(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 382: Tiến vào thèm?
Hạ Quy Huyền cảm thấy mặt mình nóng ran, suýt chút nữa muốn đào một cái hố mà chui xuống, quả thực không còn mặt mũi đối diện với ánh mắt quỷ dị của U Vũ và Thương Chiếu Dạ.
Ban đầu, khi đến đây cùng U Vũ, y muốn hỏi rõ ràng những chi tiết về chính trị và quân sự của tinh vực Zelter, để chuẩn bị cho sự cường thịnh của "Nhân gian" trong kế hoạch Tam giới.
Thế mà, mọi chuyện đến nước này thì chẳng thể nói năng gì được nữa, ngay cả ý định ban đầu muốn trêu ghẹo đôi chút để làm dịu không khí cũng tan biến, mọi chính sự đều đành phải gác lại.
Hạ Quy Huyền uống cạn chén trà trong một hơi, rồi lấy cớ đường xa mệt mỏi cần nghỉ ngơi, vội vã cáo từ đến tẩm cung.
Lung U quả nhiên không hề chiếm cứ tẩm cung của nguyên nữ hoàng – hồ ly tinh ấy thông minh rõ ràng lắm. Tẩm cung này vốn là của U Vũ, mà U Vũ đâu có vắng mặt, vẫn còn theo bên y đấy thôi. Ngôi vị hoàng đế do Hạ Quy Huyền phân công cho nàng thì còn dễ hiểu, nhưng một khi đến cả chỗ ngủ cũng bị chiếm đoạt, cho dù là vô ý cũng sẽ đắc tội U Vũ tới mức chẳng còn đường sống. Vì vậy, Lung U ở một cung điện khác, còn tẩm cung cũ thì cho người dọn dẹp cẩn thận, trông giữ mà không hề động vào.
Hơn nữa, tẩm cung cũ còn có mật thất dưới đất, cũng không nên tùy tiện động chạm.
Hạ Quy Huyền tiến vào tẩm cung này lại là chuyện hết sức đương nhiên, U Vũ theo vào cũng thật tự nhiên.
Cửa phòng vừa khép lại, hai người lại một lần nữa đối diện nhau.
Sắc mặt U Vũ từ từ ửng hồng, gần đây nàng quen theo sát y như hình với bóng, y đi đâu nàng cũng theo đó. Nàng suýt quên rằng tình huống lúc này không còn giống nhau, việc nàng và y cùng nhau tiến vào tẩm cung mang ý nghĩa gì, liệu trong mắt mọi người nàng cũng đang quỳ bò mà đến không?
Kia thật sự là một cảnh tượng hoàn toàn có thể xảy ra với tình cảnh của nàng lúc này.
Nhưng U Vũ cuối cùng vẫn không hề bỏ chạy thục mạng, nàng kìm nén gương mặt đỏ bừng, khẽ thì thầm: "Thật ra chủ nhân đâu cần phải bỏ chạy... Nàng ta cũng chỉ là cố ý thôi, thấy người lúng túng đơn giản là một cách để trút giận."
"Ta cũng biết mà." Hạ Quy Huyền vội vàng nói, tay che mặt: "Thật sự ngồi không yên, Chiếu Dạ còn đang nhìn đấy, người ta lại sùng bái ta đến thế..."
"Ta thấy Thương Chiếu Dạ cũng đâu phải không biết cái tính tình này của người, nàng vẫn sùng bái như vậy thôi, có ảnh hưởng gì đâu."
"Này, ta có cái tính tình gì chứ?"
"...Chẳng phải cái tính tình mà các nàng đã nói đó sao, đây không phải là người tự làm à?"
"Nhưng ta đâu có làm vậy đã lâu rồi!"
U Vũ nghiêng đầu: "Không thấy thế. Người vẫn còn đối với ta lúng túng, bất chính đó thôi."
Hạ Quy Huyền giận dữ: "Vậy mà ngươi còn không chạy, đang nghĩ gì thế hả?"
U Vũ không đáp, cách mấy giây mới thở dài: "Dù sao người muốn thế nào, thiếp cũng chẳng có cách nào. Bảo thiếp làm vậy, thiếp không làm đâu, người hãy khống tâm đi."
Nói xong, nàng cũng chẳng bắt Hạ Quy Huyền phải khống tâm, mà ngược lại bước tới trước, sửa sang cổ áo cho y, rồi khẽ nói: "So với việc người đối xử với thiếp thế nào, thiếp càng không muốn thấy một người nam nhân thiếp thần phục lại bị người khác vài câu nói làm cho phải chạy trối chết."
Hạ Quy Huyền giật mình, cúi đầu nhìn thẳng vào mắt nàng.
