(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 325: Thế cục sáng tỏ
Bất kể Nữ hoàng có ý đồ gì với Đồ Lâm hay không, Hạ Quy Huyền vẫn biết mình nhất định phải tìm cách cứu nàng. Vốn dĩ hắn đã muốn cứu rồi, lời hắn nói "Khi các ngươi sắp chết, nói không chừng ta còn có thể cứu các ngươi" chính là ngụ ý này. Nữ hoàng đang thanh trừng nguyên tộc, hiển nhiên hắn nên nhúng tay vào, bởi vậy mới muốn tạo ra ảo ảnh mình là thần sáng tạo mà. Giờ đây, đùa giỡn thành thật, mà manh mối then chốt vẫn nằm ở chỗ Đồ Lâm, việc này càng không thể trì hoãn.
"Nước cờ này của nàng cũng thật cao tay, một mũi tên trúng mấy đích, rõ ràng là muốn ta tự mình tiến vào địa bàn do nàng bài binh bố trận." Hạ Quy Huyền chợt nở nụ cười: "Đồ Lâm bị giam ở đâu? Chủ tinh Zelter? Hay là một nơi lưu đày nào khác?" Đêm Tối đáp: "Hiện tại vẫn còn ở chủ tinh. Nếu theo thông lệ những năm trước, các chủ giáo cấp thánh đường phạm sai lầm đều sẽ bị lưu đày xử lý, lần này thì không rõ..." Lung U hơi căng thẳng níu lấy cổ áo hắn: "Chẳng lẽ cứ thế mà xông thẳng vào?" "Đương nhiên là không rồi, nàng cứ lặp đi lặp lại chỉ muốn ta chủ động ra tay tiến vào nơi hiểm địa mà thôi. Trong mắt các nàng, đối phó ta còn quan trọng hơn nhiều so với đối phó quân đội. Ta càng không ra tay, không lộ diện, mà ở phía sau kìm hãm cục diện, nàng ngược lại càng không thể làm gì." Hạ Quy Huyền bật cười: "Ta dám đánh cược, Nữ hoàng sẽ không mãi giam giữ Đồ Lâm ở chủ tinh Zelter, bởi vì như vậy không hấp dẫn được ta. Nàng nhất định sẽ chọn một vùng đất lưu đày, để ta nảy sinh ý nghĩ cứu người, rồi sau đó giăng ra thiên la địa võng."
"Ngươi đã biết, còn định đi cứu sao? Việc này vốn dĩ không phải việc cần thiết." "Ta từ đầu đến cuối vẫn tin tưởng, tộc duệ của ta có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến, để phía ta cứ làm việc, còn ta sẽ phụ trách hộ tống, đỡ đòn hiểm ác từ tầng thứ cao hơn. Bọn họ không phải là gánh nặng của ta, mà là cánh tay mạnh mẽ nhất của ta." Hạ Quy Huyền mỉm cười: "Vậy nên tại sao việc cứu người lại là ta một mình chống đỡ phía sau, vì sao không thể là đại quân của chúng ta, đường đường chính chính tiến lên trước mặt?" Ánh mắt Lung U lấp lánh nhìn hắn. Vị phụ thần này... Giá như Người sớm xuất quan thì tốt biết bao... Đáng tiếc thay.
Hạ Quy Huyền quay sang Thương Lôi: "Bất kể ta có phải là thần linh của các ngươi hay không, trước khi nhìn thấy thần miếu, ta không muốn kết luận. Giờ đây, ta chỉ với thân phận Phụ thần Thương Long, thay Chiếu Dạ hạ chiến thư. Ba ngày sau, thần duệ Thương Long sẽ đổ bộ lên Quang Minh Tinh Vực. Là chiến hay hàng, mong Đại lãnh chúa Thương Lôi sớm đưa ra lựa chọn." Trong lòng Thương Lôi chỉ cảm thấy cạn lời. Thân phận của ngươi đã rõ ràng đến mức này, mà còn không muốn kết luận... Nếu bức chiến thư này được đưa ra vài phút trước đó, thì chắc chắn là tử chiến rồi. Nhưng bây giờ, vài phút sau, ngay cả ý chí chiến đấu hắn cũng không còn.
