(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 205: Phượng dực thiên tường
Thương Chiếu Dạ quả thật đã đánh lén nhân loại.
Theo lập trường của loài người mà nhìn, việc làm này của thần duệ thật đáng ghê tởm.
Ngay cả trên lập trường chính đạo của thần duệ, hành động này cũng đi ngược lại đạo tâm, bao gồm cả chính Thương Chiếu Dạ.
Nhưng xét từ lập trường của lãnh tụ tộc đàn, kỳ thực lại rất đỗi bình thường... Thương Chiếu Dạ cảm thấy trái với đạo tâm, nhưng nếu Hồ Vương lại thấy đó là điều hiển nhiên, vậy hai linh hồn trong thân thể Thương Chiếu Dạ sẽ nghe theo ai?
"Bệ hạ, thần nghĩ đây không nên là ý niệm của người. Người vốn không mơ hồ như vậy." Ngay trên đường đi, ngay cả Thương Chiếu Dạ cũng không nhịn được khuyên can Hồ Vương: "Phụ thần cũng không hề thiên vị, đã ban cho bảo vật linh sơn. Chỉ cần mọi người tự mình dụng tâm, sớm muộn sẽ vượt qua loài người. Việc đánh lén này... quá đáng rồi..."
"Hèn hạ ư?" Hồ Vương lạnh nhạt đáp: "Nếu phụ thần thật sự không thiên vị, công chính trông coi mọi việc, treo cao lòng trời... vậy ngài không nên nói gì về việc đánh lén như thế. Trong lịch sử loài người, quốc gia mà giảng đạo nghĩa chỉ là ngu xuẩn."
Thương Chiếu Dạ lắc đầu, thấp giọng nói: "Khi đối địch với ngoại bang, không nên như vậy. Nếu không có nhận thức chung về đạo nghĩa này, không giữ vững ranh giới cuối cùng này, mà song phương đều tự cắm đao, thì Thương Long tinh đã sớm bị Zelter hủy diệt. Lần này chúng ta không cùng loài người xuất chinh là vì nội bộ quá đỗi suy yếu, muốn thừa cơ tĩnh dưỡng, chứ không phải để cắm đao."
"Chúng ta cũng đâu có cắm đao ác độc đến mức ấy?" Hồ Vương thản nhiên nói: "Diệt Đại Hạ là điều bất khả thi, cũng không giữ được. Sau chuyến trở về của hạm đội ngân hà, chẳng phải chúng ta vẫn sẽ phải rút lui sao? Nhưng cướp đoạt một vài vùng tranh chấp, chiếm một chút lợi thế, đó là điều rất đỗi bình thường. Khi họ trở về, cũng có nỗi khổ tâm không nói nên lời, lại không thể dùng chiến hạm đi đánh muỗi, chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt."
"Quá ghê tởm, Bệ hạ."
"Đó chính là nguyên nhân khiến ngươi nắm quyền hơn hai mươi năm, mà thần duệ lại càng ngày càng yếu, Chiếu Dạ. Ngươi phù hợp hơn để làm một trợ thủ tuân lệnh, chứ không phải một vị vương quyết đoán."
Thương Chiếu Dạ trầm mặc một lát, rồi thở dài nói: "Có lẽ vậy. Nhưng thưa Bệ hạ, trong lòng thần đây vẫn là một mệnh lệnh điên rồ. Nếu có thần linh quan trắc, có lẽ sẽ cảm thấy sinh mệnh như vậy đáng bị diệt vong."
"Đâu ra cái thứ sầu xuân buồn thu thế?" Hồ Vương cười nói: "Sau này ngươi sẽ hiểu, đó là đúng."
Thương Chiếu Dạ nói: "Thần cảm thấy hôm nay Bệ hạ quả thật có chút không giống..."
"Ngươi chẳng phải cũng từng cảm thấy tàn hồn của ta trước đây cũng không giống trước kia sao? Giống Ân Tiêu Như hơn là Long U."
"Vậy là do tàn hồn gây ra sao? Trước đó phụ thần cũng nói người có thể thiếu thốn thứ gì đó, cưỡng ép chia tách sẽ trở thành kẻ điên."
"Bất luận thiếu thốn gì... Giờ đây đây là mệnh lệnh, trừ phi ngươi đã có hai lòng."
Thương Chiếu Dạ mím chặt môi, rất lâu sau mới thở dài: "Chúng ta sẽ tấn công nơi nào?"
"Vẫn là khu phòng thủ Tây Nam. Nơi đó có những di tích cổ liên miên mà loài người hơn hai trăm năm qua vẫn chưa khai quật hết, chôn giấu quá nhiều bí mật tiên đạo của thần duệ từ xưa đến nay. Theo một ý nghĩa nào đó, nó còn có giá trị hơn cả những vật mới mà phụ thần ban cho đoạn thời gian trước, bởi đó là di tích chứa đựng tâm huyết nghiên cứu của chính các thần duệ."
