Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 764: Dính dấp quá nhiều

《Tùy thư - Đế kỷ thứ hai》: Năm Khai Hoàng thứ mười bốn, tháng tám Tân Vị, Quan Trung đại hạn, người đói, bên trên suất hộ khẩu liền ăn với Lạc Dương.

Ý là, năm Khai Hoàng thứ mười bốn, vùng Quan Trung phát sinh hạn hán lớn, Dương Kiên dẫn theo trăm họ Quan Trung đến Lạc Dương kiếm ăn, danh tiếng tốt ��ẹp “Thiên tử đuổi dân đi ăn” chính là từ đây mà có.

Lúc ấy Dương Kiên đã đưa dân đói đi, người già yếu được các vệ sĩ dìu dắt lên đường, dọc đường tuy chật vật, nhưng cách làm của Dương Kiên vẫn có thể xem là minh quân một đời, vô cùng được muôn dân ủng hộ.

Sau bài học này, Dương Kiên liền cho xây dựng bốn kho lương lớn cấp quốc gia, phân bố dọc theo bờ Hoàng Hà, gồm kho Lê Dương (huyện Lê Dương), kho Hà Dương (Yển Sư), kho Quảng Thông (huyện Hoa Âm), kho Thường Bình (Hàm Cốc Quan, huyện Thiểm).

Trong đó, kho Quảng Thông chủ yếu nhằm đảm bảo việc cung cấp lương thực cho vùng Quan Trung, kể từ khi có kho lương này, Quan Trung cũng hiếm khi phải chịu cảnh đói kém.

“Ngươi có phải cũng dính líu vào rồi không?” Dương Luân đến Thái Vương phủ, gặp mặt Dương Trí Tích hỏi chuyện.

Dương Trí Tích lắc đầu: “Ta dính líu vào những chuyện này làm gì? Chẳng lẽ ta dám bán quan lương?”

“Nhị công tử nhà ngươi lần này e rằng khó thoát tội,” Dương Luân trầm giọng nói:

“Tình thế hiện tại, Thái tử dù có lòng che chở, cũng không thể bao che được, nếu không thì chính sách mới ban hành sẽ thành trò cười. Nếu ngươi muốn cứu được nhị lang, mau chóng tìm Bùi Củ đi, hiện giờ chỉ có ông ta mới có thể giải quyết được chuyện này thôi.”

Dương Trí Tích cười lạnh nói: “Trông cậy vào ông ta ư? Ta e rằng ông ta ngay cả ta cũng muốn xử lý. Bùi Củ khi còn trẻ thật khiêm tốn, sao càng già càng kiêu căng thế?”

“Ngươi đừng quản người ta kiêu căng hay không, ngươi trước hãy lo tốt việc của chính mình đi,” Dương Luân nói: “Bùi Nhân Cơ đã đi điều tra, nhất định phải điều tra kỹ lưỡng. Ngươi chỉ có thể tìm Bùi Củ giúp đỡ can thiệp, che đậy đôi chút, nếu không, mười triệu thạch lương thực đó muốn liên lụy ra bao nhiêu người? Với thủ đoạn lôi đình của Thái tử, e rằng cũng khó thoát tội.”

“Hừ!” Dương Trí Tích nói: “Ta không tin hắn dám làm. Chuyện ở Huy Du điện, người khác không biết nhưng ngươi và ta đều biết rõ. Hắn muốn động đến ta ư? Trừ phi diệt sạch dòng tộc ta, hiện giờ hắn còn phải trông cậy vào chúng ta đó, không có can đảm đó đâu.”

Kể t��� khi Dương Tú bị phế, hai người này trong tông thất nói chuyện liền không còn trọng lượng.

Toàn bộ tông tộc Đại Tùy đều coi trưởng phòng là người đứng đầu, Dương Kiên vừa là trưởng phòng vừa là Hoàng đế, con ruột của ngài, tự nhiên không phải hạng người như Dương Trí Tích bọn họ có thể sánh bằng.

Khi lập quốc không hề lập công, chiến công của bản thân căn bản không vững chắc, trong họ hàng của Dương Kiên, chỉ có Dương Hùng và Dương Sảng là góp sức, còn những người khác đều là trở ngại.