Hạ Quy Huyền thản nhiên nói: "Đương nhiên, trong tình hình Nữ hoàng vừa xuất quan, đang trấn áp nội loạn như hiện nay, ngươi có thể cầu viện Nữ hoàng, đây là lẽ đương nhiên. Nếu như nàng không hồi đáp lời cầu viện, vậy ta nghĩ các hạ cần cân nhắc không phải vấn đề chiến hay không chiến, mà là vấn đề Nữ hoàng sẽ đối xử với nguyên tộc ra sao... Biết đâu, người tiếp theo bị giam chính là ngươi, còn Quang Minh Tinh Vực thì biến thành nông trường của Thú tộc." Thương Lôi có chút khó khăn nói: "Chắc là không đến mức đó..." "Ồ? Sao lại biết?" "Nàng cùng lắm cũng chỉ thanh trừng những kẻ như chúng ta, những người ở lãnh địa trục xuất Thú tộc, ủng hộ nội chiến mà thôi..." Thương Lôi thở dài: "Trên thực tế, vẫn còn một số lãnh địa không hề có nội chiến."
Đêm Tối chậm rãi nói: "Đó là Hắc Ám Tinh Vực, nằm dưới trục tọa độ của chủ tinh. Ở đó, hai tộc hòa thuận, quân dung nghiêm chỉnh, cũng là một trong những thế lực mà Bệ hạ có thể tin cậy nhất sau khi xuất quan lần này. Đại lãnh chúa của họ là một người thuộc ám hệ nguyên tộc chúng ta. Bệ hạ chính là vì trấn an hắn, cũng sẽ không tùy tiện thực sự thanh tẩy nguyên tộc." Hạ Quy Huyền và Lung U liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương bốn chữ "Thiên Lăng Huyễn Giới". Căn nguyên của trận nội chiến này là mâu thuẫn chủng tộc, không phải chuyện dễ dàng xoa dịu. Một khi bùng nổ, sẽ như lửa cháy lan ra đồng cỏ, mâu thuẫn lan rộng khắp toàn bộ tinh hệ, chiến hỏa bốn phía. Không thể phủ nhận sẽ có một số người không muốn khai chiến, nhưng dưới không khí lớn như vậy, tất cả đều sẽ bị cuốn vào, rất khó tự thân an toàn. Cho dù có, cũng nhiều nhất là một thế lực nhỏ lẩn trốn, làm ngơ mà thôi.
Hắc Ám Tinh Vực là một thế lực tinh vực lớn như vậy, mâu thuẫn nội bộ tuyệt đối không yếu hơn bất kỳ tinh vực nào khác, vậy dựa vào đâu mà dưới làn sóng này vẫn có thể rất hòa thuận? Bởi vì đại lãnh chúa của bọn họ đặc biệt có uy vọng sao? Uy vọng của Nữ hoàng còn chưa đủ để làm được như thế. Chuyện này tuyệt đối có vấn đề, không hợp lẽ thường. Nữ hoàng lúc này vừa xuất quan, tộc duệ chủ tinh vừa mới bị trấn áp nội chiến, nhân tâm nguyên tộc không thể dùng, Thú tộc cũng tổn thất nặng nề. Ngay cả khi muốn một lần nữa tập hợp một chi quân đội thiện chiến cũng cần một khoảng thời gian nghiêm túc, mà lúc này, lực lượng có thể sử dụng ngay lập tức, với thực lực hùng hậu lại chính là lực lượng của những lãnh địa chưa bùng phát nội chiến. Khi chi lực lượng này tiến vào chủ tinh Zelter, đó chẳng phải là Đổng Trác vào kinh sao? Xét về mục đích và kết quả kích động nội chiến, đây chính là thế lực có khả năng nhất là Thiên Lăng Huyễn Giới. Bước tiếp theo chính là chim khách chiếm tổ, lợi dụng Nữ hoàng để sai khiến chư hầu. Bước tiếp nữa, e rằng Nữ hoàng cũng chẳng còn, Thiên Lăng Huyễn Giới sẽ thay thế Zelter.
Thế lực thứ ba mà mọi người vẫn luôn cảnh giác chuẩn bị trước khi xuất chinh, cuối cùng cũng đã nổi lên mặt nước. Hạ Quy Huyền ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm thở phào. Biết là ai thì tốt rồi, tình thế mới có thể càng ngày càng sáng tỏ. Đây chính là nguyên nhân mọi người cứ mãi "trồng trọt" ở chợ tinh đấy, thế lực thứ ba không rõ ràng, ai dám tùy tiện tiến sâu vào? Dừng lại để quan sát, rồi tiếp tục gây áp lực cho Zelter. Trong cục diện chiến tranh như vậy, đối phương không thể nào không làm gì cả, kiểu gì cũng sẽ lộ ra mánh khóe. Khi trước, lúc ba người bọn họ thảo luận, lời nói của Tiểu Cửu vẫn văng vẳng bên tai: "Ngay cả, ngay cả không nội chiến nghiêm chỉnh, đều, đều là chân ngựa. Những biểu hiện khác thường này, không thể nào che giấu mà không lộ ra dấu vết. Lại không phải ngực của ta, dù sao cũng chẳng nhìn ra..." Quả đúng là vậy. Bây giờ đã sáng tỏ, ngược lại mọi việc dễ làm hơn nhiều. Nói trở lại... Nữ hoàng có biết chuyện Thiên Lăng Huyễn Giới không? Trước kia cho rằng nàng không biết.