Điều này cũng đúng là sự đồng thuận, cho nên lần tiến công quy mô lớn trước đây đã chọn nơi này. Thần duệ quả thật rất khao khát có được nơi này.
Thương Chiếu Dạ không nói thêm gì, ngựa phi như sao băng, dẫn theo một đám tộc nhân thần duệ vượt biển mà đi.
Khu phòng thủ Tây Nam bỗng nhiên hỗn loạn: "Thần, thần duệ! Thần duệ đột kích!"
Khu phòng thủ Tây Nam kỳ thực vẫn còn quân tinh nhuệ. Vị Lâm phó quan kia đã thăng lên làm quyền sư trưởng, có y chủ trì nơi đây, so với các nơi khác thì đã rất tốt rồi. Nhưng công sự phòng ngự bị phá hủy trước đó không thể nào xây dựng lại xong trong thời gian ngắn như vậy. Ngay cả nền móng còn chưa kịp dựng, thì thần duệ đã tập kích.
Ban đầu, Lâm phó quan còn nghĩ có thể đánh. Y cảm thấy số lượng đối phương cũng không quá nhiều, đa số vẫn chỉ ở cấp Đằng Vân, cấp Huy Dương thì ít ỏi. Phía nhân loại vẫn còn cơ giáp và trọng pháo lưu lại từ cuộc chiến trước, đâu phải là không thể liều một trận.
Lâm phó quan bi phẫn chỉ vào Thương Chiếu Dạ đang lơ lửng giữa không trung: "Các ngươi thần duệ còn biết giữ thể diện hay không? Tinh nhuệ loài người đều đã xuất hết, đang huyết chiến với Zelter, các ngươi không xuất một binh một tốt thì thôi, đằng này lại đánh lén! Không thấy xấu hổ sao!"
Thương Chiếu Dạ cảm thấy hổ thẹn trong lòng, không đáp lời, chỉ nói: "Các ngươi hãy rút lui khỏi nơi đây, ta sẽ không tổn thương ai."
Lâm phó quan giận d�� nói lớn: "Có chiến sĩ da ngựa bọc thây, chứ không có kẻ hèn nhát bỏ đi mà không bắn một phát súng nào!"
"Da ngựa bọc thây" trước kia là một từ cấm kỵ trước mặt Thương Chiếu Dạ, bình thường đủ để chọc nàng nổi giận. Giờ đây, nàng chỉ khẽ lắc đầu, nhẹ nhàng mở bàn tay ra: "Nếu các ngươi không đi, ta có thể đưa các ngươi đi."
Một đoàn mây khí nhu hòa xuất hiện khắp khu phòng thủ, bao bọc tất cả mọi người bên trong, định đưa họ đến một nơi khác.
Lâm phó quan lúc này mới nhận ra, đối phương là cường giả cấp Vô Tướng.
Vậy thì đánh làm gì nữa?
Y nghiến răng nói: "Hành động lần này của các ngươi, đợi đến khi Nguyên Soái trở về, chắc chắn sẽ khơi mào cuộc tử chiến giữa hai tộc. Các ngươi chính là tội nhân thiên cổ!"
Thương Chiếu Dạ khẽ lắc đầu: "Ta tự mình gánh vác."
"Ngươi gánh vác nổi sao?" Từ sâu dưới lòng đất, bỗng nhiên truyền đến tiếng nổ ầm ầm mơ hồ, lan truyền lên thẳng tới chân trời.
Dường như có thể cảm nhận được sự chấn động dưới mặt đất, hình như có một sinh mệnh cư���ng đại sắp phá đất mà lên.
Thương Chiếu Dạ trong lòng hơi lạnh. Nàng có thể cảm nhận được, đó ít nhất là giữa kỳ Càn Nguyên, thậm chí là hậu kỳ Càn Nguyên, tràn ngập khí tức nóng rực của hỏa diễm, tựa như một linh thể cường hãn được hình thành từ dung nham và nguyên tố lửa chôn sâu dưới lòng đất, đang bảo vệ vùng đất này.
Từng tia lửa sáng từ lòng đất trào ra, dần dần lan tràn, thoáng chốc bùng cháy khắp nơi.
Bờ biển chiến tranh rộng lớn, bỗng nhiên biến thành thế giới lửa.
Theo một tiếng phượng gáy, một con hỏa điểu khổng lồ từ trong ngọn lửa ngẩng đầu bay thẳng lên cửu tiêu, đôi cánh ngưng tụ từ hỏa diễm đốt xuyên qua từng tầng mây.
"Ngươi là..." Mọi người cảm nhận được khí tức có chút quen thuộc nhưng lại xa lạ: "Diễm..."
Thần sắc Thương Chiếu Dạ cực kỳ khó coi: "Diễm Vô Nguyệt, sao ngươi lại ở đây?"