Cha của Dương Trí Tích là Dương Chỉnh, chết từ thời Bắc Chu. Khi đó Dương Kiên dẫn theo bốn người em trai đi thăm mộ cha là Dương Trung, ai cũng trồng một cây bách, chỉ có cây của Dương Chỉnh là trồng không sống. Ông ta cũng là người anh em mất sớm nhất.

“Cẩn thận một chút đi, Triết Khiêm (tên lúc nhỏ của Dương Tú) gần đây thái độ với chúng ta không mấy tốt,” Dương Luân nói: “Bên tông thất trừ chi của Quan Vương ra, hơn phân nửa cũng đã quy phục ông ta. Thái tử vẫn còn không yên tâm về chúng ta. Một triều thiên tử một triều thần, chúng ta nếu không cẩn thận một chút, e rằng bị đá ra khỏi trung tâm quyền lực, không còn xa nữa.”

Dương Trí Tích lạnh lùng nói: “Thỏ chết chó săn bị giết, Dương Minh muốn đối phó ta ư? Ta sẽ phơi bày chân tướng biến cố Cung Tử Vi cho thiên hạ, đến lúc đó xem xem, chúng ta ai sẽ chết trước.”

Dương Luân lập tức cau mày, hắn hiện giờ đã cảm thấy bản thân cần phải phân rõ ranh giới với Dương Trí Tích. Trước kia là một người rất trưởng thành, sao bây giờ lại mơ hồ đến vậy?

Chỉ bằng ngươi mà cũng muốn đối đầu với người ta ư? Thật là không tự lượng sức mình.

Dương Luân từ biệt rời đi.

Trên đường trong phường, một trận gió lạnh thổi tới, Dương Luân lập tức toát mồ hôi lạnh.

Không ổn rồi, biến cố Cung Tử Vi, bản thân mình cũng là người biết chân tướng, e rằng trong tương lai cũng sẽ trở thành mục tiêu bị thanh trừng?

Dưới quyền Bùi Kiền Thông, Vi Khuông Bá đang tìm cách gạt mình ra, hắn không phải không nhận ra. Hiện giờ một khi liên tưởng, nếu chuyện kho Quảng Thông làm cho Dương Trí Tích bị hạ bệ, vậy bản thân mình chẳng phải sẽ là người tiếp theo sao?

Càng nghĩ càng kinh hãi, những ngày tốt đẹp chẳng còn bao lâu, lần này mà bị hạ bệ nữa, đừng nói mình đời này không thể ngóc đầu lên được, con cháu cũng đừng hòng có tương lai.

Vì vậy, sau khi trở về vương phủ, hắn một mình suy nghĩ trằn trọc cả đêm. Sáng sớm hôm sau liền vào cung, đợi đến khi triều hội kết thúc, riêng mình xin gặp Dương Minh.

“Thái Vương thật sự nói như vậy sao?” Dương Minh mặt mày âm trầm nói.

Dương Luân gật đầu nói: “Trong lòng ông ta có oán hận, trong lời nói không khỏi thất thố. Thần tối hôm qua suy đi nghĩ lại, cảm thấy cần phải bẩm báo Thái tử.”

Dương Minh gật đầu, thở dài nói: “Lòng tham không đáy. Ngươi làm rất tốt. Thái Vương cuối cùng cũng là thần tử có công. Trước khi Bùi Nhân Cơ đi đến kinh thành, ta đã dặn dò, chuyện kho Quảng Thông đừng liên lụy Thái Vương. Hiện giờ nhìn lại, một phen hảo ý của ta cuối cùng cũng đổ sông đổ biển.”

Dương Luân lập tức ngây người, nói: “Thần lúc ấy đã khuyên Thái Vương đừng lo lắng, Thái tử nhất định sẽ che chở. Ai… Ông ta đó, lòng nghi kỵ quá nặng.”

Dương Minh cười nói: “Chuyện ở Hữu Bị Thân Phủ, ta cũng đã nghe nói. Hiện giờ trong triều đình, tranh chấp giữa họ Dương và họ Bùi đã bắt đầu manh nha. Bùi Kiền Thông và Vi Khuông Bá, đây là muốn thò tay vào. Ngươi đứng ngoài thì tốt hơn, tránh để bị cuốn vào. Bên tông thất này, người ta tín nhiệm nhất, vẫn là ngươi. Hoàng đế lão nhân gia người, cũng rất coi trọng ngươi.”

