(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 362: Hoang ngôn?
"Chuyện ngoại giới, ta có biết đôi chút." Tử Thần cũng ngồi xuống một chiếc bàn đá huyết sắc, nhưng vẫn giữ khoảng cách nhất định với Hạ Quy Huyền, không rời khỏi trung tâm vòng xoáy, hai bên đối diện nhau từ xa.
Nó khẽ nhấp một ngụm rượu ngon, rồi trầm tư nói: "Độc xông Thánh sơn, uy chấn Long tộc; tay yếu chỉ huy, nhất thống tinh vực. Phụ Thần vĩ đại của Tinh vực Thương Long, uy danh của ngài đã bắt đầu lan truyền khắp các giới. Có người đã để tâm tìm hiểu quá khứ của ngài, ngài từng là Đông Hoàng của Thần giới xa xôi, từng diệt tám chín Thần quốc, thần uy trấn nhiếp chư thiên, là một vị Đế Quân vô cùng đáng gờm. Nếu như vẫn ở vị trí cũ, e rằng chúng sinh đều phải cúng bái, hương hỏa vĩnh cửu, không hiểu vì sao ngài lại đến nơi đây để bắt đầu lại từ đầu."
Xung quanh, các u hồn nhao nhao ngẩng đầu, thần sắc đều lộ vẻ chấn động.
Vốn dĩ họ không hiểu vì sao chủ nhân lại thận trọng đối đãi với nhóm khách không mời mà đến này đến thế, giờ thì đã rõ.
Chưa nói đến những chuyện khác, độc xông Thánh sơn của Long tộc là một khái niệm thế nào? Ngay cả một người bình thường cũng không dám độc xông một ngọn núi toàn xương rồng!
Chính Hạ Quy Huyền cũng không hề đắc ý, sắc mặt chẳng mấy dễ coi. . . Chuyện của Long tộc rõ ràng đã căn dặn không được nói lung tung khắp nơi, ngay cả Long tộc cũng bày tỏ đây là chuyện mất mặt của bọn họ nên sẽ không nhắc tới, vậy mà cuối cùng vẫn ai ai cũng biết, cái đám lắm lời này có thể giấu được chuyện gì đây?
Bất quá, thuở đầu không nhắc đến, cũng không phải vì che giấu uy danh để giả heo ăn thịt hổ, chủ yếu là sợ tỷ tỷ biết. Giờ thì tỷ tỷ cũng đã biết rồi. . . Chuyện này cũng không còn quan trọng nữa.
Nghĩ đến đây, Hạ Quy Huyền thản nhiên nói: "Nếu các hạ đã hiểu rõ về ta như vậy, vậy có thể nào tiết lộ đôi chút về lai lịch của mình chăng?"
Tử Thần bật cười ha hả: "Vô danh tiểu tốt, du hồn dã quỷ, không đáng nhắc tới, không đáng nhắc tới. Không biết các hạ đến đây là vì lẽ gì? Nếu có điều gì ta có thể giúp, cứ việc mở lời."
Hạ Quy Huyền nói: "Mấy năm trước có du hồn từ nơi đây chạy đến Tinh vực Zelter quấy phá, Tử Thần các hạ có biết việc này chăng?"
Tử Thần ngược lại ngây người một chút: "Lại có chuyện này sao? Ta thật sự không biết."
Hạ Quy Huyền nghiêm túc nhìn chằm chằm độc nhãn của nó. Ngữ khí của Tử Thần có vẻ hoang mang, nhưng trong con mắt độc nhất ấy lại không hề lộ ra ý hoang mang nào, chỉ thấy một vẻ tĩnh mịch bình yên.
Hạ Quy Huyền tin rằng có khả năng Tử Thần thật sự không biết, bởi vì nếu đã biết giữa vị giới của mình và Tinh vực Zelter có một điểm yếu kém cho phép qua lại, thì không thể nào lại tùy ý bỏ trống vị trí đó không dùng, điều này không hợp lẽ thường; mà nếu có ý định xâm lấn, khả năng lớn hơn là sẽ có một căn cứ, và cũng sẽ không để cho du hồn kia bị U Vũ bắt giữ tẩy não xong mà không hề có chuyện gì xảy ra, tất nhiên sẽ có sự chuẩn bị tiếp theo.
Bởi vậy, khả năng lớn là Tử Thần thật sự không biết.
Nhưng đã xác thực không biết, mà ánh mắt này lại bình tĩnh đến lạ, tạo thành một cảm giác đứt gãy kỳ quái với ngữ khí hoang mang của nó, liệu có phải điều này hàm ý rằng sự dung hợp giữa nó và con mắt này chưa được hoàn mỹ?
Đồng thời, có phải điều này cũng mang ý nghĩa rằng lực khống chế của nó đối với vị giới này cũng không mạnh như nó tưởng tượng, ngay cả điểm yếu kém của vị giới mình cũng không hề hay biết?
Hạ Quy Huyền bất động thanh sắc nói: "Các hạ đã là Tử Thần một giới, hẳn phải biết sinh tử chi giới có quy củ nghiêm khắc, người sống không được vào tử giới, người chết không được vào sinh địa. Các hạ tùy ý du hồn hoành hành trong tinh vực của ta, há chẳng phải nên cho bản tọa một câu trả lời thỏa đáng sao?"
Tử Thần khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát mới đáp: "Các hạ muốn bản tọa giao phó điều gì?"
Hạ Quy Huyền chỉ vào Hướng Vũ Tầm đang đứng bên cạnh kéo góc áo mình: "Ngươi cũng biết đấy, nàng là đồ đệ của ta. . . Nơi này của ngươi khắp nơi là xương rồng, long hồn là tình huống thế nào, vì sao ngay cả cốt của Ngao Sơn cũng ở trong này? Ta có phải nên vì đồ đệ của mình mà chuẩn bị tránh né trước hay không?"
Tử Thần bật cười ha hả: "Nếu là lo lắng điều này, thì hoàn toàn không cần thiết."
"Vì sao?"
"Bởi vì những gì lưu chuyển ở đây, bất kể là linh hồn hay xương khô, bất kể thuộc tộc đàn nào, trước tiên đều là kẻ có tội. Lệnh đồ đáng yêu như thế, lại làm sao có thể. . ."
"Ngươi nói bậy!"
Tử Thần dừng lời, ánh mắt nghiêm túc, nhìn chằm chằm quỷ hồn bên cạnh Hạ Quy Huyền.
Con quỷ hồn kia đang giận dữ: "Dựa vào đâu mà nói ta là kẻ có tội, ai đã thẩm phán?"
Đôi mắt Tử Thần lấp lánh, lộ vẻ đã hiểu: "Ha ha. . . Vị Giới Vương tử Cơ Giới La Duy, chết bởi tự sát. Tự sát là tội, ngươi hẳn không biết sao? Còn có mặt mũi ở đây mà gào thét."
"Tự. . . Tự sát?" La Duy ngớ người.
"Chẳng lẽ ngươi nghĩ mình đã chết như thế nào, chính ngươi có còn nhớ thù hận sao?"
La Duy sững sờ hồi lâu, rồi cả giận nói: "Không phải là vì ngươi đã tẩy đi ký ức của chúng ta sao, giờ lại đến hỏi chúng ta có nhớ hay không?"
"Dù có trả lại ký ức cho ngươi, trong ký ức đó chính ngươi căn bản cũng không hề chết." Tử Thần châm chọc cười: "Muốn hỏi Phụ Thần Thương Long các hạ một chút xem, La Duy có chết hay không?"
La Duy ngạc nhiên nhìn về phía Hạ Quy Huyền, Hạ Quy Huyền vẫn trầm mặc không nói.
"Ta cũng không biết các ngươi vì nghiên cứu khoa học của mình, hay là vì muốn trường sinh bất tử. Tự mình dùng Chip thay thế ý th���c, đem ý thức vốn có thượng truyền lên 'đám mây', vậy đâu mới là nơi tồn trữ ý thức 'đám mây'? Đó chẳng phải là tử giới sao, ha ha ha. . ." Tử Thần cười ha hả: "Ngươi cho rằng dùng Chip thay thế tư duy, trên thực tế chẳng phải là đang sống như một cỗ máy, chính ngươi đã sớm chết rồi? Nếu đây không phải tự sát, vậy còn có gì là tự sát nữa?"
La Duy lùi lại như bị sét đánh.
"A, kiểu chết như ngươi ngược lại chẳng mấy giống với người khác, dù sao vẫn còn một bản sao của chính ngươi đang sống, cho nên ngươi luôn cảm thấy lo lắng chưa nguôi, luôn có điều gì đó ràng buộc hiện hữu. . . Có phải ngươi cho rằng dương gian còn có tình yêu của mình chăng? Đó không phải là tình yêu, vương tử đáng thương."
Tử Thần giễu cợt nói: "Trước kia ngươi đúng là có tình yêu, nàng cũng đã chết rồi, chết vì sự xâm lấn của vị diện Thiên Lăng Huyễn Giới, nhưng ngươi chỉ lo trốn thoát, chưa từng quan tâm đến công chúa của mình sao? Ha ha ha. . . Ngươi xem, nàng đã chết, linh hồn không hề đến nơi đây phải không? Ngươi có tìm được nàng chăng?"
Hạ Quy Huyền im lặng.
Một câu chuyện tình yêu vốn tưởng rằng vô cùng thê mỹ cảm động, vậy mà chân tướng lại tàn khốc đến vậy.
"Không. . . Ngươi lừa ta. . ." Quỷ hồn La Duy ôm đầu không ngừng lùi lại: "Ngươi lừa ta. . ."
"Bản tọa lại tự biên tự diễn một câu chuyện để lừa ngươi ư?" Tử Thần khịt mũi coi thường: "Ngươi. . . Có xứng đáng chăng?"
"A!" La Duy như phát điên lao về phía sau, nhưng rất nhanh đã bị một u hồn khác khống chế lại. Tử Thần cười lạnh nói: "Còn có mặt mũi dám chất vấn bản tọa, đây chính là hậu quả."
Theo tiếng nói, trên thân quỷ hồn La Duy nổi lên ngọn lửa màu lam, tựa như đang phải chịu cực hình thiêu đốt linh hồn.
Nhưng ngọn lửa còn chưa kịp cháy, đã bị dập tắt.
Hạ Quy Huyền ung dung nhấp rượu, thản nhiên nói: "Các hạ coi ta như không tồn tại sao?"
Tử Thần nói: "Nói thật, việc này chẳng phải không liên quan gì đến ngươi sao? Đây có được coi là can thiệp vào chuyện nội bộ vị giới của ta rồi chăng?"
Hạ Quy Huyền cười cười: "Xét về quy củ, dường như việc ta làm thế này là có phần không phân rõ phải trái?"
"Chẳng lẽ không phải sao?"
"Dĩ nhiên không phải." Hạ Quy Huyền đặt chén rượu xuống, chậm rãi nói: "La Duy người máy, bây giờ là thuộc hạ của ta. Ta mặc kệ đó là bản thể hay phục chế thể, mặc kệ quỷ hồn này có quan hệ cụ thể gì với hắn, ta coi nó cũng là nửa phần thuộc hạ để đối đãi, vậy thì tất nhiên có liên quan đến ta."
"Vậy nên?"
"Việc thẩm phán thuộc hạ của ta, thì có liên quan gì đến người khác?"
Quỷ hồn La Duy liền an tĩnh lại, nhìn theo bóng lưng Hạ Quy Huyền mà không nói lời nào.
Trong bóng tối, U Vũ cũng dõi theo bóng lưng Hạ Quy Huyền, không biết đang suy tư điều gì.
Tử Thần cười ha hả: "Nếu các hạ nhất định muốn bao che kẻ này, thì cũng không phải không thể nể mặt ngươi."
"Ngươi coi ta chỉ là bao che khuyết điểm sao? Làm như ngươi bao nhiêu phân rõ phải trái mà nhượng bộ, còn ta thì bao nhiêu cố tình gây sự vậy. . . Có phải ngươi cho rằng điều này có thể khiến ta cảm thấy đuối lý mà cứ thế bỏ qua chăng?"
Tử Thần lạnh lùng nói: "Các hạ và ta xưa không oán, nay không thù, bản tọa đã đủ nể mặt quý khách rồi, chẳng lẽ còn cứ muốn đối đầu với ta sao?"
Hạ Quy Huyền rốt cuộc cũng nở nụ cười: "Bởi vì lời ngươi nói không vẹn toàn, rõ ràng đang nói dối."
Nói thật, dù cho đối phương nói dối, ban đầu cũng chẳng phải chuyện gì sai trái. Chẳng lẽ lại trông cậy vào người ta sẽ triệt để nói hết bí ẩn vị giới của mình cho ngươi sao? Tử Thần liền cười nói: "Các hạ dường như có phần quá đáng rồi."
Hạ Quy Huyền mỉm cười nói: "Ta đã nói rồi, những chuyện khác không quan trọng, nhưng liên quan đến an nguy của đồ đệ ta, vậy thì đừng trách ta ngang bướng truy hỏi cho rõ ràng —— ngươi nói thẩm phán thiện ác, kẻ có tội sẽ nhập nơi đây, nhưng đối với một con hổ bình thường, thiện ác của nó do ai định đoạt?"
Tử Thần nói: "Kẻ hại người thì có tội, đừng nói là cùng hổ không liên quan, bản giới tự có quy tắc riêng."
Hạ Quy Huyền thản nhiên nói: "Nói hay lắm. . . Nhưng vì sao ta lại gặp được thi thể của một chân long thuần lương, cả đời chưa từng làm hại nửa phần sinh linh. . . mà thi cốt của nó cũng nằm trong ngọn núi này?"
Tử Thần ngạc nhiên: "Cớ gì lại nói ra lời ấy?"
Hạ Quy Huyền khẽ thở dài: "Bởi vì đó là thứ mà rất nhiều năm trước. . . trong cuộc chiến tranh, ta đã tự tay giết chết."
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết từ truyen.free.