"Dù thật như vậy thì đã sao? Người là Tinh Vực Chi Chủ, là Tam Giới Chi Thần, tinh thần nằm trong lòng bàn tay người, vạn vật dưới chân người... Sợ Thương Chiếu Dạ nhìn người thế nào ư? Người cứ bảo nàng ấy cũng quỳ bò tới đây, nàng ta có dám không chịu không?"
"..."
"Còn về phần Lung U..." U Vũ thản nhiên nói: "Chuyện ân oán của người và nàng ta trước kia là một lẽ, nhưng ác niệm của nàng ta gây ra lại là chuyện khác... Thiếp chỉ nguyện chấp nhận hình phạt vì đã từng là nữ hoàng phát động chiến tranh, còn oán hận cá nhân với người thì thiếp không nhận, bởi vì thiếp không hề oán hận người, đó là do nàng ta làm. Thế nhưng người vì sao lại cứ phải nhường nhịn nàng ta như vậy?"
"À, bởi vì ác niệm đã chết rồi, ý thức đã bị ta đánh tan, khoảnh khắc đó thì oán niệm cũng tiêu biến."
"Vậy sao thiếp phải gánh chịu?"
"Ừm..."
"Kia chẳng phải là đang ức hiếp ta sao? Chỉ để nhìn bộ dạng nghiêm nghị của ta trở nên xấu hổ và tức giận?"
Hạ Quy Huyền mỉm cười: "Có lẽ là thế..."
U Vũ đưa ngón tay đặt lên môi y: "Không sao, thiếp chấp nhận... Nhưng thiếp cũng cảm thấy, bộ dạng nàng từ một hồ ly ưu nhã trở nên xấu hổ giận dữ cũng không hề kém cạnh, chủ nhân muốn thử xem sao?"
Hạ Quy Huyền chớp chớp mắt, cảm thấy U Vũ có chút hư hỏng...
Ma Gia đúng là một cây nấm thần kỳ...
Hai người nhất thời yên tĩnh lại, tẩm cung tĩnh lặng, bốn phía im ắng.
Dường như bởi vì những "sàm ngôn" vừa rồi mà "nhân thiết sụp đổ", sắc mặt U Vũ vẫn luôn ửng đỏ, nàng cúi đầu đứng lặng yên ở đó, thoáng nhìn qua đã thấy vẻ thẹn thùng xen lẫn e dè.
Trong đêm tĩnh lặng này, bên cạnh giường trong tẩm cung, cái cảm giác cúi đầu im lặng ấy lại càng tăng thêm vài phần mê hoặc lòng người.
Nàng dường như cũng biết, nếu cứ tiếp tục như thế, có thể sẽ có chuyện xảy ra... Nhưng nàng lại không hề né tránh.
Tựa như một sự trao đổi, người muốn đối xử với thiếp thế nào, cũng hãy đối xử với nàng ta như vậy.
Hạ Quy Huyền nhìn nàng hồi lâu, rồi đột nhiên nói: "Đi theo ta."
U Vũ giật mình, ngơ ngác đi theo y vào mật thất dưới đất.
Mật thất được chia làm ba tầng, tầng thứ nhất là kho báu riêng mà U Vũ đã cất giấu suốt nhiều năm, mọi người đều không động vào, hiện vẫn còn nguyên vẹn.
Hai người trực tiếp đi xuống, thậm chí không thèm liếc nhìn một cái.
Tầng thứ hai là mật thất bế quan trước đây của U Vũ, sau khi bị bắt, nơi này đã từng được dùng làm nhà tù giam giữ, trói buộc nàng. Đến nay, cột trụ vẫn còn đó, dây thừng vương vãi trên mặt đất.
U Vũ hé môi, nhìn y.
"Người cố ý đưa ta xuống đây, thật sự muốn chơi trò đó sao?"
"Để hoàn thành những việc chưa làm lúc đó?"
Tâm tình nàng phức tạp, cứ như thể tự mình rước lấy vậy... Cho nên nói, ghen tị là ma quỷ, sẽ thiêu đốt tất thảy.
Đang chờ y mở lời, thì nàng lại thấy Hạ Quy Huyền không ngừng bước, tiếp tục đi xuống.
U Vũ ngạc nhiên đi theo... Không phải vì nơi này ư?
Tầng thứ ba là nơi có khối tinh thể tổ ong, cũng là nơi y và Diễm Vô Nguyệt lần đầu triền miên. Phải rồi, chẳng phải vì nơi đây có hiệu ứng thôi tình sao?
Thế rồi nàng thấy Hạ Quy Huyền đứng trước khối tinh thể tổ ong, đưa tay khẽ vuốt một hồi, dường như đang cảm ứng điều gì đó.