Nhưng nếu nàng có thể thông qua thiện niệm mà cảm nhận được tin tức bên này, vậy thì không lý nào không biết việc mọi người đã thảo luận nhiều lần về Thiên Lăng Huyễn Giới. Vậy nên nàng là biết. Đó chính là đang bảo hổ lột da sao? Hạ Quy Huyền đột nhiên cảm thấy rất thú vị... Bởi vì hắn có thể khẳng định, người mà Lung U hận nhất trong lòng chắc chắn không phải hắn. Nàng đối với hắn không phải là loại hận thù căm ghét đó, mà thật ra rất phức tạp... Người nàng thực sự căm hận, tuyệt đối là Thiên Lăng Huyễn Giới đã làm nổ chết bản thể nàng. Đó là mối thù dốc hết tam giang tứ hải cũng không rửa sạch được, thân là một ác niệm thì làm sao có thể xóa bỏ? Điều này ngược lại là người của Thiên Lăng Huyễn Giới không hề biết! Bởi vì bọn chúng không thể nào biết Nữ hoàng là Hồ Vương hợp thể. Thật là một cục diện ba bên hỗn loạn đầy thú vị, ai cũng cảm thấy mình đang chơi cờ. Kỳ thật tất cả đều đang ở trong cục, bao gồm cả chính hắn.
"Báo!" Một vệ binh Thương Lôi hổn hển báo tin ở cửa: "Đại lãnh chúa, không hay rồi! Bệ hạ đã thông cáo toàn cảnh, Đại chủ giáo Đồ Lâm cấu kết với tinh cầu Thương Long, tự tiện kích động nội chiến, bị phán lưu đày đến Thiên Ám Tinh thuộc Hắc Ám Tinh Vực, phải chịu hình phạt Hắc Ảnh Thực Thân ba nghìn năm." Sắc mặt Thương Lôi và Đêm Tối đại biến. Thương Lôi chợt hiểu ra nói: "Các hạ... Không, Phụ thần." Hạ Quy Huyền quay đầu nhìn hắn. Thương Lôi cúi đầu nói: "Hắc Ảnh Thực Thân ba nghìn năm... Chẳng cần đến ba nghìn năm, chỉ cần ba năm thôi, Đại chủ giáo sẽ không còn hình người nữa... Chiến thư của Phụ thần, ta không tiếp... Quang Minh Tinh Vực của ta, sẽ mở rộng Tinh môn, nghênh đón Phụ thần giáng lâm. Chỉ mong quân đội của Phụ thần có thể cứu được Đại chủ giáo, nàng không nên chịu cực hình này!"
Phán quyết cực hình dành cho Đồ Lâm đã biến suy nghĩ "không đến mức" ban đầu của Thương Lôi và Đêm Tối thành trò cười. Nếu thật sự cố kỵ cảm xúc của Đại lãnh chúa Hắc Ảnh, thì sẽ không để Đại chủ giáo chịu cực hình này. Điều đó chứng tỏ Nữ hoàng căn bản không hề để tâm đến tâm tình của nguyên tộc. Đồ Lâm đã phải chịu cực hình, vậy bước tiếp theo có phải sẽ đến lượt Thương Lôi hắn rồi không? Quang Minh Tinh Vực thật sự sẽ trở thành nông trường của Thú tộc sao? Nghĩ đến cảnh tư��ng đó, Thương Lôi đều cảm thấy buồn nôn. Thương Lôi thực sự mãi không thể hiểu rõ, tại sao Nữ hoàng lại không quan tâm đến thế, nàng thực sự cho rằng mọi người sẽ không đầu hàng sao? Hạ Quy Huyền thở dài, chậm rãi nói: "Ngươi có từng nghĩ tới, cái gọi là phụ thần có khả năng xác thực chỉ là hiểu lầm, ngươi đầu hàng cũng không có được lý lẽ có thể tự thuyết phục mình." Thương Lôi im lặng một lát, cũng từ tốn đáp: "Ta là lãnh chúa, không phải khổ tu sĩ. Cái chúng ta cần là lý do có thể thuyết phục người khác, chứ không phải thuyết phục chính mình."
Chỉ riêng tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa.