(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 352: Sinh cùng tử giao giới
Đồ uống nhãn hiệu Bạch Hồ quả thật đã được bày bán tại Chợ Tinh. Lượng tiêu thụ khá bình thường, nhưng phần lớn doanh số bán ra chủ yếu là nhờ Nữ vương Thần Duệ đích thân bán sản phẩm, khơi gợi sự tò mò của mọi người.
Sau khi dùng thử, mọi người ngạc nhiên nhận ra hương vị không tệ, thậm chí còn có chút giá trị dược dụng.
Tuy nhiên, Chợ Tinh không có nhiều cư dân thường trú. Các thương nhân đóng quân tại đây có thể hứng thú với sản phẩm, nhưng điều đó không có nghĩa là các thế lực và nền văn minh đằng sau họ cũng có hứng thú với Nữ vương Thần Duệ. Do đó, lượng tiêu thụ cũng không thể mở rộng được.
Về cái "mạch não thần kỳ" của một vị yêu vương Thần Duệ, người cứ một mực nghĩ cách kiếm tiền bằng việc thành lập công ty, thì toàn thể Thần Duệ đều không thể hiểu nổi, còn nhân loại thì thầm cười trộm. Ngược lại, Ma Gia và Hướng Vũ Tầm lại bày tỏ rằng điều đó rất dễ hiểu và hoàn toàn hợp lý.
Bởi lẽ, có rất nhiều đế quốc thương nghiệp và quốc gia được xây dựng trên nền tảng thương mại. Việc nữ vương đích thân kinh doanh là điều rất đỗi bình thường. Nếu Hướng Vũ Tầm lập quốc, thì những việc nàng làm cũng tương tự, thậm chí còn khoa trương hơn, nàng sẽ đích thân ra ngoài làm nhân viên kinh doanh để bán hàng. Dù sao thì Ân Tiêu Như ít nhất cũng có phong thái của một tổng giám đốc.
Chỉ có ��iều, sản phẩm lại là đồ uống thì có vẻ hơi khôi hài một chút. Ân Tiêu Như đang chuẩn bị một chiếc nhẫn bán hàng độc quyền, điều này càng khiến việc kinh doanh trở nên có vẻ chuyên nghiệp hơn.
Đương nhiên, Thần Duệ không phải một đế quốc thương nghiệp. Họ là một bộ tộc cực kỳ lỏng lẻo kết hợp với mô hình tông phái tu tiên, cùng tôn thờ một Nữ vương. Với hình thức này, việc Nữ vương bán đồ uống có cảm giác rất kỳ lạ, nhưng dường như lại là một nước cờ đúng đắn, mang lại hiệu quả cực kỳ tốt.
Bởi vì trước kia, tầm nhìn của Thần Duệ quá hạn hẹp, từ đầu đến cuối chỉ quanh quẩn trong "một mẫu ba sào đất", cứ mãi nghĩ đến Thiên Đạo của mình, một kẻ đã đả tọa bế quan hơn ngàn năm. Hạ Quy Huyền đã nói rất nhiều lần: "Hãy đi ra ngoài."
Đi ra ngoài bằng cách nào?
Giao thương chính là một cách điển hình để đi ra ngoài, và tộc Thần Duệ đã quen thuộc với những chuyện như vậy, chính bản thân họ cũng sẽ đi ra ngoài.
Dường như có một sự chuyển mình từ xã hội nông nghiệp sang xã hội thương nghiệp. Tinh vực Zelter được khai thông, các sơn môn trên từng hành tinh được thành lập, càng mang lại cảm giác của một kỷ nguyên Đại Hàng Hải và Kỷ nguyên Thực Dân mới đang mở ra.
Hạ Quy Huyền tin chắc rằng, trong vòng một trăm năm, tộc Thần Duệ nhất định sẽ đón nhận một làn sóng đột phá đáng sợ, chính là dựa vào những điều này.
Khi trở lại Chợ Tinh, Hạ Quy Huyền đã thấy không ít người Thần Duệ ở nơi đây. Giống như những "Khu giao lưu thông tin" hay "Khu thương mại sản phẩm khoa học kỹ thuật" trước kia, Chợ Tinh đã dành riêng cho tộc Thần Duệ một "Khu giao lưu pháp bảo, vật liệu và công pháp Tiên Đạo".
Đúng vậy, chính là thành lập một phường thị tu tiên cấp liên tinh.
Tộc Thần Duệ mở phường thị tại Chợ Tinh, hòa nhập vào giữa các nền văn minh khác, không còn cảm giác bất hòa nữa.