Quân đội nhân loại mừng rỡ: "Thật là Diễm tướng quân sao?"
"Đây là nơi tộc ta sinh ra, cũng là nguồn gốc của hỏa diễm." Giữa không trung, giọng nói trong trẻo của hỏa điểu vang lên: "Ta là linh hồn của hỏa diễm, hình thành từ tâm hỏa của Thương Long tinh, không phải nhân loại, cũng chẳng phải thần duệ. Theo lệ cũ của thần duệ, ta chính là chủ nhân nơi đây. Nếu nói đây là hành tinh của phụ thần, ta nhận mệnh phụ thần mà trấn thủ nơi này. Ngươi cùng ai, dám vọng động binh đao ở đây?"
Thần sắc Thương Chiếu Dạ khẽ động.
Mặc kệ chuỗi lời Diễm Vô Nguyệt nói có loạn thất bát tao thế nào, nàng phát hiện tàn hồn của Hồ Vương dường như có chút biến hóa.
Dường như có thứ gì đen tối đã bị lay động, trong phạm vi hỏa diễm nguyên bản nóng rực, nó đã được thanh tẩy và biến mất.
Ác niệm của Long U, dù ảnh hưởng xuyên qua tinh vực xa xôi, thực ra lại rất yếu ớt. Chính Thương Chiếu Dạ không nghĩ đến việc dò xét kỹ lưỡng, nếu không nàng đã sớm có thể phát hiện vấn đề... Giờ đây, dưới ngọn hỏa diễm nguyên bản thuần khiết này, ác ý cuối cùng cũng không thể tồn tại, biến mất gần như hoàn toàn.
Hồ Vương có chút hoảng sợ truyền niệm: "Chiếu Dạ, sao chúng ta lại ở đây?"
Thương Chiếu Dạ bỗng nhiên rất muốn cười, cười chính bản thân mình.
Ngu trung ư? Không biết có tính là vậy không. Dường như nàng đã chấp nhận vị trí tướng lĩnh, không muốn Hồ Vương cảm thấy sự trung thành cả đời của mình lại nảy sinh hai lòng vào lúc này, bị lợi dụng... Kết quả, mệnh lệnh của Hồ Vương lại là do kẻ khác sắp đặt.
Tựa như một gã hề.
Nhưng cũng dường như đạt được một loại giải thoát?
Nhìn đôi mắt phượng uy nghiêm trên không trung, Thương Chiếu Dạ bỗng nhiên rất đỗi ao ước.
Diễm Vô Nguyệt ban đầu, trên người gông xiềng còn nhiều hơn cả mình. Nhưng giờ đây, Diễm Vô Nguyệt lại có thể lớn tiếng tuyên bố: "Ta không phải nhân loại, cũng không phải thần duệ". Ta chính là ta, một linh thể sinh ra từ trời đất.
Và nơi đây chính là thiên địa của ta!
Thương Chiếu Dạ thở dài một hơi: "Phụ thần sắp đặt ngươi ở đây, là ý chỉ u minh của thiên đạo, tự có thâm ý. Việc này là tội của ta, đợi khi phụ thần trở về, ta sẽ thỉnh tội với người."
Các thần duệ hung hăng thì chật vật thối lui, các tộc nhân thậm chí còn không biết chuyến vượt biển lần này của mình rốt cuộc để làm gì.
Hỏa Phượng Hoàng uy nghiêm trên không trung đưa mắt nhìn họ đi xa. Một lúc lâu sau, liệt diễm dần dần thu liễm, hóa thành hình người hạ xuống mặt đất.
Quân đội nhân loại mừng rỡ tiến lên đón: "Diễm tướng... Ạch, ạch??? "
Diễm Vô Nguyệt trước mắt... vẫn là chiến y đỏ quen thuộc, vóc dáng nóng bỏng, nhưng mái tóc đỏ gợn sóng đã biến thành bím tóc đuôi ngựa màu đỏ. Nét gian nan vất vả của một thục nữ ngự tỷ chinh chiến trăm năm đã lùi về sau, biến thành một vẻ thanh xuân phơi phới, hồng hào.
Một thiếu nữ xinh đẹp tóc đuôi ngựa mười sáu, mười bảy tuổi?
Thiếu nữ đang chống nạnh: "Hiện tại ta là phó soái, phó soái đó!"
Toàn thể loài người như hóa đá, dường như có thể nghe thấy tiếng cằm của họ rơi xuống đất.
Trong hư không, dường như có đôi mắt quan sát đã biến mất không dấu vết.
Trong chiến hạm xa xôi ngoài tinh vực, Hạ Quy Huyền thu hồi ý niệm từ chuyến thần du. Y nhìn Lăng Mặc Tuyết đang thoa thuốc cho mình, rồi vươn tay ôm nàng: "Đại sự đã thành, hôn một cái chứ?"
Bản dịch tinh túy này, truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả.