(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 120: Trò chơi tồn tại ý nghĩa
Thấy nụ cười của Tiểu Cửu, câu nói đầu tiên của Hạ Quy Huyền là: "Ngươi với phó soái Công Tôn có phần tương đồng về dáng vẻ, chẳng lẽ là người của Công Tôn gia? Muội muội của hắn? Là tộc muội hay thân muội?"
Nụ cười của Tiểu Cửu không hề đổi: "Ta biết ngươi có lẽ sẽ nhìn ra được. Cứ xem như tộc muội đi, ta là nhánh phụ, không thể nào so sánh với đại thiếu gia nhà người ta." Chuyện này nàng không định giấu diếm, đường đường chính chính lấy thân phận muội muội của Công Tôn Cửu, ngược lại có thể che giấu tai mắt thiên hạ. Lăng Mặc Tuyết, Diễm Vô Nguyệt cùng những người khác khi xem video cảm thấy quen mặt, nếu thật muốn tra ra, cứ thế mà đánh lận con đen là xong.
Hạ Quy Huyền cũng cảm thấy rất bình thường, cười nói: "Chậc, địa vị cũng không nhỏ a. Nghe nói Công Tôn gia là gia tộc đệ nhất Đại Hạ đó."
"Cũng chỉ đến thế thôi, gia tộc nào rồi cũng có lúc suy tàn. Công Tôn gia nếu không có được một Công Tôn Cửu, e rằng cũng đã gần đất xa trời rồi, chẳng có gì ghê gớm." Tiểu Cửu cười lạnh nói: "Quy luật tuần hoàn cả thôi, ai mà thoát được."
Hạ Quy Huyền không có quá nhiều hứng thú đào sâu vấn đề gia tộc gì đó, chỉ cười nói: "Vậy phản ứng của ngươi không đủ nhanh nhạy rồi. Chiến sự Đông Lâm đã kết thúc hai ba canh giờ, ta còn tưởng vừa về đến sẽ nhận được lời thăm hỏi của ngươi chứ."
"Này, ngươi có phải quá tự luyến không? Dựa vào đâu mà ngươi vừa về đến ta liền phải hỏi han? Ta không có chuyện gì sao?"
"Chiến hữu xuất chinh trở về, đây chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?" Hạ Quy Huyền cười nói: "Trừ phi ngươi không xem ta là chiến hữu."
"Ừm..." Tiểu Cửu nghĩ nghĩ, cảm thấy hắn nói cũng phải, liền nói: "Bởi vì phó soái cố ý dụ địch, dẫn đến các công trình bên Đông Lâm bị phá hủy rất nghiêm trọng. Chúng ta tốn rất nhiều thời gian để thống kê nhu cầu vật liệu và lập phương án trùng tu, chẳng phải vừa xong là hỏi ngươi ngay đây sao."
"Ý ngươi là, ngươi cũng theo quân xuất chinh rồi?"
"Không có, ta ở quân bộ mà. Chuyện của ta xong rồi, có muốn vào trò chơi không?"
Hạ Quy Huyền nhìn sắc trời, cười nói: "Thôi được, ta hiện tại cũng chẳng còn tâm trạng nào để chơi game, việc của ngươi cũng nhiều, để mai đi."
Tiểu Cửu nũng nịu: "Lên chơi một lát đi mà, có chút bí mật muốn cho ngươi xem."
Tiểu Cửu làm vậy là có ý đồ.
Theo lẽ thường, giờ này khắc này Công Tôn Cửu đang ở chiến khu Đông Lâm, chắc chắn sẽ không có khoang trò chơi nào cả, công ty game của Ân gia cũng đâu có nối mạng internet ra tận ngoài hành tinh. Cho nên, chỉ cần nàng lên mạng chơi game, Hạ Quy Huyền sẽ không thể nào đoán được nàng lại hóa ra là Công Tôn Cửu.
Trên thực tế, nàng đã sớm bí mật lẻn vào Hạ Kinh.
Đương nhiên chủ yếu là giấu mọi người, để người khác cho rằng Công Tôn Cửu vẫn còn ở Đông Lâm, thực tế nàng có sự chuẩn bị khác.