Dù sao, các nền văn minh khác cũng bán vật liệu, các loại vật phẩm ma pháp, nguyên năng, cùng một số pháp môn luyện thể, tất cả đều là những thứ phổ biến giữa các giới, mọi người có rất nhiều điểm tương đồng.
Nơi phồn hoa nhất Chợ Tinh không phải các khu thương mại ở những châu khác, mà là cụm cổng dịch chuyển liên lục địa nằm ở trung tâm, nơi tám phương đường lớn giao nhau. Người người tấp nập qua lại, thông qua nơi đây để dịch chuyển đến các khu thương mại, ngựa xe như nước, náo nhiệt vô song.
Thông thường, nơi này cấm rao bán hàng hóa, vì sẽ ảnh hưởng đến giao thông.
Nhưng hôm nay lại đặc biệt.
Một nữ tử khoác chiến giáp vàng óng, mắt tựa điện quang, đứng sừng sững uy nghiêm tại đó. Toàn thân nàng tỏa ra khí tràng đáng sợ khiến người ta vừa nhìn đã kinh hãi khiếp vía. Nàng chỉ lặng lẽ đứng yên, nhưng ngay lập tức khiến người khác cảm thấy như một tế tư uy nghiêm, một chiến sĩ cuồng bạo, một vương giả ngự trị. Người ta chỉ muốn cúi đầu thật nhanh rời khỏi bên cạnh nàng, không dám nhìn thẳng.
Rất nhiều người nhận ra... Trước khi Nữ hoàng Zelter biến thành dáng vẻ hồ ly tinh, vị Đại Chủ giáo Quang Minh U Vũ vừa dung hợp huyết nhục Thú tộc, chính là bộ dạng này.
Đại Chủ giáo Quang Minh U Vũ... Chẳng phải chính là Nữ hoàng sao?!
Nàng bị Thương Long Phụ Thần bắt, không bị xử tử sao?
Lại còn đến đây...
Chẳng lẽ nàng muốn thanh toán sự phản bội của Chợ Tinh trước đây?
Nhưng tại sao Ma Gia, người quản lý nơi này, lại không có động tĩnh gì, bao gồm cả hệ thống điều khiển trung tâm cũng không phản ứng?
Mọi người trong lòng run sợ, không dám phát ra tiếng, nhao nhao sai người thông báo cho trụ sở của mình biết Nữ hoàng đã tới.
Tộc Thần Duệ và nhân loại mới kiểm soát nơi này được mấy ngày, mọi người còn chưa quen thuộc lắm. Nữ hoàng mới là người đã ngự trị nơi này bao nhiêu năm, là chủ nhân chung của các nền văn minh, uy nghiêm đã thấm sâu vào lòng người. Không biết bao nhiêu người thầm ngưỡng mộ nàng.
Đúng như Ma Gia đã từng nói với Ân Tiêu Như, người được quan tâm nhất ở đây là ai? Không phải Lăng Mặc Tuyết, mà chính là Nữ hoàng.
Mọi người rất muốn biết rốt cuộc nàng muốn nói gì, chẳng lẽ thật sự muốn chuẩn bị phản công rồi sao?
Kết quả là càng lúc càng đông người tụ tập lại, ít nhất một triệu người đang đứng chắn ở đó, ngay cả những người đứng sau nhiều thế lực cũng lặng lẽ nấp ở phía xa quan sát tình hình.
Trong sự tĩnh lặng như tờ, Nữ hoàng từ từ cất tiếng, như tiếng chuông chùa vang vọng trong giáo đường buổi sớm chiều: "Đồ uống nhãn hiệu Bạch Hồ quá ngon."
"?"
"..."
Một triệu người thuộc các chủng tộc khác nhau đều trố mắt há hốc mồm.
Ngươi... Ngươi đang nói gì vậy?
Nữ hoàng hít một hơi thật sâu, siết chặt nắm đấm. Có thể thấy cơ thể nàng hơi run rẩy, không biết là vì tức giận hay vì nghẹn ngào: "Ta từ chủ tinh vượt qua hơn mười nghìn năm ánh sáng đến đây, chính là để uống một ngụm đồ uống... Nếu không ta chết cũng không nhắm mắt."
"Bang lang!" Cuối cùng có một fan hâm mộ không chịu nổi kích thích này mà ngất xỉu.
Mặt Nữ hoàng đỏ bừng vì nghẹn, những lời kịch khác đều quên hết. Nàng xấu hổ đến cực độ, muốn hóa thành một bóng đen, tan biến vào bóng tối.
Vùng đất đường lớn liên lục địa, dường như chỉ là một giấc mộng.
