(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 26: Ân Tiêu Như đang tắm
Cửa nhẹ nhàng mở ra.
Hạ Quy Huyền chưa hình thành thói quen khóa cửa, thực tế hắn thấy thứ đó vô dụng... Vừa nãy Thần niệm của Diễm Vô Nguyệt dòm ngó đã bị hắn sớm phát hiện, nếu khi ấy hắn cũng vừa tắm xong, là nên dùng Thần niệm ngăn cách, hay biến ra một thân áo cà sa che chắn, hay cứ tùy tiện để nàng nhìn?
Thật là chẳng có chút tự giác nào.
Nếu ta muốn nhìn hai người các ngươi, thì các ngươi đã sớm bị nhìn thấu rồi.
Thật nhàm chán.
Diễm Vô Nguyệt đẩy cửa, thò đầu vào, thấy Hạ Quy Huyền vẫn yên lặng đọc sách, chẳng đoái hoài gì đến nàng. Nàng có chút lúng túng hỏi: "Hạ tiên sinh chưa ngủ ư?"
Hạ Quy Huyền mí mắt cũng chẳng nâng lên: "Nếu ta đã ngủ, ngươi bước vào đây là có ý gì?"
Sắc mặt Diễm Vô Nguyệt cứng đờ.
Nàng cũng chẳng phải hồ ly tinh, không thể làm cái chuyện bán thân không biết xấu hổ kia.
Ân Tiêu Như đang tắm đột nhiên hắt hơi một cái.
Thế nhưng Diễm Vô Nguyệt có nét đặc trưng riêng của mình, nàng không thể làm cái chuyện lén lút hay bí mật quan sát.
Muốn hỏi thì cứ hỏi, đẩy cửa bước vào là được.
Chủ yếu vẫn là chưa xác định rõ ràng, nếu đã thực sự xác định người đàn ông kia là hắn, thì với tính cách của nàng, e rằng còn chẳng bị cản trở chút nào.
"Khụ." Diễm Vô Nguyệt ho khan một tiếng, không trả lời câu hỏi của Hạ Quy Huyền, trực tiếp lách người vào cửa, rồi kh��p cửa lại.
Hạ Quy Huyền: "...".
Diễm Vô Nguyệt chắp tay sau lưng, chậm rãi lướt đến bên giường, dò hỏi: "Đang xem gì vậy?"
"Ừm." Hạ Quy Huyền vẫn chẳng hề ngẩng đầu.
Diễm Vô Nguyệt càng cảm thấy lúng túng, ngươi thật sự là đàn ông ư? Chẳng trách Ân Tiêu Như lại nói như vậy...
Nàng đứng trước giường, ngây ra vài giây, cảm thấy tay chân chẳng biết để đâu, thật sự không nhịn được thốt ra một câu: "Thứ kia còn thu hút hơn cả ta sao?"
Hạ Quy Huyền đáp: "Thứ này có giá trị học tập."
Ngươi xem một tiểu thuyết hậu cung "Tiểu Bạch văn" mà cũng có giá trị học tập sao? Học thủ đoạn tán gái hay học công phu trên giường? Ta thấy ngươi cũng không giống vậy.
Diễm Vô Nguyệt thật sự cảm thấy bất lực đến phát nôn, bình thường Ân Tiêu Như giao tiếp với người đàn ông này kiểu gì chứ?
Nàng nghẹn lại một lúc, bỗng nhiên nói: "Hạ tiên sinh thích sách, vậy còn hội họa thì sao?"
"Hả?" Hạ Quy Huyền nghe hỏi như vậy, cuối cùng cũng có chút hứng thú, ngẩng đầu nhìn nàng một cái: "Vẽ gì? Nếu thú vị ta sẽ xem."
Di��m Vô Nguyệt thầm nghĩ: Ngươi muốn xem tranh gợi cảm chắc là không có đâu. Nàng thản nhiên bước đến tủ âm tường bên cạnh lấy giấy bút, nói: "Ta vẽ cho ngươi xem."
Hạ Quy Huyền ngạc nhiên: "Sao ngươi còn quen thuộc nơi này hơn cả ta vậy?"
"Bởi vì gian phòng khách này ta thường ở, cái giường ngươi đang ngủ đây ta ít nhất cũng đã ngủ qua bảy tám lần rồi, cũng không biết Ân Tiêu Như đã dọn dẹp giường sạch sẽ chưa!"
Hạ Quy Huyền: "...".
Diễm Vô Nguyệt thong thả bước về, tùy ý ngồi xuống mép giường, xoát xoát vẽ tranh.
Hạ Quy Huyền rất đỗi im lặng: "Thật đúng là nửa đêm canh ba ngồi trên giường của ta mà vẽ vời, ta thấy ngươi là có..."