Nhân tiện giấu giếm Hạ Quy Huyền một chút, nàng luôn cảm thấy ánh mắt của Hạ Quy Huyền khiến người ta kinh ngạc run sợ, rất sợ bị nhìn ra điều gì đó.
Bất quá, màn kịch này diễn ra như không, Hạ Quy Huyền thật sự chưa rảnh rỗi đến mức đi đoán nàng và Công Tôn Cửu là một người. Thấy nàng hiếm khi lộ ra vẻ nũng nịu, Hạ Quy Huyền bật cười nói: "Vậy thì vào trò chơi tâm sự, không đánh sân thi đấu đâu nhé, cứ ngồi yên vị."
Tiểu Cửu rất vui vẻ kết thúc cuộc trò chuyện.
Mấy phút sau, hai người đồng loạt xuất hiện tại... căn phòng riêng tư 404 của Tiểu Cửu.
Đối mặt nhau, sắc mặt Tiểu Cửu có chút đỏ, phảng phất như mới nhận ra lần trước đăng xuất lại là ở nơi này, mà còn nhiều lần như vậy.
Kiểu thân mật này thật ra hơi quá đà rồi, bình thường trừ nam nữ bằng hữu thì sẽ không như vậy, bởi vì đây là khuê phòng, cũng là "pháo phòng" trong game, trừ nam nữ bằng hữu ra, ai sẽ ba phen mấy bận cùng lúc đăng nhập, đăng xuất trong này cơ chứ?
Đương nhiên, đối với nàng mà nói thì có chút đặc biệt...
Trong trò chơi, nàng có chút "chân thực phóng túng", hơn xa sự phóng túng của người bình thường.
Bởi vì "dù sao cũng chỉ là trò chơi" thôi mà.
"Ngồi đi." Tiểu Cửu kéo Hạ Quy Huyền cùng ngồi xuống ghế sô pha, cười nói: "Lần này luận công, không có phần của ngươi. Phó soái ngược lại tự mình nói với ta, nói ngươi thực ra là công đầu. Cái này đối với ngươi dường như có chút không công bằng..."
Hạ Quy Huyền bật cười nói: "Công Tôn Cửu từng nói với ta rồi, ta vốn cũng không muốn công lao gì đó, bảo hắn thêm cho Diễm Vô Nguyệt, không biết hắn đã thêm chưa?"
Nụ cười của Tiểu Cửu chợt tắt: "Ngươi với Diễm Vô Nguyệt rốt cuộc có quan hệ thế nào vậy!"
"Ờ..." Hạ Quy Huyền kinh ngạc nói: "Ngươi là bất mãn thay ca ca ngươi đó, hay là thay chính mình?"
Tiểu Cửu ngây người một chút, lẩm bẩm rồi không nói nữa.
Đương nhiên là thay chính mình rồi.
Nhưng mình với hắn cho dù trong trò chơi cũng chẳng qua là "đồng đội", nhiều nhất là cô nàng được ôm đùi. Người khác nhìn vào thấy mập mờ, thật ra không có quan hệ gì, nào có tư cách quản chuyện người ta trong hiện thực muốn tốt với cô gái nào chứ...
Nàng có chút ủy khuất hít hít mũi, lầm bầm nói: "Trừ công lao đi sứ Thần Duệ đạt thành hợp tác giao cho Diễm Vô Nguyệt ra, cái khác thì không có cách nào. Làm cái gì người khác cũng đều nhìn thấy cả, không thể tùy tiện thêm vào được, chỉ có việc đi sứ này thì người bình thường không rõ chuyện gì xảy ra..."
"Ừm, vậy là được rồi. Ta còn tưởng hắn ngay cả cái này cũng không chịu cho Diễm Vô Nguyệt chứ. Đã làm được như vậy rồi, còn bày ra cái vẻ có lỗi với ta làm gì?"
"Hắn cảm thấy là đương nhiên, ta cảm thấy đối với ngươi bất công, không được sao?"
"Ha..." Hạ Quy Huyền cười nói: "Sao nào, ngươi còn muốn tự mình đền bù cho ta sao?"
Gương mặt Tiểu Cửu ửng đỏ, kỳ thật nàng quả thật nghĩ như vậy.
Tình huống của Hạ Quy Huyền vô cùng đặc thù, bản thân hắn cũng không có ý định muốn phần thưởng gì, thế là bỏ qua. Mà ở góc độ của phó soái, chuyện này thuộc về có công mà không thưởng, hơn nữa còn là công đầu lại không thưởng, thật sự vi phạm nguyên tắc cầm quân của Công Tôn Cửu, nghĩ thế nào cũng thấy không ổn.
Thưởng công khai không được, đầu óc liền xoay chuyển, ta tự mình thưởng ngươi có được không?
Tự mình thưởng, đương nhiên không thể dùng thân phận Công Tôn Cửu mà đấu kiếm rồi, trong trò chơi thì hai người lại là một cặp "cẩu nam nữ" cơ mà.
Sau đó lại thêm có chút xung đột với hắn, suýt chút nữa cãi nhau. Trong hiện thực đương nhiên sẽ không nói lời xin lỗi kiểu này, bởi vì ai cũng đâu có sai. Trong trò chơi, các thân phận khác đương nhiên không quan trọng, nói lời xin lỗi, gọi một tiếng "hảo ca ca" quá đáng thì sao chứ, rời khỏi trò chơi thì ai cũng không biết ai là ai.
Hai tay Tiểu Cửu vô thức nắm góc áo, nắm chặt đến xoắn tít như bánh quai chèo, nói khẽ như tiếng muỗi kêu: "Tự mình đền bù cho ngươi đương nhiên là được, ngươi nói muốn đền bù thế nào đây..."
"Này, ngươi thật sự à? Đó là Công Tôn Cửu nợ ta, tại sao phải là ngươi thưởng? Chẳng lẽ là hắn bảo ngươi làm vậy sao? Bởi vì thấy video game của chúng ta biết chúng ta có quan hệ tốt? Thật sự coi đây là cái gì đại gia tộc phong kiến, hắn là gia trưởng, còn ngươi là thứ nữ giống như một món đồ sao?"
Tiểu Cửu chớp chớp mắt, có chút ngoài ý muốn khi hắn từ chối, trong lòng lại dâng lên chút cảm giác được nâng niu.
Hắn đây là bất bình thay cho ta sao?
Hạ Quy Huyền nói xong lại càng nói càng bất mãn: "Ta mặc kệ cái Công Tôn Cửu này đang suy nghĩ gì, muốn thu phục lòng người cũng không phải làm theo cách này, hắn coi ngươi là cái gì chứ?"
Tiểu Cửu "Phốc" một tiếng bật cười, tâm trạng khẩn trương níu lấy góc áo ngược lại biến mất, nàng lay lay cánh tay hắn nói: "Không có đâu, đây là chính ta nghĩ như vậy, hắn làm sao nói với ta tỉ mỉ như vậy chứ... Muốn nói Công Tôn Cửu nợ ngươi cũng chưa hẳn vậy, đây là Đại Hạ nợ ngươi, ta thân là con dân Đại Hạ, không thể tự mình cảm tạ ngươi sao?"
"Ngươi đừng tự đặt mình vào vị trí cao như vậy, còn đại diện Đại Hạ cảm tạ ta..." Hạ Quy Huyền bật cười: "Tinh thần làm chủ nhân này thật đúng là... Đúng là không hổ là người Công Tôn gia a, coi Đại Hạ là nhà mình rồi sao?"
Tiểu Cửu cũng đâu muốn nghe những lời này, bực mình nói: "Ngươi không muốn thì thôi vậy. Ta đâu có lớn như Diễm Vô Nguyệt, được rồi."
Hạ Quy Huyền đương nhiên biết đây chẳng qua là cô nàng mượn cớ thân cận thôi, nếu như mình nhân cơ hội này bắt đầu gặm thì chắc cũng không có vấn đề gì. Bất quá, trong một ngày hôm nay liên tục gặp Diễm Vô Nguyệt, Ân Tiêu Như rồi thêm Tiểu Cửu, Hạ Quy Huyền thật sự cảm thấy mình càng ngày càng không ổn, liền cố ý chuyển đề tài này sang chuyện khác.
Thấy Tiểu Cửu bộ dạng tức giận, liền nói: "Ngươi đó à... Trước đó còn không cam lòng thân nữ nhi, muốn như Hoa Mộc Lan, nhìn xem bây giờ thành cái dạng gì rồi?"