Bất kể có phải là dỗ ngọt hay không, nhưng lời này khẳng định vừa lọt tai. Dương Luân cũng không phải người ngu, cho nên đối với Dương Minh thì nửa tin nửa ngờ.

Dù sao hắn thấy, sự tín nhiệm của Dương Minh đối với Dương Tú vô cùng có hạn.

“Có thể được Thái tử yêu mến, là vinh hạnh của thần,” Dương Luân khiêm tốn nói.

“Tứ thúc đã lâu không ở triều đình, bây giờ làm việc không khỏi có chút quá đáng. Ngươi đây, không phải người ngoài, có lúc nên khuyên, thì vẫn phải khuyên ông ta một chút,” Dương Minh cười nói.

Dương Luân hiểu rõ, đây không phải là bảo mình khuyên Dương Tú, rõ ràng là muốn mình giám sát Dương Tú.

Cũng tốt, còn may. Ta có giá trị lợi dụng, vậy ta sẽ không bị hạ bệ.

“Thái tử yên tâm, thần nhất định sẽ khuyên can nhiều hơn,” Dương Luân cũng cười.

Mười bảy triệu thạch lương thực, Bùi Nhân Cơ một chuyến đi này, đã liên lụy vô số người.

Quan viên từ Chính Ngũ Phẩm trở lên thì có bảy người, dưới ngũ phẩm thì nhiều hơn nữa.

Không nằm ngoài dự đoán, Dương Hạo và Dương Trí Tích cũng bị cuốn vào.

Điểm này Dương Minh đã sớm dự liệu, bởi vì hắn hiểu rõ Dương Hạo. Dương Hạo tính tình y như cha mình, tiền gì cũng dám nhận.

Bất quá so với Dương Tuấn, Dương Hạo thì vẫn còn kém một bậc, dù sao Dương Tuấn người ta còn công khai tiêu tốn quốc khố.

Vào cuối năm, Bùi Nhân Cơ trở về báo cáo.

“Nguy hiểm như vậy ư? Quan thuộc Giám Sát Sứ đều chết hơn ba mươi người?” Phòng Huyền Linh trợn mắt há hốc mồm, biết rất rõ kiểm tra việc lương thực là chuyện nguy hiểm đến nhường nào.

Bùi Nhân Cơ gật đầu nói: “Trữ Sáng cũng suýt mất mạng, nếu không phải ta điều động quân Hữu Kiêu Vệ kịp thời, bọn họ đám người này có thể đã chết sạch ở kinh sư rồi.”

Đỗ Như Hối mặt đầy vẻ ngượng ngùng nhìn về phía Dương Minh, nói: “Thần cũng không biết, chú của thần vậy mà cũng tham dự vào việc này.”

Trong số bảy quan ngũ phẩm được tra ra, có hai người có cùng cảnh ngộ: Hình Bộ Viên Ngoại Lang Đỗ Yêm và Đông Cung Quản Ký Xá Nhân Vi Phúc Tự.

Mối quan hệ của hai người này thân thiết như ruột thịt, việc gì cũng làm cùng nhau. Bất quá lần này, không phải họ tham ô lương thực kho Quảng Thông, mà là bị gia tộc đẩy ra gánh tội thay.

Bởi vì hai người này là người của Dương Minh, hai nhà họ Vi và Đỗ biết Dương Minh sẽ không động đến bọn họ.

Lương thực kho Quảng Thông, không có giấy tờ của Dân Bộ, ngươi không thể nào lấy ra. Dân Bộ trước kia ai nắm giữ? Là Vi gia.

Không cần phải nói, chính là Dân Bộ Thị Lang Vi Tân, lợi dụng chức vụ tiện lợi, chuyển lương thực công về nhà mình. Ông ta không gánh nổi tội này, vì vậy trong tộc đẩy Vi Phúc Tự ra, mong cậy Dương Minh giơ cao đánh khẽ.

Còn nhà họ Đỗ, người trông kho Quảng Thông là Đỗ Hiểu, con thứ của Tả Võ Vệ Đại Tướng Quân Đỗ Chỉnh thời Khai Hoàng.

Đây là trong ngoài cấu kết, tham nhũng công quỹ.

Tình huống mà Bùi Nhân Cơ tra ra là: Vi và Đỗ tham ô ít nhất hơn ba triệu thạch, Dương Lệ Hoa còn tư giấu hơn một triệu thạch, cuối cùng kẻ đứng đầu là anh em Dương Trí Tích và quan tham lớn Dương Hạo, cùng với Dương Giản.

Lần này Dương Minh thực sự khó xử, bị đặt vào thế khó. Dương Lệ Hoa thì không cần phải nói, đã cầm rồi thì đành chịu, hết cách rồi. Đỗ Yêm và Vi Phúc Tự, hắn cũng không thể động đến, đây là người của mình. Xử lý hai người này, hiện giờ chưa phải thời cơ, sẽ khiến người khác cảm thấy mình qua sông đoạn cầu.

Vi Phúc Tự hiện giờ đang quỳ trước mặt Dương Minh, trong tộc đã gấp rút thông báo cho hắn, cần phải gánh lấy cái nồi này.

Dương Minh dở khóc dở cười: “Bản báo cáo như vậy đặt lên triều đình, thì ta phải xử lý thế nào đây?”

Bùi Nhân Cơ đảo mắt một vòng, nói: “Như người ta thường nói pháp luật không trách số đông, có phải chăng nên chọn ra vài người để họ gánh chịu tội danh, còn những người khác, ngầm để họ nôn hết số lương thực ra, tạm thời cho một cơ hội?”

Đỗ Như Hối nuốt một ngụm nước miếng, lén lút liếc nhìn Dương Minh.

“Vậy các ngươi nói thử xem, chuyện lớn như vậy, ai sẽ gánh tội đây?” Dương Minh cười nói.

Đỗ Như Hối vội nói: “Người trông kho Quảng Thông là Khai Phong Huyện Công, lương thực bị mất, hắn phải là kẻ đầu tội. Tề Vương đã chết, đẩy việc này cho ông ta thì thích hợp hơn. Lương Vương, Thái Vương quyền cao chức trọng, không thích hợp để liên lụy.”

“Dương Giản đã bị tịch thu gia sản, khoản thâm hụt này, cũng không thể trông cậy vào ông ta bù đắp sao?” Tô Liệt cười nói.

Đỗ Như Hối nhìn Vi Phúc Tự một cái, nói: “Khoản thâm hụt này, chúng ta sẽ cùng trong tộc bàn bạc, sớm tìm cách bù đắp. Còn bên Lương Vương và Thái Vương, vẫn phải là Thái tử đứng ra dàn xếp.”

Lý Tĩnh nhướng mày nói: “Khoản thâm hụt quá lớn, các ngươi không bù đắp được bao nhiêu. Hai vị thân vương kia chưa chắc đã muốn bù đắp, chuyện này không hề dễ giải quyết.”

Lý Mật hừ lạnh nói: “Theo ta thấy, nên tịch thu tài sản của Thái Vương Phủ. Người này không thể tin cậy được, hiện giờ là lúc nên xử lý ông ta. Chỉ động đến Dương Trí Minh thôi, e rằng Thái Vương sẽ gây khó dễ, cho nên tốt nhất vẫn là xử lý cùng lúc.”

Mọi người trợn mắt há hốc mồm, quả là ngươi lợi hại, cũng dám động đến thân vương?

“Chuyện giao cho ngươi làm, có thể làm ổn thỏa sao?” Dương Minh cười nói.

Lý Mật cười ha hả nói: “Thái tử yên tâm, đảm bảo vẹn toàn.”

Hắn biết rõ nhất tính cách gió chiều nào xoay chiều ấy của cha con Dương Trí Tích. Trận biến cố cung đình kia, hai cha con này vốn có thể dốc nhiều sức hơn, nhưng rõ ràng cũng có ý niệm muốn khống chế Dương Minh.

Cho đến nỗi Dương Minh trốn trong điện không dám ra ngoài, cứ là đợi đến khi Dương Huyền Đĩnh xông vào, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.

Nếu như Dương Huyền Đĩnh không thể vào được, bọn họ đám người kia, e rằng sẽ bị Dương Trí Tích xử lý hết.

Theo Lý Mật, loại người này, giữ lại là một hậu họa.

Dương Minh cũng yên tâm giao chuyện này cho Lý Mật, bởi vì Lý Mật còn hung ác hơn Chu Sán, chuyện nhổ cỏ tận gốc như vậy, Lý Mật là sở trường nhất.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free