(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 175: Làm anh hùng làm tội nhân
Đồ Lâm lạnh buốt cả tay chân.
Đây quả thực là phán quyết của thần linh, đối với biết bao sinh mệnh trong mắt hắn, chỉ là chuyện "không liên quan gì đến ta", đến lông mày cũng chẳng hề nhíu.
Mà bản thân y lại bất lực phản bác, đối phương là thần linh của Thương Long tinh... Mối thù truyền kiếp k��o dài 250 năm, kết cục như vậy chẳng lẽ không phải điều đương nhiên? Y còn mong chờ vị thần đó sẽ rủ lòng thương xót mình sao?
Nhưng Đồ Lâm vẫn ý thức được, trong chuyện này không phải là không có chỗ trống để bàn bạc.
Bởi vì chỉ đơn thuần như vậy, hoàn toàn là đối phương đang kể lại tình huống của y, chứ không phải dò hỏi tình hình từ y. Chẳng lẽ chỉ là hỏi xem trước đây có từng điều tra qua hay không, mà đã phải cố ý tìm một nơi có hoàn cảnh tốt để nói chuyện riêng? Quá thừa thãi rồi.
Có thể thấy đối phương hẳn còn có ý khác, muốn y bí mật đàm luận.
Ví như nói, nếu đối phương chỉ đơn thuần cảm thấy hứng thú, tại sao phải đánh rắn động cỏ, đánh cho Xích Nguyệt phải chạy trốn vào hư không?
Điều đó cho thấy Xích Nguyệt có thể gây bất lợi nhất định cho hắn hoặc người hắn muốn bảo vệ, khả năng lớn nhất là trong quá trình nữ kiếm thị kia chiến đấu bị thương, Xích Nguyệt đã hấp thụ một lượng lớn sinh mệnh lực của nàng. Hắn đang bảo vệ kiếm thị.
Mà nữ kiếm thị kia có lẽ còn chưa biết điều này.
Ngoài ra, chỉ cần mở rộng suy nghĩ một chút sẽ nhận ra, một khi Xích Nguyệt này càng thêm lớn mạnh, lực ảnh hưởng càng rộng, liệu có ảnh hưởng đến Thương Long tinh của hắn hay không? Vì vậy, hắn đã trấn áp một phần, ít nhất để Xích Nguyệt này không thể "quá ngang ngược".
Đây là cơ sở để đàm phán, nhưng rất rõ ràng, loại chuyện trọng đại này, người có tư cách hợp tác với ý nghĩ của hắn sẽ không phải y, mà là Nữ hoàng.
Căn cứ vào thân phận kẻ thù của hai bên, cùng cục diện rõ ràng đang bất lợi cho Zelter hiện tại, vị thần linh này cũng không thể nào nghĩ đến chuyện hợp tác bình đẳng, khả năng lớn nhất là hắn dự định chinh phục trước rồi nói.
Đồ Lâm biết, điều duy nhất y có thể khiến đối phương cảm thấy hứng thú, chính là thân phận cao giai chủ giáo của Zelter, hơn nữa đối phương cũng không phải vì biết tin tức – bởi nếu thế thì chỉ cần dùng thuật thăm dò tâm linh là được. Hắn rất có thể muốn y tự mình làm gián điệp...
Dù sao, thuật pháp khống chế tâm linh có rất nhiều tai họa ngầm, nhỡ đâu g��p phải người cao minh sẽ còn bị nhìn thấu, chỉ khi nào tự nguyện làm gián điệp, mới thực sự có giá trị.
Nhưng làm như vậy, chẳng khác nào cứu quân đội của quáng tinh này, mà lại bán đứng toàn bộ Zelter.
Sắc mặt Đồ Lâm không ngừng biến đổi, từ đầu đến cuối không hề nói thêm lời nào.
Thấy đôi mắt kia lóe lên dòng điện, suy nghĩ đến mức như sắp chập mạch.
Hạ Quy Huyền có chút hứng thú đánh giá y một hồi, rồi nói với Lăng Mặc Tuyết trong lòng: "Hóa ra, mỗi nền văn minh đều có một vài người đáng kính."