Tiểu Cửu hừ lạnh nói: "Chẳng phải bị ngươi hại sao, mỗi lần ta muốn chiến đấu, đều bị ngươi che chở như một đóa hoa nhỏ yếu ớt, ngay cả một vết thương cũng không phải ta chịu, thì làm sao còn 'hàn quang chiếu thiết y' nữa? Dù sao thì loại này cũng bị nuôi phế rồi, cứ thế này đi."
Hạ Quy Huyền bật cười: "Vâng vâng vâng, đều là lỗi của ta."
"Dù sao không có Hoa Mộc Lan, chỉ có Tiểu Cửu là một nữ nhân, ngươi không hứng thú thì thôi." Tiểu Cửu trợn mắt, dáng vẻ ta vốn "lấy lòng thành soi sáng vầng trăng sáng", nhưng vầng trăng lại ghét bỏ mà xa lánh mấy tấc: "Loại đàn ông khó chịu như ngươi, cùng Công Tôn Cửu một tính tình, trong lòng cất giấu điều gì đó, lại luôn tự lừa dối chính mình."
"Công Tôn Cửu... Tự lừa dối chính mình sao?"
"Ừm..." Hạ Quy Huyền có chút xuất thần nhìn trần nhà, tự lừa dối chính mình... Công Tôn Cửu là, e rằng Hạ Quy Huyền hắn cũng vậy.
Hơn nữa rất có thể cả hai đều lòng dạ biết rõ, nhưng lại không cách nào sửa đổi, cũng không biết là cho chính mình xem, hay là cho người khác xem.
Quả nhiên là một tính tình.
Hạ Quy Huyền xuất thần nghĩ một lúc, cuối cùng hóa thành một câu như vậy: "Tự hạn chế là chuyện tốt."
Tiểu Cửu tiếp theo trợn trắng mắt: "Ừm ừm, chuyện tốt. Đây chính là ý nghĩa tồn tại của trò chơi."
Hạ Quy Huyền giật mình, bật cười nói: "Hình như rất có lý."
Tiểu Cửu cười lạnh: "Mặc kệ có bao nhiêu đạo lý, hiện tại bản cô nương không vui, ngươi muốn gì cũng không có."
"Được thôi." Hạ Quy Huyền căn bản cũng không muốn, trực tiếp chuyển sang chủ đề khác: "Ngươi nói có bí mật cho ta xem, chỉ là cái này thôi sao?"
"..." Tiểu Cửu lúc này mới nhớ ra gọi hắn vào trò chơi cũng không phải vì chuyện này, hơi có chút xấu hổ: "Với cả..."
Sau đó nàng trên người sờ soạng một hồi, không biết từ đâu đó kỳ lạ lấy ra một phần tư liệu: "Đây là ta thông qua cửa sau của hệ thống game quân bộ, đưa thêm dữ liệu vào. Cho dù có người cố ý giám sát phòng riêng tư, cũng không thể nhìn thấy gì. Chờ ta đăng xuất, manh mối biến mất thì coi như chưa từng tồn tại. Cái này an toàn hơn so với đồng hồ thông tin của chúng ta, cái thứ đồng hồ này có chút khó nói, công ty thông tin Đại Hạ cũng không nằm trong tay Công Tôn gia..."
Hạ Quy Huyền nheo mắt: "Đây là hồ sơ tuyệt mật mà ta tìm Công Tôn Cửu muốn sao?"
"Đúng vậy."
"Hắn với ngươi quan hệ không tệ a, cái này cũng để ngươi thao tác sao?"
"Ưm hứ, đương nhiên, dù sao cũng là người trong nhà." Tiểu Cửu nói nhỏ: "Hồ sơ ta cũng đã xem rồi, cảm thấy cái gọi là hồ sơ tuyệt mật này đều có chút giả, ngươi cũng xem đi, rồi chúng ta cùng thảo luận."
Hạ Quy Huyền liếc nhìn vài cái, rất nhanh đã nắm rõ.
Kỳ thật cái gọi là nội tình Thần Duệ nhân loại trở mặt, không có gì đặc biệt, thậm chí phải nói, là một câu chuyện đã sớm có thể đoán được, dấu vết gần như là một câu chuyện tầm thường.
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.