(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 354: Lạc đường người, chặt đầu thành
Giữa không trung vang lên một tiếng gào thét, một con quỷ long uy nghiêm giáng xuống trên đầu hồn ma kia, lạnh lùng hỏi: "Ngươi vì sao lại lang thang ở chốn này?"
Ngoài ý muốn, vốn dĩ quỷ long thuộc về quần thể cao cấp trong cả Tử giới lẫn Quỷ giới, theo lý mà nói, đáng lẽ phải khiến hồn ma này sợ đến run lẩy bẩy, ngay lập tức kể rõ mọi chuyện. Nhưng kết quả là, u linh trừng mắt nhìn quỷ long, ngược lại lộ vẻ hoang mang: "Ngươi là sinh vật gì vậy, sao lại to lớn đến vậy trong chốn này?"
Hướng Vũ Tầm: "?"
Hạ Quy Huyền: ". . ."
Hướng Vũ Tầm quả thực không thể tin nổi: "Ngươi cái loài cấp thấp này, thế mà lại không biết Long tộc cao quý sao?"
Hồn ma kia lạnh lùng nói: "Long đều là sinh vật xương cốt to lớn, ngươi là loại kỳ hình gì?"
"Ta đúng là cạn lời với ngươi..." Hướng Vũ Tầm truyền niệm cho Hạ Quy Huyền: "Đúng là thế thật, đây là một Tử giới cấp thấp."
Hạ Quy Huyền: ". . ."
Chẳng trách Hướng Vũ Tầm lại đưa ra phán đoán như vậy.
Cũng giống như hồn ma chắc chắn phải cao cấp hơn một chút so với Khô Lâu binh, quỷ long có thân thể u linh cũng hiển nhiên sẽ cao cấp hơn so với cốt long thuần túy chỉ có khung xương. Điều đó đại biểu rằng ngoài lực lượng xương cốt ra, còn có một trình độ nhất định hồn lực và thuật pháp.
Hồn ma này thế mà chỉ biết cốt long mà không biết quỷ long, điều này nói rõ đẳng cấp của vị giới này quả thực chưa đủ để diễn sinh ra quỷ long.
Thế nhưng một vị giới cấp thấp, lại có một con mắt Thánh Ma chi thân sao? Đến cả Chủ Vũ Trụ cũng không có tàn tích cấp bậc này.
Cảm giác cứ như Thần khí được đặt trong một chiếc rương gỗ mục, toàn thân đều thấy lạ.
Mà nếu như đây là một vị giới cấp thấp, loại hồn ma cấp thấp này sẽ rất ít có linh trí đến cấp bậc này. Bình thường chúng sẽ mù quáng lang thang, không biết mình là ai, chỉ còn lại oán hận hoặc chấp niệm mà quanh quẩn.
Nhưng kẻ đang ở trước mắt này lại có tư duy rõ ràng. Nếu là tử linh của một vị giới cấp thấp, vậy nó hẳn là ở tầng giữa trong chuỗi thức ăn. Hạ Quy Huyền cũng có thể cảm giác được, hồn ma này nếu dựa theo hệ thống của mình để đánh giá, thì có vẻ là Đằng Vân sơ kỳ, quả thực cũng không dễ đối phó.
Một hồn ma như vậy, lại một mình quanh quẩn ở đây sao?
Nó đang làm gì?
Hạ Quy Huyền nhìn Hướng Vũ Tầm, ra hiệu nàng tiếp tục hỏi. Ý là "chúng ta sẽ giữ im lặng, còn ngươi thì cứ giao lưu đi..."
Hướng Vũ Tầm hít mũi một cái.
Uổng công khoác lên mình bộ áo ngoài oai phong lẫm liệt, giả bộ oai hùng chẳng những không thành công mà ngược lại bị coi là loại kỳ hình. Nàng tức giận đến mức một tay cởi bỏ áo khoác quỷ long, một lần nữa biến trở về tiểu long nhân... Nàng nhảy một cái, dò xét nhìn hồn ma kia.
Hồn ma gật đầu: "Thì ra là một con tiểu cương thi cấp thấp, giả vờ làm long hồn làm gì? Các ngươi đến chốn này làm gì?"
Hướng Vũ Tầm suýt nữa đã muốn bóp chết nó. Nàng nén giận, lại nhảy một cái: "Chúng ta chỉ là đi ngang qua, lạc đường... Đây là nơi nào?"
"Lạc đường..." Trong mắt hồn ma lướt qua một tia mê mang, nó lẩm bẩm nói: "Ai mà chẳng phải kẻ lạc đường..."
Hạ Quy Huyền khẽ nheo mắt lại.
Hướng Vũ Tầm ngạc nhiên nói: "Vậy ra ngươi cũng không biết đây là nơi nào đúng không?"
Hồn ma ngẩng đầu nhìn trời, khẽ khàng tự nói: "Chốn này là nơi thông tới Sinh giới."
Hạ Quy Huyền và U Vũ đều không cảm thấy lời này có gì đặc biệt, Hướng Vũ Tầm lại kinh hãi.
Góc nhìn của mọi người là khác nhau.
Giống như người xưa cho rằng trời tròn đất vuông, về sau lại cho rằng mình là trung tâm vũ trụ vậy. Nhận thức của sinh mệnh ở các vị giới khác cũng bắt đầu từ loại góc nhìn trung tâm này. Trước kia đám tinh nấm còn tưởng rằng toàn bộ vũ trụ đều là nấm.
Một Tử giới thuần túy căn bản sẽ không có nhận thức về "Sinh". Bọn chúng sẽ cho rằng mình chính là sinh linh, nơi mình đang ở chính là thế giới bình thường, mọi thứ trên thế giới đều do xương cốt và u linh tạo thành.
Mà hồn ma này chỉ mới Đằng Vân, thế mà đã nhận biết được có vị giới khác, hơn nữa còn có khái niệm "Sinh giới"!
Đây thật sự chỉ là một hồn ma phổ thông sao? Không phải một cao tầng của giới này ư?
Hồn ma kia nói xong câu này, lại dường như chạm đến điều gì đó. Đôi mắt nó một lần nữa trở nên mờ mịt, giống như vừa rồi nó vừa nói gì đó rồi lại quên mất. Nó mê mang nói: "A, các ngươi lạc đường... Đi thẳng phía tr��ớc là Trảm Đầu Thành, nhảy hơn ba vạn bước là tới."
Hướng Vũ Tầm: "...Cảm ơn."
Mình giả trang cương thi, khóc cũng phải nhảy tiếp thôi.
Hướng Vũ Tầm cứ thế nhảy nhảy nhảy hơn ngàn lần, cuối cùng cũng rời khỏi nơi khiến người ta tủi thân này: "Oa oa oa, bất công quá! Vì sao con cứ phải nhảy mãi, mà Sư phụ lại không cần?"
"...Ta cũng không biết vì sao ta không nói lời nào thì không cần nhảy. Ta còn đang chờ ngươi giải thích đó."
"Bởi vì khí tức của chúng ta đã dung hợp hoàn hảo với Tử giới. Chỉ cần không lên tiếng, vong linh cấp thấp thậm chí sẽ không cảm nhận được sự tồn tại của các ngươi."
"Nhưng ta cảm thấy vị này không quá cấp thấp."
"Không biết nữa, linh trí của nó lúc tốt lúc xấu."
Mọi người quay đầu nhìn lại, nơi cuối cùng tầm mắt chạm đến, hồn ma vẫn cô độc quanh quẩn tại chỗ cũ, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn trời.
"Vì sao... ta lại cảm thấy nó có chút đáng thương?" Hướng Vũ Tầm không nhảy nữa, khẽ nói: "Sư phụ, có phải nó từ dương gian đến, muốn trở về không?"
Hạ Quy Huyền nói: "Nó ắt hẳn có một chấp niệm nào đó. Cho dù đã quên mất, thì vẫn vô thức quanh quẩn, cảm thấy mình đang tìm kiếm điều gì đó... Chỉ tiếc dương gian mà chúng ta tới chưa chắc là dương gian của nó, ngươi và ta thậm chí còn không biết nó ứng với nơi nào."
Hướng Vũ Tầm trầm mặc.
U Vũ bỗng nhiên nói: "Hẳn là trong lúc vô tình, nó đã nhìn thấy có người từ nơi này đột phá lên thượng giới, từ đó mở ra một chút ký ức mơ hồ. Những người khác không biết điểm này, cái gọi là Trảm Đầu Thành gần ngay trước mắt, lại không có ai trông coi điểm yếu của vị giới này, chỉ có một mình nó ngày đêm quanh quẩn không rời."
Hạ Quy Huyền nói: "Vậy nên người ban đầu đột phá lên thượng giới kia, cũng không phải kẻ xâm nhập như ngươi tưởng tượng. Nếu không thì nơi này phải có căn cứ, chứ không phải trống trải như vậy."
U Vũ lắc đầu nói: "Ban đầu linh hồn kia là hướng về phía tàn tích Thánh Ma mà đến, ta vô cùng minh xác. Hơn nữa hành sự không kiêng nể gì, tàn sát sinh linh tế luyện người chết, nên mới bị ta tru sát xóa bỏ ý thức. Nếu như bọn chúng không có căn cứ xâm lấn, vậy càng có khả năng là hành vi cá nhân. Có lẽ người này cho rằng mình tìm được một đột phá khẩu, kết quả lại đụng phải quỷ môn quan."
Hạ Quy Huyền gật đầu, đồng ý với phán đoán của nàng. U Vũ không phải người bình thường, phán đoán của nàng rất nhiều khi có thể trực tiếp coi là chân lý để dùng.
U Vũ lại nói: "Hồn ma này có khái niệm về Sinh giới, vậy chí ít có thể chứng minh vong linh nơi đây không phải tự nhiên sinh ra, là có chỗ hô ứng, đồng thời không phải hình chiếu song song."
"Là người thật đã mất." Hạ Quy Huyền bắt đầu nghiêm nghị: "Hơn nữa nơi đây thế mà còn có thành, có người quản lý... Đi, đi xem thử cái gọi là Trảm Đầu Thành."
Hướng Vũ Tầm suýt nữa òa khóc: "Con thật sự phải nhảy ba vạn bước sao?"
Hạ Quy Huyền một tay tóm lấy nàng, lách mình một cái, biến mất.
U Vũ quay người nhìn theo, linh hồn kia vẫn còn quanh quẩn.
***
Cái gọi là Trảm Đầu Thành cũng không có tường thành, chỉ là một thành phố tự nhiên tụ cư.
"Cư dân" trong thành cũng không phải những thi thể không đầu như Hạ Quy Huyền tưởng tượng qua vẻ ngoài mà đoán, mà là ngược lại.
Chỉ có đầu.
Ba người trợn mắt há hốc mồm nhìn từng chiếc đầu lâu bay lượn khắp trời, có chiếc thuần túy là nhàn rỗi bay lượn, có chiếc thế mà lại đang tu hành.
Mơ hồ có thể nắm bắt được đủ loại ý niệm kỳ lạ xen lẫn: "Thân thể của ta đâu rồi..."
"Không đúng, thân thể là cái gì chứ... Chúng ta chính là trông như thế này mà."
"Không đúng, vì sao những linh hồn và cương thi kia đều có thân thể chứ."
"Ngốc ngh��ch, ngươi cũng biết bọn chúng là linh hồn và cương thi, chúng ta thì không phải. Không nhìn thi trùng kia sao, vẫn đang nhúc nhích đó thôi, sao ngươi không học tập?"
"Nhắc đến thì cũng đúng."
Loại đối thoại tương tự không biết đã phiêu đãng ở nơi này bao nhiêu năm, trở thành một kiểu chào hỏi giống như "Ngươi khỏe, ăn cơm chưa?"
Sau đó bọn chúng thực sự đang "sinh hoạt".
Hạ Quy Huyền trơ mắt nhìn một cái đầu ngậm đồ vật bay lượn bốn phía giao hàng: "Giòi bọ máu tươi của ngươi đã đến, mời kiểm tra và nhận, chi trả bằng một viên Lân Hỏa."
Hướng Vũ Tầm cũng trợn tròn mắt: "Bọn chúng còn có thể ăn cái gì, nuốt vào đâu rồi?"
Hạ Quy Huyền: "...Trực tiếp tiêu hóa để tu hành, hóa thành năng lượng."
"Này, con cương thi nhảy nhót kia, từ đâu tới vậy? Nộp thuế vào thành!"
Ba người quay đầu nhìn lại, một cái đầu người đang ở gần đó, trừng mắt nhìn chằm chằm bọn họ: "Cương thi giả vờ ngẩn ngơ trước cảnh phồn hoa trong thành để trốn thuế chúng ta thấy nhiều rồi. Theo luật, ai vào thành đều phải nộp gấp đôi thuế, đừng hòng vụng trộm chặt đầu rồi trà trộn vào."
Ai mà thèm chặt đầu mình để trà trộn vào chứ!
Bản chuyển ngữ độc quyền này được đăng tải trên truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.