết.
"Thiếp thân bái kiến Thái tử Trắc phi," Cao thị kéo Thôi Dịch, vội vàng hành lễ với Bùi Thục Anh, sau đó giới thiệu: "Đây là ái nữ của đại huynh Dân Đào, Thôi Dịch, tiểu tự A Tiếu."
Thôi Dịch vội nói: "Dân nữ ra mắt quý nhân."
Bùi Thục Anh tỏ ra hứng thú, quan sát Thôi Dịch một lúc, sau đó gật đầu, cho hai người đứng dậy.
Thôi Dịch không nhịn được lén liếc nhìn Bùi Thục Anh, chỉ một cái liếc mắt, liền vội vàng cúi đầu xuống.
Đông Cung đã phát đi lời đồn, sắp kết hôn ước với gia đình nàng; nàng sẽ là chính phi của Ngụy vương, như vậy vị quý phụ nhân trước mắt chính là mẹ chồng tương lai của nàng, đích nữ duy nhất của Hữu Bộc Xạ.
Bùi Thục Anh đang quan sát Thôi Dịch, thì Cao thị và Cao Nguyệt lại đang nhìn nhau.
Cao Nguyệt biết đối phương là ai, nhưng Cao thị không biết Cao Nguyệt là ai, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Cao Nguyệt, nàng liền nghĩ đến một người.
Nàng nhận ra gương mặt này.
Trần Thục Nghi thấy vậy, liền nói với Cao thị: "Hôm nay triệu ngươi đến, chính là để ngươi gặp một cố nhân, vị đang nằm trên giường này là nữ quyến của Thái tử, địa vị ngang với ta, cũng họ Cao."
Cao thị cả người run lên, trợn mắt há mồm nói: "Chẳng lẽ là con gái của Phùng phi huynh trưởng?"
Cao Nguyệt cũng vô cùng kích động: "Cô ơi, chính là cháu gái Cao Nguyệt đây."
Hai người nhất thời che mặt thút thít.
Nếu trong nhà bình thường, sẽ không xuất hiện cảnh tượng cảm động như vậy, cô và cháu gái, cũng chưa chắc thân thiết đến vậy.
Nhưng hiện giờ thì sao, đây chẳng phải là cảnh nước mất nhà tan ư? Hai người đều là công chúa mất nước của Tề cũ, ở Đại Tùy đều thuộc dạng cô khổ không nơi nương tựa, không có nhà mẹ để dựa dẫm.
Điều này không giống với vợ của Trưởng Tôn Vô Kỵ là Cao thị, huyết mạch có chút xa, hai người này là cận thân.
Bùi Thục Anh đưa cho Trần Thục Nghi một ánh mắt, hai người liền đứng dậy đi ra ngoài, tiện cho hai người đoàn tụ.
"Ngươi cùng bản cung đi ra đây một chút," Bùi Thục Anh nhàn nhạt nói.
Thôi Dịch vai run lên, rũ đầu đi theo ra ngoài.
Kết thúc chương này. Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.