Một lúc lâu sau y mới nói: "Một phần huyết nhục của Lung U là từ đây mà ra, ngươi cũng vậy. Từ góc độ này, các ngươi có thể coi là chị em song sinh không? Vừa khéo đều có chữ 'U', lại còn từng hợp thể. Có lúc ta suýt chút nữa không phân biệt được hai ngươi."
U Vũ lặng lẽ nói: "Nếu người nhất định phải tính như vậy, đương nhiên cũng có thể... Mà nói đi thì nói lại, người có phải đặc biệt hứng thú với loại chuyện này không?"
"...Ta luôn cảm thấy ngươi cùng Lung U có khả năng cũng sẽ có cảm ứng thân thể. Các ngươi cho rằng đó là giải quyết phiền não, nhưng nó lại sẽ biến thành sự tồn tại của kẻ khác."
U Vũ ôm trán. Nếu quả thật là như vậy, lời sàm ngôn vừa rồi của nàng, bảo y đi trêu ghẹo Lung U, chẳng phải cũng coi như tự đào hố chôn mình sao?
Nàng đang mải nghĩ ngợi lung tung, Hạ Quy Huyền bỗng nhiên nói: "Trong trận chiến ở Tử Giới, pháp tắc huyết nhục của Ngao Lệ vẫn có thể ảnh hưởng đến ngươi, là bởi vì như lời ngươi nói, 'ngươi không phải là ngươi', khối huyết nhục này không phải nguyên sinh của ngươi, rốt cuộc vẫn có một tia không phù hợp. Bình thường thì không cảm nhận được, nhưng trước mặt cường giả chân chính nắm giữ loại pháp tắc này, một chút kẽ hở đó có thể bị khuếch đại vô hạn."
U Vũ thậm chí phải chậm lại một chút mới có thể chuyển đổi suy nghĩ để thích ứng với chủ đề này.
Sao đột nhiên lại là chuyện này? Lúc nãy mọi người đang nói gì kia chứ?
"Cái sơ hở này của ngươi, thứ nhất có thể trở thành nhược điểm chí mạng khi gặp phải cường địch trong tương lai, thứ hai cũng ảnh hưởng đến con đường tiến xa hơn của ngươi, khó mà chạm đến đỉnh phong. Vì vậy nhất định phải xóa bỏ nó... Huyết nhục của ngươi sinh ra từ vật này, ta sẽ thử nghiên cứu một chút, may ra có phần nắm chắc để bổ sung."
Lòng U Vũ dâng lên một cỗ cảm kích, nàng biết đây không phải là vấn đề sơ hở nhỏ nhặt... Tìm ra sơ hở thì dễ, vá lại sơ hở mới khó biết bao. Chính nàng thân là Thái Thanh còn không thể giải quyết, Hạ Quy Huyền muốn giải quyết cũng phải hao phí đại lượng tâm huyết.
Phàm là chuyện liên quan đến pháp tắc, đều không phải dễ dàng.
Nàng khẽ nói: "Chủ nhân hà cớ gì phải tốn tâm như vậy... Thiếp suy cho cùng... cũng chỉ là một hàng tướng mà thôi."
"Trước đây ta không giúp ngươi xử lý việc này, là vì mọi người chưa trải qua rèn luyện, tín nhiệm chưa đủ, điều này không sai... Nhưng điều quan trọng hơn không phải vậy."
"Đó là gì?"
"Là bởi vì ta làm chuyện này, không thể tránh khỏi sẽ phải chạm vào thân thể ngươi, mà phạm vi chạm vào có thể sẽ khá rộng, tương đối riêng tư..."
U Vũ mở to hai mắt nhìn.
"Trước kia ngươi chắc chắn không chịu đâu, nói không chừng còn muốn tạo phản nữa..." Hạ Quy Huyền gãi gãi đầu, thăm dò nói: "Nhưng ta cảm thấy bây giờ ngươi hình như chịu rồi."
U Vũ dậm chân: "Sao ta lại chịu chứ!"
Hạ Quy Huyền ho nhẹ một tiếng: "Thế này nhé... Đây là nhiệm vụ, vì cân nhắc nâng cao chiến lực của thuộc hạ ta, ngươi nhất định phải phục tùng."
U Vũ: "Vâng."
Hạ Quy Huyền: "..."
U Vũ: "..."
Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ đối mặt nhau một hồi, mặt U Vũ lại lần nữa đỏ bừng, nàng lắp bắp ngượng ngùng nói: "Người... Đừng có chạm quá mức đấy."
Tuyệt phẩm dịch thuật của chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.