***
Văn phòng quản lý Chợ Tinh.
Hạ Quy Huyền chắp tay đứng cạnh hệ thống điều khiển, trầm tư.
Phía sau lưng, bóng tối vặn vẹo một hồi, U Vũ quỳ một gối xuống đất, giọng nói còn mang theo âm run rẩy vì xấu hổ và giận dữ muốn chết: "Chủ... nhân. Ta đã trở về."
"Không tệ lắm, nhiệm vụ hoàn thành rất nhanh."
"..."
"Ngươi xem, cũng chỉ là bảo ngươi làm quảng cáo thôi, có gì nhục nhã đâu? Cứ tự nhiên một chút, cần gì phải như thế? Ngươi nhìn Mặc Tuyết người ta kìa, chẳng phải đều là tự mình tiến cử sao, nàng ấy quảng cáo cười tươi ngọt ngào đến nhường nào, học hỏi một chút đi."
U Vũ nhận ra hắn không dùng thần niệm để quan sát mình, liền không nhịn được siết chặt nắm đấm, vung nhẹ về phía hắn, trông như thể muốn đánh hắn vậy.
Hạ Quy Huyền quay người lại.
U Vũ vội vàng rụt tay lại, cúi thấp mắt, dáng vẻ phục tùng nói: "Ý của Chủ nhân, đây là muốn tuyên cáo với chư thiên rằng ta đã quy phục phải không?"
"Ừm, có ý này, nhưng không phải chủ yếu."
U Vũ ngẩn người. Nàng có thể hiểu được ý nghĩa chính là như vậy, và đó cũng là lý do nàng sẵn lòng nén nhịn sự xấu hổ và giận dữ để làm, xem nh�� để nhận được sự tin tưởng và xóa bỏ khoảng cách.
Kết quả là điều chủ yếu không phải cái này ư?
Hắn còn có thâm ý gì khác nữa sao?
"Chủ yếu là vì ngươi cứ mãi vội vàng, mặt thì nghiêm nghị, chẳng hề đáng yêu chút nào..."
U Vũ cắn răng, nắm đấm vô thức lại siết chặt.
Rất muốn tạo phản hắn thì phải làm sao bây giờ...
"Ma Gia, Ma Gia!" Hạ Quy Huyền đột nhiên gọi.
Một cây nấm con vui vẻ chạy từ ngoài vào, cúi đầu khom lưng nói: "Tiên sinh, Ma Gia trung thành phục vụ ngài."
Hạ Quy Huyền chỉ vào hệ thống: "Ngươi vẽ nhiều khu vực trong này có ý nghĩa gì vậy? Cái gì mà 'khu nhân sinh nguyên bản', 'khu tự chụp tinh vực'?"
"Ách, cái đó..." Ma Gia lau mồ hôi, cười xuề xòa nói: "Ý nghĩa là có những món đồ chơi khoa học dân gian tự sáng tạo mang ra cho mọi người đánh giá... Còn cái khu tự chụp kia chính là để chụp ảnh tinh vực, bắt giữ những khoảnh khắc đẹp đó mà..."
Hạ Quy Huyền cười lạnh: "Đừng tưởng ta chưa từng xem phim đồi trụy. Mau rút hết mấy trò này đi, còn dám làm càn nữa ta sẽ hầm ngươi!"
"Đúng đúng, quả nhiên không thể giấu giếm được tiên sinh anh minh thần võ..." Ma Gia toát mồ hôi lạnh: "Ta sẽ rút ngay đây, rút ngay đây."
"Chợ Tinh có vấn đề gì trong quản lý không?"
"Ban đầu có chút vấn đề, nhưng giờ thì không còn nữa."
"Ừm?"
"Ban đầu không ít người nghi ngờ liệu với số lượng nhân khẩu ít ỏi này của chúng ta có thể thống trị tinh vực Zelter rộng lớn đến thế hay không... Đúng, đáng lẽ tinh vực này nên được gọi là Thương Long tinh vực, nhưng mọi người vẫn quen gọi là Zelter tinh vực. Cảm giác vẫn còn có người đang chờ xem sau khi ngài rời đi, Nữ hoàng liệu có thể phục hồi lại dáng vẻ như trước không." Ma Gia cười xuề xòa nói: "Nhưng từ lúc nãy, mối họa ngầm này đã không còn nữa."
U Vũ im lặng, nắm chặt nắm đấm rồi lại buông ra, âm thầm thở dài.
Hạ Quy Huyền nhìn nàng một cái, cười nói: "Nữ hoàng trước đây quả thật là một nhân vật rất lợi hại... Chỉ là vị trí hệ thống trung tâm này lại có tính toán, đây là điểm yếu kém dẫn đến một vị diện khác, có thể gọi là... Giao giới sinh tử."
Ma Gia trong lòng giật mình.
Lời này có vẻ cao siêu, cảm giác như dẫn đến một nơi nào đó đầy bí ẩn.
Hạ Quy Huyền nói: "Mà bản thân linh hồn và ý thức đã tẩy rửa đều đến từ tử giới, nên chúng trở thành vật ngăn cách giữa sinh và tử, nhằm tránh tử khí từ vị diện khác tràn vào nơi đây, và cũng để tránh sinh khí quá nồng đậm ở đây hấp dẫn đối phương. Một tính toán như vậy, trước đây ta không nghĩ đến, vậy mà lại không phát hiện ra... U Vũ, ngươi thật đáng gờm."
U Vũ không nhịn được nói: "Có ích gì chứ? Có người cảm thấy những thứ này trước mặt sự đáng yêu thì không đáng nhắc tới, dù linh hồn có cao minh đến đâu cũng chẳng phải là dùng để bán đồ uống thôi sao."
Ma Gia: "..."
Hạ Quy Huyền ho khan, nghiêng đầu nói: "Vậy nên chúng ta muốn đi tử giới, nhưng còn thiếu vài thứ. Chúng ta cần những vật che lấp sinh linh chi tức quá nồng đậm của mình, nếu không một khi tiến vào sẽ trở thành kẻ địch của vị diện đó, mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức."
Ma Gia kinh ngạc nói: "Tiên sinh có năng lực lớn đến vậy, chẳng lẽ không thể tự mình che lấp sao?"
"Không giống, ta chẳng phải cũng cần pháp bảo mới có thể phát huy chiến lực mạnh nhất sao... Người sở dĩ khác với loài thú là vì thiện về lợi dụng vật chất." Hạ Quy Huyền hỏi: "Ngươi giúp ta tìm xem Chợ Tinh có những vật tương tự không."
Ma Gia nói: "Chợ Tinh có hay không thì ta không biết, nhưng ta biết nơi nào có."
"Ừm?"
"Tiểu công chúa có đ���y, nàng xuyên qua chư thiên làm giao thương, mấy thứ che lấp biến hóa này nàng quá thành thạo."
Hạ Quy Huyền nhìn lên trời.
Có một loli giàu có làm đồ đệ thật tốt...
Sự đáng yêu trước mặt sự giàu có cũng chẳng đáng để nhắc đến.
***
LỜI TÁC GIẢ: Gần đây ta đã "hiến tế" hai cuốn sách, « Lòng Hiếu Thảo Của Ta Biến Chất » và « Người Đàn Ông Đằng Sau Nữ Đế », đều thảm bại vì bị 404, cứ như lời tiên tri. Cảm giác có liên quan đến việc kiểm soát chặt chẽ nhân dịp kỷ niệm 100 năm, nhưng cụ thể thì không rõ.
Thật ra, kịch bản ban đầu về Nữ hoàng ta đã tưởng tượng là theo hướng "điều giáo" (gợi cảm, huấn luyện đặc biệt), điều đó sẽ phù hợp hơn với một cuộc chiến tranh kịch liệt bùng nổ cuối cùng để giải tỏa. Nhưng đã bị xoay chuyển thành như hiện tại. Có thể sẽ có người cảm thấy "mở quần ra chỉ để xem cái này" (ý là thất vọng vì không có cảnh nóng/chiến đấu kịch liệt như mong đợi), không có khởi đầu sảng khoái. Không còn cách nào, vì để tránh rủi ro, "hình không thể biết thì uy không lường được" (một thành ngữ cổ ý là: nếu không biết rõ hình dạng đối thủ thì không thể đoán được sức mạnh của nó, ở đây dùng để chỉ sự mơ hồ để tránh kiểm duyệt), chúng ta không biết kịch bản nào sẽ gặp rắc rối.
Bao gồm cả thiết lập Hồ Vương mẹ vợ cũng bắt đầu bị làm nhạt đi, đồng thời kịch bản cũng đã được chuyển hướng, vì thế ta tạm thời vẫn còn sống sót.
Hoàn cảnh lớn thì cái này không được, cái kia không dám; hoàn cảnh nhỏ thì cái này có "độc", cái kia có "lôi" (có vấn đề). Con đường ngày càng hẹp, hãy trân trọng từng bước đi.
Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền biên soạn, kính mời chư vị thưởng thức.