(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 131: Tác giả cùng nhân vật nữ chính
Trong mật thất của Thiên Đạo Giáo, Lăng Mặc Tuyết.
Lăng Mặc Tuyết lạnh nhạt nhìn người phụ nữ đeo kính trước mặt.
Nàng ngoài mặt băng giá, nhưng trong lòng lại khó chịu như nuốt phải ruồi.
Chủ nhân gọi cô nương đeo kính này là "bạn tốt", Kiếm tâm của Lăng Mặc Tuyết lập tức mách bảo nàng rằng mối quan hệ giữa hai người này chắc chắn không hề đơn thuần, bởi ánh mắt người phụ nữ kia nhìn mình vừa cảnh giác vừa dò xét, còn ẩn chứa vẻ khinh bỉ, nhưng khi nhìn về phía Hạ Quy Huyền, lại có một vẻ dịu dàng khó tả.
Cái vẻ dịu dàng kia là sao? Ngay cả nàng đứng từ xa cũng có thể cảm nhận được.
Đáng giận hơn là, mình chỉ là một tiểu nô tỳ, còn nàng ta lại là "bạn tốt" của Chủ nhân. Dựa vào đâu mà như vậy chứ!
Chủ nhân bỏ lại lời giới thiệu này rồi rời đi, còn nàng lại phải dùng lời ngon tiếng ngọt tiếp đãi "bạn tốt" này của hắn. Thật là hay ho, ngài là vị nào vậy chứ!
Hừ, dáng dấp bình thường, lại còn phẳng lì như vậy, chẳng lẽ là kích hoạt trận pháp?
Hừm, ngay cả như vậy mà vẫn dám đứng thẳng ư, ai đã ban cho ngươi dũng khí đó chứ!
Không chỉ có thế, Lăng Mặc Tuyết vốn dĩ là kẻ học dốt khi còn đi học, nên ghét nhất cái loại học sinh giỏi phẩm học kiêm ưu. Cô nương đeo kính này trông như tiểu thư khuê các hiền thục, nhã nhặn đoan trang, thậm chí còn biết viết sách, nhìn qua liền biết là kiểu người tri thức uyên bác, đúng là loại nàng ghét nhất.
-- Không ai biết rằng Lăng Mặc Tuyết và Công Tôn Cửu rõ ràng ngoài mặt trông rất môn đăng hộ đối, vì sao lại vẫn cứ không vừa mắt nhau, thậm chí càng ngày càng gay gắt. Kỳ thật, đây chính là một yếu tố cực kỳ quan trọng.
Lăng Mặc Tuyết đương nhiên là một kẻ học dốt, nếu không thì với gia thế hiển hách của nàng, hà cớ gì phải lựa chọn con đường ca hát xuất đạo? Ngoài mặt thì nói là do mình tùy hứng, thích chơi gì thì chơi, nhưng trên thực tế là tự biết những phương diện khác không dễ đi lắm, hoặc là phải quái gở khổ tu, hoặc là đi con đường minh tinh còn có thể tích lũy hương hỏa vậy.
Gia đình nàng ủng hộ phương châm "Điểm cuối của sự tiến hóa nhân loại là tu tiên" và "Khoa học rốt cuộc là thần học" của Thiên Đạo Giáo, nên cũng không phản đối lựa chọn của nàng. Đổi lại là ý nghĩ của gia tộc khác, một cô con gái như vậy e là đã bị phế đi một nửa.
Cũng may, con cái của những gia tộc khác cũng chẳng khá hơn là bao, đều là những công tử bột chỉ biết ăn chơi, học hành thì đừng nhắc tới. Ngược lại, Lăng Mặc Tuyết còn có chút năng khiếu khác, tỷ như khả năng gen tiến hóa rất hiệu quả, được khen ngợi không ít, trong lứa tuổi đồng trang lứa vẫn khiến quần hùng phải kiêng dè.
Điều duy nhất khiến người ta phẫn nộ nhất chính là cái tên "Công Tôn Cửu nhà người ta" kia. Ngày nào nàng cũng bị cha mẹ mang ra mà nhắc nhở: "Nhìn xem Công Tôn Cửu nhà người ta kìa", "Cũng chỉ lớn hơn con ba tuổi thôi, mà lúc bằng tuổi con đã nhảy lớp đặc cách đỗ tiến sĩ, giờ đây tiến sĩ cũng sớm tốt nghiệp để trực tiếp nhậm chức sĩ quan rồi, còn con một cái luận văn tốt nghiệp đại học cũng phải để người nhà tìm người viết thay...".
Nàng tự mình trở thành Thiên hậu tầm cỡ thế giới, hương hỏa gia thân; lại còn là Thánh nữ của Thiên Đạo Giáo, được Giáo chủ truyền thụ, thấu hiểu Tiên đạo chân pháp, đang lúc vui vẻ trong lòng thì lại nghe: "Nhìn xem Công Tôn Cửu nhà người ta kìa, đánh thắng trận uy chấn Đông Lâm, đã có người coi là quốc chi trụ cột rồi, còn con chỉ hát cái ca mà cứ cười tươi như hoa vậy."
Mọi tâm trạng tốt đẹp đều bị lời nói đó làm cho tan biến.
Ai mà ở vào tình cảnh này lại không tức giận cho được?
Điều đáng giận nhất chính là, mỗi lần Công Tôn Cửu trông thấy nàng, ánh mắt kia luôn ẩn chứa vẻ khinh thường, Lăng Mặc Tuyết đều cảm nhận được. Khi đó nàng không biết đây gọi là "Kiếm tâm chiếu rọi", chỉ nghĩ là trực giác mình nhạy bén mà thôi, nhưng giờ đây có thể xác định, đối phương chính là xem thường mình, cho rằng nàng chỉ có một gương mặt đẹp, đầu óc thì rỗng tuếch, và... là một người phụ nữ ích kỷ, hiểm độc.
Cảm giác bị khinh bỉ đó thật sự quá rõ ràng.
Như thế vẫn chưa đủ đáng giận, điều khiến nàng tức điên nhất là, người trong nhà còn muốn nói: "Hắn dáng dấp đẹp mắt, tiền đồ lại quang minh, Công Tôn gia cũng là môn đăng hộ đối", có bệnh hay không chứ, người khác trong lòng đã khinh thường mình đến vậy rồi, còn nhất định phải dâng mình cho hắn ăn tươi nuốt sống hay sao?
Chết đi, tên ẻo lả, ngươi cũng xứng ư?
Lăng Mặc Tuyết chuyển ra khỏi gia tộc để sống độc lập, ít nhất có chín phần nguyên nhân là do chuyện này.
Hai người nam nữ mà người ngoài nhìn vào thấy rất xứng đôi ấy, kỳ thật trong lòng đã ghét bỏ đối phương suốt hai mươi mấy năm trời. Đây không phải kiểu hoan hỉ oan gia, mà là thật sự ghét bỏ, đến nỗi còn chẳng thèm nói với nhau lấy một câu. Khi những công tử tiểu thư khác thường thêm bạn bè, gia nhập hội nhóm, thì duy chỉ có hai người này căn bản chưa từng kết bạn.
Ngươi xem, đối với Công Tôn Cửu còn ghét bỏ đến vậy, thì người phụ nữ đeo kính trước mắt này lại có những thuộc tính tương tự Công Tôn Cửu, hơn nữa lại họ Công Tôn, nghe nói là người bà con xa thuộc tộc Công Tôn của Công Tôn Cửu, còn có ánh mắt khi dễ hệt như Công Tôn Cửu... Trời đất quỷ thần ơi, nàng thật sự muốn bùng nổ rồi! Nếu không phải vì nhiệm vụ của Chủ nhân, Lăng Mặc Tuyết đã muốn đánh người, nhưng giờ đây lại phải đáng thương mời nàng ta uống tiên trà.
Tiểu Cửu thản nhiên thưởng thức trà, nhìn Lăng Mặc Tuyết với vẻ mặt lạnh như tiền, không chút biểu cảm, mà vẻ khinh bỉ trong mắt nàng ngược lại dần dần ít đi, thay vào đó là đôi chút kinh ngạc.