Chữ "bệnh" cứng rắn bị nuốt trở lại chưa kịp nói ra, chính Diễm Vô Nguyệt đã đỏ mặt tía tai vì xấu hổ, nàng cũng biết biểu hiện này trong mắt người ngoài chính là bệnh tâm thần, dù cho không phải bị bệnh, thì cũng là đến câu dẫn, lả lơi.
Một là Hạ Quy Huyền cho là vậy, hai là Ân Tiêu Như cho là vậy.
Nhưng nàng vẫn phải chấp nhận suy nghĩ ấy.
"Thôi được rồi." Hạ Quy Huyền vẫn là một người hiền hòa, cuối cùng rút lại lời nói, thay vào đó hỏi: "Vẽ gì vậy?"
Diễm Vô Nguyệt đã chuẩn bị tinh thần bị chế giễu, nghe vậy lại ngẩn người, người đàn ông này rốt cuộc là một gã "trực nam" hay là một tên Azaz Tây thế?
Mặc kệ, trước tiên cứ dò xét đã. Diễm Vô Nguyệt ho khan hai tiếng, đáp: "« Ân Tiêu Như đang khiêu vũ »."
"Hả?" Hạ Quy Huyền tò mò nhìn, thấy nàng chỉ vài nét bút phác họa, vẽ lên một hình bóng người đàn ông tóc dài, trong tay người đàn ông ấy đang ôm một nữ nhân có vóc dáng nóng bỏng.
"...Nhìn vậy không giống Tiêu Như chút nào."
"Cái này vốn dĩ chẳng phải Tiêu Như."
"Vậy còn Ân Tiêu Như?"
"Ân Tiêu Như đang khiêu vũ đó."
Hạ Quy Huyền chớp chớp mắt, "Phụt" một tiếng bật cười, thấy thú vị.
Diễm Vô Nguyệt bị hắn cười đến mặt không chút cảm xúc.
Bức vẽ là một trò đùa thì không sai, người ngoài thấy vậy mà cười cũng chẳng sai.
Nhưng ta cho ngươi xem, thì không nên là phản ứng này chứ.
Nếu ngươi là người đàn ông kia, h���n phải biết ta đang nghi ngờ ngươi rồi chứ, thần sắc chắc chắn sẽ có chút biến hóa nhỏ nhặt nào đó chứ?
Nếu ngươi không phải, thật sự là bạn trai Tiêu Như đang khiêu vũ với nàng, thấy ta "vu oan" như vậy chẳng lẽ không nên tức giận hay phản bác ư?
Bất kể là phản ứng nào, ta cũng có thể có được một đáp án sơ bộ.
Sao lại có thể giống hệt một người qua đường đứng ngoài quan sát mà cười như vậy chứ?
Diễm Vô Nguyệt dứt khoát đưa bản vẽ lên: "Nếu thích thì tặng ngươi. Dù sao cũng có chút liên quan đến ngươi."
"Ừ ừ, bức vẽ này... phụt ha ha ha, thú vị thật, ta nhận đây."
"Người đàn ông trong tranh này có giống không?"
"Ngươi muốn nói người đàn ông này vốn đang khiêu vũ với Tiêu Như, rồi bỏ Tiêu Như chạy tới ôm..." Hạ Quy Huyền quan sát vóc dáng nàng một chút: "Ôm ngươi ư?"
Diễm Vô Nguyệt biết rõ mình không phải người dò xét kỹ lưỡng, hành động khá lúng túng, nàng dứt khoát không nói lời nào, cam chịu.
Hạ Quy Huyền cười nói: "Vậy cái tiêu đề này của ngươi nên là « Ân Tiêu Như đang tắm » chứ."
Ngụ ý, bây giờ ngươi để ta ôm một cái, thì chính là tái hiện hoàn hảo hình ảnh ấy rồi.
Diễm Vô Nguyệt ngây người, hóa ra ngươi thật sự cho rằng ta đến để ve vãn, câu dẫn ngươi sao?
Thế này thì thanh danh rớt xuống đáy vực rồi còn gì...
Gò má nàng khi thì xanh, khi thì đỏ bừng, nhưng trong lòng đột nhiên nghĩ đến, khi đó hắn chặn ngang ôm lấy mình, vì tình thế khẩn cấp, bản thân không kịp cảm nhận rõ ràng bất kỳ cảm giác gì, nhưng dẫu sao tu vi vẫn đặt ở đây, ký ức xúc cảm của thân thể vẫn rất dễ dàng gợi lại, nếu như lại được tiếp xúc một lần với phương thức tương tự, rất có thể sẽ đoán được có phải cùng một người hay không.
Nghĩ đến đây, sắc mặt khi thì xanh, khi thì đỏ bừng kia triệt để trở nên hồng nhuận phớt, trên mặt nàng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười quyến rũ: "Có lý đó chứ, vậy thì đổi tiêu đề thành « Ân Tiêu Như đang tắm »."
Nói đoạn, nàng chậm rãi tiến lại gần Hạ Quy Huyền, ngọt ngào hỏi: "Tay ngươi đâu? Sao không phối hợp một chút chứ?"
"Rầm!" Cánh cửa bị đá văng ra, Ân Tiêu Như cười như không cười đứng bên ngoài, trên tay bưng một cái đĩa, phía trên đặt hai chén nước trái cây: "Ân Tiêu Như đang mang nước trái cây đến đây."
Mặt Diễm Vô Nguyệt nóng như lửa đốt, như bị điện giật mà bật người ra, ngồi thẳng tắp: "Khụ, ngươi... Ngươi tắm nhanh vậy sao?"
Ân Tiêu Như "lo lắng" nói: "Khăn tắm của ngươi tụt rồi."
Diễm Vô Nguyệt vội vàng siết chặt khăn tắm, chẳng biết khăn có tụt hay không, nàng cực nhanh lao ra khỏi cửa, lướt qua bên cạnh Ân Tiêu Như, biến mất trong chớp mắt.
Bị bắt quả tang tại trận, thật chẳng còn mặt mũi nào mà nhìn ai nữa...
"Hừm." Ân Tiêu Như cũng không đuổi theo nàng, bưng đĩa nước trái cây thong thả vào nhà: "Hạ lão gia dùng nước trái cây nhé?"
Hạ Quy Huyền mặt không đổi sắc, rõ ràng vẫn còn đang cười: "Uống."
"Nước trái cây cũng chẳng dễ uống bằng muội trấp." Ân Tiêu Như chân thành tiến lại, tiện tay đặt cái đĩa lên tủ đầu giường, giọng nói quyến rũ: "Diễm Vô Nguyệt thơm lắm sao?"
Hạ Quy Huyền ngẩng đầu suy nghĩ một lát, khẳng định nói: "Rất thơm."
"Có phải ta đã quấy rầy hai vị không?" Ân Tiêu Như nghiến răng nói: "Tiểu nữ thật sự không biết điều, đáng lẽ nên nhường phòng lại, để Diễm tướng quân và Hạ tiên sinh có một đêm tốt đẹp, còn một con cáo nhỏ thì ở trong vườn là được rồi..."
Có thể thấy tâm trạng Ân Tiêu Như rất lạ lùng, rõ ràng đã tức điên lên rồi, nhưng lại chẳng biết lấy lý do gì để giận, Hạ Quy Huyền cũng đâu phải bạn trai nàng, hai người nói thẳng ra cũng chỉ là quan hệ bèo nước gặp nhau, ngủ lại hai ngày mà thôi chứ.
Thế nhưng nàng nhìn thế nào cũng thấy khó chịu, nghĩ đến bây giờ linh khí trong vườn đã chẳng còn, tiểu hồ ly càng giận đến mức "ô ô", phòng ốc trong vườn đều tặng các ngươi rồi, các ngươi tốt nhất cứ đi sinh con luôn đi!
Hạ Quy Huyền nghiêng đầu nhìn nàng một lúc, bỗng nhiên nói: "Trước ngươi từng nói sẽ cho ta phương pháp chế tiền giấy."
Vâng vâng vâng, tiền giấy cũng cho các ngươi luôn. Ân Tiêu Như thiếu chút nữa là bật khóc.
Lại nghe Hạ Quy Huyền tiếp lời: "Tiền ta cũng chẳng cần, cho ta một chỗ ở thì sao?"
Ân Tiêu Như ngẩn người: "Cái gì cơ...?"
"Trong khu vườn sinh thái kia ta thấy cũng có vài gian phòng, là nơi ở của người trông coi vườn ư? Cho ta một gian vắng vẻ chút để ở thì sao?"
Ân Tiêu Như hoàn toàn quên mất mình đến để gây sự, nghe vậy hết sức kinh ngạc: "Ngươi... Muốn ở khu vườn sinh thái ư?"
"Đúng vậy." Hạ Quy Huyền cười ôn hòa: "Đó là nơi ta thích nhất khi nhìn thấy ở Tang Du thành. Nếu ta muốn tự mình tìm chỗ ở, dù ở nơi nào khác cũng chẳng có gì thua kém..."
Dừng một chút, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Cũng là sống sát vách ngươi."
Ân Tiêu Như chớp chớp mắt, lời hắn nói này... thật kỳ lạ.
Rõ ràng hắn từng nói muốn chuyển đi, không biết vì sao, nghe lời này lại rất thoải mái, ngay cả chuyện lùm xùm giữa hắn và Diễm Vô Nguyệt cũng dường như được tẩy trắng vậy.
Nhưng hắn lại nói, muốn sống sát vách ngươi.
Bản dịch đặc sắc này được truyen.free giữ bản quyền.