(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 254: Kỳ thật liền sờ đầu một cái
Sáng hôm sau, Lăng Mặc Tuyết thức giấc, mở bừng mắt trong vòng tay Hạ Quy Huyền.
Nàng tựa vào lòng hắn, còn hắn thì đang ngắm nhìn vẻ ngái ngủ vừa tỉnh giấc của nàng.
Lăng Mặc Tuyết vội vàng cúi đầu: "Đừng nhìn, mới thức dậy chưa rửa mặt, không được đẹp lắm."
Hạ Quy Huyền cười khẽ: "Nàng tu hành đã sớm không còn bài tiết tạp chất, vẻ đoan trang của nàng vốn chẳng cần phấn son tô điểm, mới thức dậy thì có khác gì đêm qua đâu?"
Lăng Mặc Tuyết ngẫm nghĩ: "Tóc hơi rối."
Hạ Quy Huyền vuốt nhẹ mái tóc dài của nàng, cười nói: "Có phải lâu lắm rồi nàng không được ngủ một giấc đúng không?"
Lăng Mặc Tuyết mới chợt nhớ ra điều này.
Nàng quả thực đã lâu rồi không ngủ, vì chẳng cần thiết phải ngủ. Không phải tu hành thay thế giấc ngủ, mà là căn bản không cần ngủ. Lăng Mặc Tuyết chưa từng thử qua nên cũng không biết giới hạn có thể không nghỉ ngơi bao lâu, thể chất Càn Nguyên vốn là phi phàm như vậy.
Thế nhưng, trong vòng tay hắn, nàng lại vẫn cứ ngủ say một cách an ổn, đương nhiên bản thân nàng cũng không hiểu vì sao.
Nhìn theo cách này... hắn một đêm căn bản không ngủ, cứ thế ngắm nhìn nàng suốt sao?
Lăng Mặc Tuyết không kìm được hỏi: "Chủ nhân không ngủ sao?"
"Bởi vì nàng trông thật đẹp đó."
Lăng Mặc Tuyết giật mình: "Chủ nhân. . . Cái kiểu lời đường mật sến sẩm đến buồn nôn này, làm sao có thể thốt ra từ miệng chủ nhân chứ?"
"Quả nhiên vẫn thật thất bại sao?" Hạ Quy Huyền thở dài: "Thật ra ta đang nghiên cứu, vì sao nàng có thể ngủ say một cách tự nhiên đến thế."
Lăng Mặc Tuyết nói: "Vì an tâm."
Nói đến đây, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, ngạc nhiên hỏi: "Chủ nhân có ý là, ngài đã bao lâu rồi không ngủ?"
"Nếu không tính lúc bế quan, thì từ lúc xuất quan đến giờ ta chưa từng ngủ."
"Dù là khi qua đêm cùng Ân Tiêu Như và những người khác sao?"
"Cũng chưa từng ngủ."
Ánh mắt Lăng Mặc Tuyết hơi thay đổi, một lúc lâu sau mới khẽ nói: "Ta đang nghĩ, nếu một người vĩnh viễn không ngủ được, thì có lẽ cũng xem như mất đi một niềm hạnh phúc?"
Hạ Quy Huyền chớp chớp mắt, hơi kinh ngạc trước luận điệu này.
Mà nói, nếu là tiểu hồ ly nói như vậy thì còn bình thường, nàng ta có thể sẽ cảm thấy được ngủ chính là hạnh phúc. . . Nhưng lời này lại là Lăng Mặc Tuyết nói, nàng ta là một vị kiếm tu, loại người quen với việc đả tọa hơn là đi ngủ.
"Ta là đang bày tỏ cảm xúc." Phảng phất nhận ra sự hoang mang của Hạ Quy Huyền, Lăng Mặc Tuyết nhẹ giọng giải thích: "Cảm giác thức dậy trong vòng tay chủ nhân, thật ngọt ngào, thật an tâm. . . Nếu một người vĩnh viễn không có thể nghiệm như vậy, thì hẳn là thiếu đi một niềm hạnh phúc nhỉ."
Thần sắc Hạ Quy Huyền cũng hơi đổi khác, vậy mà nhìn lên trần nhà ngẩn người, rất lâu không nói một lời.
Lăng Mặc Tuyết nói: "Chủ nhân có từng thử qua, không suy nghĩ bất cứ chuyện gì, cũng không suy nghĩ đến tu hành. . . chỉ đơn thuần ngủ một giấc chưa?"
"Không có. . ." Hạ Quy Huyền vẫn nhìn lên trần nhà trả lời: "Chưa từng có. Có lẽ cũng không có cơ hội thử một chút."
Lăng Mặc Tuyết ngạc nhiên nói: "Vì sao vậy? Là bởi vì cảnh giới Thái Thanh thì không cần nghỉ ngơi sao? Hay là lo lắng an toàn, có điều bất an?"
"Là bởi vì ta nhắm mắt lại, chính là tu hành." Hạ Quy Huyền không nói thêm gì.
Thật ra điều hắn nói chỉ là một nửa sự thật, điều Lăng Mặc Tuyết nói cũng đúng một nửa.
Nếu như dù trong giấc ngủ vẫn có thể tùy thời cảm nhận biến hóa bên ngoài, hoặc dù nhập định nhưng vẫn giăng lưới phòng hộ khắp nơi, có kẻ tiếp cận liền lập tức bóp chết, kia còn là giấc ngủ sao? Kia thật ra vẫn là tu hành, không khác gì bế quan nhập định.
Một giấc ngủ thật sự quên đi tất cả như Lăng Mặc Tuyết. . . Có lẽ hắn sẽ không đi nếm thử.
Vì bất an... và cũng không cần thiết.
Lăng Mặc Tuyết phảng phất đã hiểu rõ, cũng không nói thêm gì nữa, khẽ cong môi mỉm cười: "Chủ nhân hôm nay có rảnh đi gặp ông nội ta không?"
"Được."
. . .
Họ gặp Lăng Thiên Nam tại Phủ Nguyên thủ.
Thật ra, khi Lăng Thiên Nam trở thành Nguyên thủ, gia đình liền chuyển vào Phủ Nguyên thủ. Phủ Nguyên thủ từ trước vốn là tên của một khu vực, chứ không phải một tòa nhà. Chỉ có điều Lăng Mặc Tuyết lại không sống cùng ở đó.
Nguyên thủ Đại Hạ cũng không có nhiều công việc như lãnh tụ của các quốc gia thông thường, bởi vì "công việc quốc tế" hầu như không có, một khi có, cơ bản đều là chuyện của quân bộ.
Dù vậy, Nguyên thủ vẫn là một trong những nghề nghiệp bận rộn nhất toàn cầu.
Lăng Thiên Nam còn bận rộn hơn Lưu Tri Viễn một chút, bởi vì hiện tại Đại Hạ đang nhân cơ hội Zelter không rảnh quan tâm chuyện khác, bắt đầu phát triển ngoại giao và mậu dịch.
Cuộc gặp mặt không phải ở nhà, mà là tại văn phòng Nguyên thủ. Thông thường muốn gặp mặt đều phải "hẹn trước" và "giới hạn thời gian", nhưng khi Lăng Thiên Nam biết người đến là Hạ Quy Huyền, liền lập tức hủy bỏ hết thảy. Ông đóng cửa phòng làm việc, phân phó bí thư trưởng hủy bỏ tất cả các cuộc hẹn trước đó, chuyên tâm tiếp đãi Hạ Quy Huyền, có thể thấy được sự coi trọng của ông ấy.
Từ mức độ coi trọng này, có thể thấy vị Nguyên thủ này đã hiểu rõ trong lòng thân phận thật sự của "đối tượng có tin đồn" với cháu gái ông rốt cuộc là gì.
Cũng biết mọi biến cố gần đây của Tinh cầu Thương Long đều bắt nguồn từ đâu.
"Mời ngồi." Lăng Thiên Nam mời Hạ Quy Huyền ngồi xuống, Lăng Mặc Tuyết liền khéo léo ngồi bên cạnh, dùng đôi tay trắng ngần pha trà.
Trà được rót cho Hạ Quy Huyền trước, sau đó mới đến ông nội.
Lăng Thiên Nam liếc nhìn cháu gái một cái, nhớ tới khi Công Tôn Cửu đến nhà thăm hỏi trước đây, cháu gái ông làm mặt lạnh như thể cả thiên hạ này nợ nàng tám triệu vậy, so với bây giờ thì quả thực như biến thành người khác.
Thật ra những ngày này với người nhà, cháu gái ông đều hiếu thuận hiểu chuyện hơn nhiều, cái tính khí khó chịu cau có trước đây giờ thường nở nụ cười dịu dàng, biết nhường nhịn trưởng bối một chút. . . Cái này. . . chẳng phải là đã được "điều giáo" rồi sao? Mặt Lăng Thiên Nam giật giật, quả thực không biết phải đánh giá chuyện này thế nào.
Thôi được, không phải lúc để suy nghĩ chuyện này.
Ông lấy trà thay rượu, ra hiệu một cái với Hạ Quy Huyền: "Thương Long Phụ Thần quang lâm, lão hủ không thể sớm ra nghênh tiếp, thật thất lễ."
Tay Lăng Mặc Tuyết khẽ run, nàng chưa từng nói Hạ Quy Huyền là Thương Long Phụ Thần mà.
Hạ Quy Huyền ngược lại không kinh ngạc, cười nói: "Nguyên thủ là người trí tuệ."
Hắn rất nể mặt Lăng Thiên Nam mà chạm chén, mỗi người khẽ nhấp một ngụm trà, ra hiệu buổi lễ đã hoàn tất.
"Để nhìn ra loại chuyện này, không nhất định cần người trí tuệ, chỉ là có nghĩ đến phương diện này hay không mà thôi. Ai cũng biết thần duệ của Phụ Thần đã giáng lâm, nhưng chung quy vẫn không có biểu thị gì đối với nhân loại, ngược lại còn hợp tác với Nguyên soái, diệt trừ cựu Nguyên thủ. Biến hóa duy nhất trong giới nhân loại chính là, bên cạnh Mặc Tuyết có thêm một đối tượng tin đồn, bên cạnh Nguyên soái có thêm một tùy thân tham mưu, mà lại là cùng một người." Lăng Thiên Nam cười nói: "Xuất hiện cực kỳ đột ngột, tra hồ sơ quả thực khó hiểu, một người hầu Ân Tiêu Như nuôi trong nhà sao?"
Hạ Quy Huyền cũng cười, không cần Lăng Mặc Tuyết tiết lộ bất cứ chuyện gì, người hữu tâm nghiêm túc điều tra rồi ngẫm nghĩ một chút, thì rất dễ dàng có thể đoán ra. Hỏi lại Lăng Mặc Tuyết, nàng nói là một tu sĩ cường đại, vậy chẳng phải mọi chuyện đều sáng tỏ rồi sao. . .
"Đối với Tinh cầu Thương Long mà nói, nhân loại chúng ta là kẻ ngoại lai, tựa hồ không thể gọi là Phụ Thần." Lăng Thiên Nam chậm rãi nói: "Vậy lão hủ nên xưng hô ngài thế nào? Chẳng lẽ lại xưng là Hạ Thượng úy sao?"
Hạ Quy Huyền nhìn Lăng Mặc Tuyết, Lăng Mặc Tuyết có chút mong đợi nhỏ nhoi nhìn hắn, nhưng tựa hồ lại cảm thấy mình hơi quá đáng, liền rụt rè cúi đầu, thành thật pha trà.
Hạ Quy Huyền mỉm cười: "Đã cùng Mặc Tuyết đến, khi tính là vãn bối đến thăm, cho nên. . . gọi Tiểu Hạ cũng được."
Lăng Mặc Tuyết bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn hắn, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc rạng rỡ.
Ngược lại là Lăng Thiên Nam dở khóc dở cười: "Lão hủ sợ giảm thọ mất."
"Chuyện riêng mỗi người, sao phải câu nệ." Hạ Quy Huyền tùy ý nói: "Tiên nhân nhập thế, thân phận muôn hình vạn trạng, nếu lúc nào cũng muốn giữ kẽ, thì đó không phải tiên. Nói đến nếu không phải bởi vì thần duệ Thương Long, khi ở mẫu tinh, ta còn tùy tiện hơn nhiều. . ."
"Ngươi. . . Từng đến mẫu tinh sao?"
"Đúng vậy. Thời xa xưa, ta còn giữ kẽ, Lưu Bang nói: tạ tiên trưởng tặng kiếm. Sau này thì tùy tiện hơn nhiều, Lý Bạch nói: tiên nhân xoa đầu ta. . . Thật ra chỉ là xoa đầu một cái. Chậm thêm chút nữa, Tô Thức mắng ta: Hạ Quy Huyền ngươi cút đi, ta không muốn cùng ngươi thảo luận Xích Bích là ở chỗ nào!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.