Trước kia nàng từng nghĩ người phụ nữ này là kẻ đầu rỗng tuếch, lại còn ích kỷ hiểm độc, nhưng mấy ngày trước khi tham dự Đông Lâm chi chiến đã khiến nàng có chút kinh ngạc, mà lần này cảm giác lại càng khác lạ... Khí độ của nàng ta trầm ổn hơn rất nhiều, trên mặt thật sự có một vẻ thâm tàng bất lộ, không nhìn ra được gì. Xung quanh còn mơ hồ bao trùm một sự sắc bén kiên quyết, loại cảm giác áp bách vô hình ấy có thể khiến người ta khó thở.
Đây không phải Lăng Mặc Tuyết của trước kia...
Thoát thai hoán cốt. Tiểu Cửu thầm nghĩ trong lòng.
Đây cũng là kết quả của việc giao thiệp với hắn ư?
Hai người phụ nữ yên lặng đối mặt một lát, cuối cùng vẫn là Tiểu Cửu mở lời trước: "Rất hân hạnh được gặp cô, Lăng tiểu thư. Nhắc đến, có một chuyện ta muốn cảm tạ cô trước."
Lăng Mặc Tuyết trong lòng khẽ giật mình: "Chuyện gì?"
"Không biết Lăng tiểu thư trước kia cân nhắc thế nào mà lại lựa chọn thử sức trong lĩnh vực phim ảnh, lại chọn cuốn sách ế ẩm của ta... Đó là một sự tuyên truyền tuyệt vời cho tác phẩm của ta, giúp sách của ta được nhiều người biết đến hơn, mà lại..." Tiểu Cửu hơi ngượng ngùng cười nói: "Cũng giúp ta kết giao được tri âm."
Lăng Mặc Tuyết trong lòng càng thêm khó chịu, hóa ra là ta đã se duyên cho ngươi và Chủ nhân đúng không?
Tiểu Cửu lại nói: "Ta cũng muốn nói lời xin lỗi, trước kia cố ý thêm một đoạn cảnh tình cảm mãnh liệt, có lẽ đã gây ra chút phiền phức cho Lăng tiểu thư."
Cái này... Trước kia thì coi là phiền phức thật, nhưng giờ đây ta không biết có nên cảm tạ ngươi không nữa.
Nói đến đây, ác ý dành cho Tiểu Cửu trong lòng Lăng Mặc Tuyết ngược lại biến mất, nàng thở dài nói: "Ta lựa chọn sách của ngươi để làm phim, kỳ thật cũng có vài yếu tố khác. Đầu tiên là trang web của các ngươi không hiểu sao lại mãnh liệt đề cử cho ta, có lẽ là vì biết ngươi có bối cảnh Công Tôn gia?"
Tiểu Cửu cũng giật mình, nàng ký hợp đồng bằng thân phận giả, đương nhiên cũng là thân phận nữ giới của Công Tôn Cửu, có lẽ trang web nghi ngờ vô căn cứ rằng đây là người của Công Tôn gia, cố ý muốn kết duyên với Lăng Mặc Tuyết chăng...
Chẳng ngờ cái duyên này lại kết thành mối duyên lạ lùng như vậy.
Lăng Mặc Tuyết lại nói: "Tiếp theo, các phụ tá của ta thẩm duyệt một vài tác phẩm, của ngươi là trong sáng nhất, nữ chính lại có nhiều cảnh võ thuật, chủ đề là bối cảnh Hạ triều rất hiếm thấy, giống như về ý tưởng cũng đã vượt xa khỏi khuôn khổ tình yêu nam nữ thông thường, rất đáng để làm phim. Chủ... Chủ yếu ngay cả Hạ Quy Huyền cũng nói như vậy, xem ra không tệ. Ai ngờ ngươi sau này ngòi bút lại chuyển hướng, thả mình..."
"Khụ khụ." Hóa ra cô căn bản nhìn không ra ý vị gì, tất cả đều là trợ lý và Hạ Quy Huyền nói ư? Không hổ là cô. Tiểu Cửu ho khan hai tiếng: "Sách không ai đọc, ai cũng muốn tiểu thuyết thái giám, nên cứ thế mà thả thôi. Ngược lại là đáng tiếc danh tiếng của Lăng tiểu thư đã gia tăng cho nó..."
"Nói đến với thân phận Công Tôn gia của ngươi, muốn tìm người đầu tư quay phim quá đơn giản, vì sao lại không tìm?"
"Không cần thiết, ta viết để mình đọc, cũng là để tri âm đọc. Còn việc người khác có đọc hay không thì không quan trọng, ta đâu phải sống hoàn toàn dựa vào việc này."
Quả đúng là vị này, viết cho tri âm đọc, cốt cách thì xem thường người khác, thanh cao kiêu ngạo, cùng một tính tình với Công Tôn Cửu. Tuy ngoài mặt mỉm cười hữu lễ, nhưng trong xương cốt lại khinh thường kẻ đồng trang lứa. Người khác không nhìn ra, nhưng Kiếm tâm của Lăng Mặc Tuyết rung động, luôn luôn biết rõ.
Đương nhiên, hiện tại cũng chẳng cần thiết phải tiếp tục gán ghép ác cảm dành cho Công Tôn Cửu sang cho Tiểu Cửu, mọi người đều đến đây để nói chuyện chính sự.
Thay mặt cho lần trước Công Tôn Cửu đến gặp Lăng Thiên Nam đêm đó, Công Tôn gia và Lăng gia lại một lần nữa hợp tác trao đổi.
Tiểu Cửu nói: "Ca ca Quá Khang nói rằng cô sẽ tận lực phối hợp ta, vậy ta liền không làm những màn thăm dò và thỏa hiệp của bọn chính khách, cứ nói thẳng luôn vậy. Mong Lăng tiểu thư đừng trách ta nói quá thẳng thừng."
Lăng Mặc Tuyết thầm nghĩ, ngươi nói thẳng thì không sao, lần này ta đến hợp tác với ngươi là vì phá giải những bí ẩn và âm mưu của ngoại địch, cũng không có tư lợi gì, đương nhiên là ngươi nói càng trực tiếp càng sảng khoái. Nhưng cái cách xưng hô "Ca ca Quá Khang" của ngươi khiến ta hiện tại cả người nổi hết da gà rồi, ngươi có đền bù không?
Ta đóng vai đối thủ với hắn còn chưa gọi hắn là "Ca ca Quá Khang", ngươi một tác giả ngược lại lại gọi như thế, đây là tác giả cùng nhân vật dưới ngòi bút yêu đương sao?
Thật ghê tởm.
Tiểu Cửu nào biết được nội tâm kịch tính này của nàng, thấy Lăng Mặc Tuyết với vẻ mặt bình thản khẽ gật đầu, nàng liền nhanh chóng nói tiếp: "Gần đây Nguyên thủ sẽ có hành động nhằm vào Công Tôn gia ta, đặc biệt lấy việc chèn ép uy vọng của Công Tôn Cửu làm chính. Khả năng lớn nhất là tìm ra một số tội danh có lẽ có để bôi nhọ Công Tôn Cửu, cùng với tìm kiếm những chuyện ăn hối lộ, vi phạm pháp luật của những người khác trong Công Tôn gia, cũng có thể là để lung lay danh vọng của Công Tôn Cửu."
Thấy Lăng Mặc Tuyết với vẻ mặt "ta hiểu" kia, Tiểu Cửu thở phào một hơi, cười nói: "Xem ra Lăng tiểu thư trong lòng đã rõ, nguyên nhân sâu xa trong chuyện này cũng không cần nói nhiều. Ta hy vọng Lăng tiểu thư có thể thuyết phục người trong nhà, đừng ném đá xuống giếng, giúp Trụ làm bạo ngược là đã rất cảm kích rồi. Nếu có thể ngược lại ra tay giúp đỡ một phen, Công Tôn gia ngày sau ắt sẽ có hậu tạ."
Lăng Mặc Tuyết lạnh lùng nói: "Công Tôn Cửu hợp tác cùng Hạ Quy Huyền, trên chiến hạm ta đã nghe nói chuyện ám sát liên quan đến hắn, xem ra các ngươi đã khóa chặt hiềm nghi vào Nguyên thủ... Nói thật, chuyện này không liên quan gì đến ta, ta đồng ý giúp đỡ đơn giản là vì thể diện của Hạ Quy Huyền, hy vọng ngươi hiểu rõ."
Lời này ngược lại khiến Tiểu Cửu cảm thấy đương nhiên: "Ta hiểu rõ, rất cảm tạ Lăng tiểu thư đã giúp đỡ."
Lăng Mặc Tuyết lạnh lùng nói: "Khi loại chuyện này có ảnh hưởng cực kỳ trọng đại, liên quan đến hướng đi của toàn bộ gia tộc, ta không thể một lời quyết định. Nếu để ta đi thuyết phục gia tộc, ngươi có biết trong đó sẽ phát sinh những vấn đề gì không?"
Sắc mặt Tiểu Cửu trở nên rất khó xử.
Lăng Mặc Tuyết có trọng lượng rất lớn trong gia tộc, bởi vì nàng là Thánh nữ của Thiên Đạo Giáo, hiện nay còn là Giáo chủ, đương nhiên có nắm chắc nhất định để thuyết phục gia tộc. Nhưng vấn đề lớn nhất ở chỗ, ngươi thuyết phục gia tộc làm chuyện nghiêm trọng như vậy, thì lý do là gì?
"Ta không muốn để gia tộc cảm thấy ta làm vậy là vì Công Tôn Cửu, một chút liên quan như vậy cũng không muốn có." Lăng Mặc Tuyết lạnh lùng nói: "Cho nên ta chỉ có hai điều kiện: Một, ngươi cho ta đầy đủ lý do để ta thuyết phục gia tộc; hai, Công Tôn Cửu sau đó phải mau chóng cùng Diễm... Thôi được rồi, tùy tiện tìm một người phụ nữ kết hôn đi, cho dù là một con heo mẹ cũng được."
Vốn dĩ nàng muốn gài bẫy Công Tôn Cửu, tiện thể lôi kéo Diễm Vô Nguyệt vào, giảm bớt một đối thủ cạnh tranh, bởi vì nhìn mối quan hệ giữa Chủ nhân và người phụ nữ kia cũng không đúng cho lắm... Nhưng tự ý làm chủ như vậy, thực tế sợ Chủ nhân nổi giận, nữ nô bé nhỏ nàng nói được một nửa, cuối cùng vẫn là trong lòng run sợ mà đổi cách nói.
Tiểu Cửu thần sắc cổ quái, đờ đẫn tại chỗ, đắng chát nói: "Lý do thứ nhất rất đơn giản, Công Tôn gia ta có vô số lợi ích có thể ban cho Lăng gia... Nhưng hạng thứ hai thì..."
"Hạng thứ hai còn quan trọng hơn hạng thứ nhất, không có gì phải thương lượng."
Lăng Mặc Tuyết vừa dứt lời, đồng hồ của Tiểu Cửu reo vang.
Tiểu Cửu nhìn màn hình hiển thị, thần sắc trở nên nghiêm trọng, nàng làm một cử chỉ xin lỗi với Lăng Mặc Tuyết, rồi đi đến một góc khuất kết nối điện thoại riêng tư.
Đầu dây bên kia lập tức vang lên giọng nói nóng như lửa đốt: "Phó soái, không hay rồi, Nguyên soái phái người đuổi bắt Diễm Tướng quân, nói nàng thông đồng với thần duệ, cần xử lý theo quân pháp!"
Tiểu Cửu lập tức biến sắc.
Ai cũng đều cho rằng đối phương sẽ nhằm vào Công Tôn gia mà hành động, lại không ngờ mục tiêu đầu tiên lại chính là Diễm Vô Nguyệt!
Lăng Mặc Tuyết không biết đầu dây bên kia nói gì, nhưng nàng may mắn được tận mắt chứng kiến khí chất nữ tính văn nhã thanh tú kia trong một giây đã phát sinh biến hóa nghiêng trời lệch đất, như một con sư tử nổi giận, lập tức nhe nanh múa vuốt.
"Ta chấp nhận mọi điều kiện của ngươi, lập tức hành động!" Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.