Lăng Mặc Tuyết thản nhiên nói: "Anh hùng của địch, là kẻ thù của ta."
"Phải." Hạ Quy Huyền cười ha ha một tiếng: "Thật ra vừa rồi ngươi có câu nói rất có lý, lòng người các ngươi trở nên tăm tối, khát máu, hung hăng càn quấy; sự biến đổi nội bộ này mới có thể dẫn đến Zelter tộc diệt vong. Ngươi có muốn hiểu rõ chuyện này không?"
Đồ Lâm bỗng nhiên ngẩng đầu.
Hạ Quy Huyền cười nói: "Loại biến cố này rất có thể là do những chủng tộc thú loại bên ngoài mang tới. Hiện tại, chúng là những kẻ bại ho��i nhất, quáng tinh này giờ đây không gì không thể sát hại, ngươi còn thương xót điều gì?"
"Bọn chúng..." Đồ Lâm có chút khó khăn nói: "Có thể cứu vãn được."
"Cứu vãn? Cứu vãn những thứ khác biệt chủng tộc hoàn toàn với ngươi sao? Nếu không phải thấy kiến trúc của ngươi căn bản không có ý định để chúng bước vào, ta suýt chút nữa đã tin ngươi có tấm lòng đại ái vô biên rồi." Hạ Quy Huyền bật cười nói: "Trong sâu thẳm nội tâm ngươi, hẳn là hận không thể những dã thú man rợ này chết hết mới tốt phải không? Chỉ vì hiện tại sát nhập thành một nhà, nên không tiện nói ra miệng thôi?"
Đồ Lâm cắn răng không nói lời nào.
Hạ Quy Huyền nói tiếp, phảng phất lời thì thầm của ác ma: "Ngươi xem, một nền văn minh cao cấp đang yên đang lành, lại bị lẫn lộn cùng một đám dã thú ô trọc. Thôi thì cũng đành chịu, nhưng giờ đây còn muốn bị chúng lôi kéo lệch lạc, để toàn thể nền văn minh cũng bắt đầu bị ăn mòn... Ngươi còn muốn cứu vãn chúng, chẳng phải tương đương với việc hủy diệt đồng bào chân chính của ngươi sao?"
Đ�� Lâm hít sâu một hơi, cắn răng nói: "Đây mới là ý nghĩa chân chính của cuộc mật đàm giữa các hạ và ta phải không? Rốt cuộc ngài muốn ta làm gì? Chẳng lẽ lại còn là đến để cứu vớt bộ tộc này của ta sao?"
"Sao lại không chứ?" Hạ Quy Huyền cười rạng rỡ: "Niềm tin thành kính của ngươi, lại không có ý thay đổi hiện trạng, chỉ là tự xin lưu đày, trốn đến cái nơi khỉ ho cò gáy này, đây chính là sự thành kính của ngươi sao? Chẳng lẽ không phải nên cố gắng xoay chuyển, vì nó mà hy sinh tính mạng cũng không tiếc sao?"
Đồ Lâm thở dài: "Thì ra các hạ không phải muốn ta làm gián điệp, mà là muốn ta làm ngọn nguồn của nội loạn."
"Chỉ có việc tự mình muốn làm, mới là thật." Hạ Quy Huyền cười nói: "Thương Long tinh của ta hai tộc đánh nhau mấy trăm năm, ta không tin một nền văn minh Zelter được hình thành từ sự kết hợp của hai tộc khác nhau mà lại thực sự có thể kề vai sát cánh, đồng lòng."
Đồ Lâm chậm rãi nói: "Nữ hoàng của chúng ta là tạo vật hợp nhất của cả hai nền văn minh... Niềm tin của mọi người giống nhau, hành vi khác biệt là chuyện rất bình thường. Thương Long tinh của các ngươi không có một lãnh tụ khiến cả hai bên phục tùng, đương nhiên mới xảy ra nội chiến."
Lăng Mặc Tuyết "phì" một tiếng bật cười, nhìn Hạ Quy Huyền với vẻ mặt có chút lúng túng.
Dụ dỗ người khác, kết quả lại tự mình lãnh một vố.
Hạ Quy Huyền ho khan hai tiếng: "Nhưng tình huống bây giờ đã khác, các ngươi đã bắt đầu hắc hóa, bị ăn mòn, càng ngày càng biến dị theo hướng thú loại kia, chỉ còn lại dục vọng khuếch trương và nhu cầu huyết nhục vô tận. Cứ thế mãi, nhánh văn minh này của các ngươi tự nhiên sẽ tiêu vong, thậm chí không cần Thương Long tinh của chúng ta ra tay đánh."
Đồ Lâm thản nhiên nói: "Các hạ để ta trở về mà ta không làm gì cả, liệu các hạ có phải là đã chịu thiệt lớn không?"
"Ha... Có quan trọng sao?" Hạ Quy Huyền cười ha ha một tiếng, Đồ Lâm chợt phát hiện cảnh vật xung quanh đã thay đổi.
Lúc đầu đang ở trong phòng làm việc của y, Hạ Quy Huyền vẫn còn ôm tiểu kiếm hầu của hắn, nhưng giờ đây đã đến vũ trụ mênh mông, quáng tinh đỏ sậm ở không xa dưới chân.
Hạ Quy Huyền lật bàn tay một cái, một gợn sóng vô hình hiện lên, Đồ Lâm biết quáng tinh này đã sinh ra dịch chuyển vị diện, người bên ngoài không vào được, người bên trong không ra được.
Đúng như lời Hạ Quy Huyền đã nói trước đó, bị phong bế ở bên trong, Xích Nguyệt sẽ ngày qua ngày hấp thụ sinh mệnh, cho đến khi khô kiệt.
Hạ Quy Huyền thu tay lại, thản nhiên nói: "Ngươi trơ mắt nhìn ta làm như vậy, mà không còn cái vẻ biến sắc đột ngột như lúc trước, rất bình tĩnh. Phải chăng điều đó đại diện cho việc nội tâm ngươi đang thầm tán thưởng, rằng ngươi cũng không còn tự lừa dối mình về sự đoàn kết với Thú tộc như trước kia?"
Đồ Lâm không đáp lời.
Hạ Quy Huyền lại nói: "Ta rất mong chờ, sau khi ngươi trở về, liệu sẽ báo cho Nữ hoàng đến cứu chúng, hay coi như không có chuyện gì xảy ra, chỉ báo cáo rằng quáng tinh này đã bị thần linh Thương Long tinh hủy diệt, còn ngươi thì trốn thoát mà trở về?"
Đồ Lâm siết chặt nắm đấm, nhưng vẫn không nói gì.
Hạ Quy Huyền mang theo Lăng Mặc Tuyết nghênh ngang rời đi: "Ta cũng rất mong chờ, khi ngươi gặp lại một chi Thú tộc, liệu có còn giữ được tâm trạng bình tĩnh, hay trong lòng sẽ có một vài ý niệm khác đang rục rịch..."
Hai người lăng không mà đi, còn lại Đồ Lâm lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, nhìn xuống quáng tinh bên dưới, rất lâu không nói một lời.
"Chủ nhân, ta thấy ngài mới như một ma quỷ dụ dỗ người khác sa đọa vậy." Cách đó không biết bao xa, Lăng Mặc Tuyết cuối cùng cũng mở miệng: "Ngài rõ ràng là đến đối phó một ám ma, sự hắc ám và ăn mòn của họ là do ám ma đó gây ra, căn bản không phải do Thú tộc ảnh hưởng, đúng không? Ngài lại lừa dối y, dụ dỗ y trở về để châm ngòi nội loạn chia rẽ, biến một vị anh hùng thành kẻ tội đồ – có phải ngài còn âm thầm dùng thuật dẫn đạo tâm linh nào đó không?"
"Dùng thì đã sao?" Hạ Quy Huyền nghiêm mặt nói: "Vẫn là câu nói đó, dựa vào đâu mà hậu duệ của ta phải nội chiến, còn hai nền văn minh của bọn họ thì không cần?"
"Người ta có Nữ hoàng dung hợp mà, còn phụ thần của chúng ta thì hừ hừ."
"Này, đây vẫn là không gian vũ trụ đó, không phải chỗ để ngươi lừa bịp hay trừng phạt đâu."
"Được rồi được rồi, phụ thần của chúng ta cuối cùng cũng đang làm việc rồi còn gì?" Lăng Mặc Tuyết cười nói: "Trước đó ta cứ tưởng ám ma kia và Zelter là một thể, là thần của Zelter, hóa ra không phải."
"Ám ma kia ra đời nhiều nhất sẽ không quá 500 năm, mà hai tộc Zelter ít nhất cũng là nền văn minh h��n 10.000 năm. Dĩ nhiên không phải một chuyện." Hạ Quy Huyền có chút xuất thần nhìn tinh cầu xa xăm, thì thầm: "Tuyệt vời nhất là sẽ xuất hiện một phe thứ tư, kẻ đứng sau Xích Nguyệt..."
Lăng Mặc Tuyết nói: "Một tinh vực lớn như vậy, lại còn có những vị diện khác, nhiều bên tranh giành cũng là chuyện bình thường. Tính đến Thiên Lăng Huyễn Giới, thực ra là ngũ phương. Ài, Xích Nguyệt này liệu có phải cũng do Thiên Lăng Huyễn Giới gây ra không? Ta thấy cũng có chút giống."
"Không giống lắm, loại của Thiên Lăng Huyễn Giới là đoạt xá thay thế, còn Xích Nguyệt này là hấp thụ luyện hóa. Sở dĩ ta đặc biệt cảm thấy hứng thú là vì ta cảm thấy thứ này vốn dĩ thuộc về loại ma đạo, nhưng nó lại vẫn cho ta một cảm giác vĩ đại vô thiện vô ác..." Hạ Quy Huyền rất đỗi tán thưởng: "Đây rất có thể là sự chứng ngộ vô thượng của một đồng đạo nào đó, cái này ở đây chỉ là một góc của tảng băng chìm, nhưng so với ám ma kia thì phong cách cao hơn gấp mấy vạn lần."
Ám ma kia là Thái Thanh, thế nhưng Hạ Quy Huyền từ đầu đến cuối đều tỏ vẻ kỳ thị, khiến Lăng Mặc Tuyết cảm thấy rất thú vị.
Nàng cũng biết Hạ Quy Huyền vì sao phải dụ dỗ Đồ Lâm trở về gây sự.
Bởi vì Hạ Quy Huyền muốn diệt trừ ám ma kia. Mặc dù nói nếu thứ này phục hồi thì chắc chắn sẽ bất lợi cho Thương Long tinh, nên khẳng định phải giải quyết trước tiên, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, đây có phải cũng coi như giúp Zelter một tay không? Đâu có chuyện tốt như vậy, ta diệt ám ma là được, còn các ngươi Zelter thì cứ tự mà loạn lên đi.
Mà chiến tranh sau này, đó là chuyện của Công Tôn Cửu.
Đến lúc đó, liệu bên chủ nhân muốn đối kháng, nói không chừng chính là Nữ hoàng của họ?
Đang nghĩ như vậy, phía trước có hạm đội tuần tra phi tốc lái tới, giọng nói qua sóng ngắn của Ma Gia đang truyền đến: "Tiên sinh đáng kính, ta quay lại đón ngài đây, ngài nhất định cần một người dẫn đường thuần thục như ta..."
Lăng Mặc Tuyết thầm nghĩ về Nữ hoàng của họ, trong lòng có chút ghen tuông không biết từ đâu ra, thấy vậy không nhịn được châm chọc: "Thái Thanh thần linh quả thực khó lường, dù cho người ta đi rồi, vẫn có kẻ tự mình dâng đến làm nô tỳ."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.