(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 510: Hồ chiến quần thư
Cho đến khi bị Não Hoa vứt ra, Lung U mới ý thức được mọi người cách nhau một trời một vực.
Mình cũng là Thái Thanh, cớ sao bị ném một cái mà hoàn toàn không thể dùng chút sức lực nào, dù là dừng lại hay chuyển hướng đều không làm được, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình đâm sầm vào Nguyệt Cung.
Lung U dưới tình thế cấp bách chỉ kịp làm một việc: Biến mình thành hồ ly...
Dù sao cũng không phải với bộ dạng yêu mị ôm ấp Hạ Quy Huyền vừa rồi mà xuất hiện trước mặt đối phương để bị vây xem.
Giống như lúc bình thường khi gặp nguy hiểm, nàng hóa thành một dạng khác để trốn chạy, nhưng lần này hình dạng ấy không thể che giấu gương mặt, nên đành phải biến thành hồ ly...
Có thể thấy, con hồ ly này không hề trơ trẽn như vẻ bề ngoài, Hạ Quy Huyền nghĩ không sai, kỳ thực người thích trêu chọc nhất chính là bản thân nàng, cực kỳ lả lơi quyến rũ, nhưng khi đến lúc thật sự lại không chịu thuận theo, thể hiện hai thái cực hoàn toàn khác biệt.
Bất chợt, phía trên hồ ly xuất hiện hai vị tuyệt thế giai nhân đại diện cho Đông và Tây, cộng thêm một chú thỏ, tò mò nhìn chằm chằm vào nàng.
Hồ ly rụt người lại, vẻ mặt sợ hãi.
“Vừa rồi...” Hằng Nga không chắc chắn hỏi Athena: “Có phải con hồ ly này vừa rồi đã cùng hắn quấn quýt hôn môi không? Nhanh quá ta không nhìn rõ.”
Hồ ly che mặt: “Không phải ta, không phải ta! Ta là hồ ly được bao nuôi, giống như con thỏ này vậy.”
Biểu cảm của Athena trở nên vô cùng kỳ quái, muốn nói lại thôi.
Thật ra ai mà chẳng biết chính là ngươi chứ, dù cho không nhìn thấu sự biến hóa của ngươi, nhưng đội ngũ đang tiến đến bên ngoài thiếu ai, đếm xem chẳng phải sẽ rõ sao?
Hằng Nga hỏi vậy không phải nàng không biết, mà là không dám tin thôi.
Trước đó trong đầu còn đang căng thẳng suy nghĩ, lát nữa phải làm thế nào để lấy tư thái chính thất nghênh đón con hồ ly này cùng nhân mã bên ngoài kia, à, còn có Gundam... Kết quả hồ ly từ trên trời giáng xuống, đây có phải là hành động thâm nhập hậu phương địch, chặt đầu đối thủ không?
Thỏ Ngọc tròng mắt láu lỉnh đảo quanh, biến trở lại thành một tiểu cô nương, ôm lấy hồ ly vuốt ve: “Tiểu hồ ly đáng thương, bị kẻ xấu bắt nạt sao? Đến chơi với chúng ta đi.”
Hồ ly gật đầu.
Thỏ Ngọc lấy ra một củ cà rốt: “Cho ngươi nè.”
Hồ ly ôm cà rốt, im lặng nói: “Ta không ăn cà rốt.”
Thỏ Ngọc nói: “Cái này đâu phải để ngươi ăn.”
Hồ ly: “?”
Thỏ Ngọc nghiêm túc nói: “Chúng ta đã thu lưu ngươi đúng không? Đây là để ngươi luyện tập báo ân đó.”
Không khí ngưng trệ một chút, phong cách từ hoạt hình trẻ con bỗng chốc biến thành phim người lớn.
Lung U biết mình trong hoàn cảnh thâm nhập hậu phương địch này, trước khi mọi người đến thì không thể thoát được, thầm nghĩ dù sao đưa đầu cũng là một nhát, lẽ nào các ngươi còn dám luộc ta?
Nàng dứt khoát ngồi phịch xuống đất, bắt đầu nói giọng chua ngoa: “Xem ra Thỏ Thỏ thường ngày đều dùng việc báo ân để thỏa mãn à, báo đáp nhiều ân huệ như vậy chắc chắn rất có kinh nghiệm phải không?”
Thỏ Ngọc nói: “Ân nhân của Thỏ Thỏ chính là chủ nhân mà, chủ nhân muốn Thỏ Thỏ báo ân thế nào thì Thỏ Thỏ báo ân thế đó.”
Lung U nói: “Vừa rồi phụ thần của chúng ta đã cứu chủ nhân của ngươi, chủ nhân của ngươi sẽ để ngươi thay nàng báo ân, ngươi còn ra sức mai mối, bán rẻ thân mình còn giúp người ta đếm tiền — à, sẽ không phải là chính ngươi muốn cùng hắn, cố ý tác hợp sao...”
Thỏ Ngọc ngây người một lát, thầm nghĩ quả là như v���y, chủ nhân có cần mình làm điều đó hay không còn chưa nói, một tiểu thị nữ làm của hồi môn thì lẽ nào vốn dĩ đã muốn điều đó? Mình hăng hái ra mặt, làm quân sư mai mối, hóa ra lại là tự mình dâng hiến sao?
Đúng vậy, nghe nói có người phân tích Tây Sương Ký, tiểu nha hoàn Hồng Nương ra sức tác hợp Oanh Oanh và Trương Sinh, nhưng thực ra là vì chính nàng đã chọn trúng Trương Sinh... Mình có muốn gả hay không còn chưa nói, mấu chốt là chủ nhân có thể bị châm ngòi mà nghĩ như vậy hay không...
Thỏ Ngọc vụng trộm nhìn Hằng Nga một chút, Hằng Nga mặt không biểu tình, không nhìn ra điều gì.
Athena cảm thấy tường thành tựa như sắp bị phá từ bên trong, Thỏ Ngọc làm sao có thể là đối thủ của hồ ly này... Còn về Hằng Nga, vẻ ngoài lạnh lùng băng giá như đã tính trước kia, kỳ thực trong lòng nàng đang ngẩn ngơ, có khi còn chẳng hiểu những lời châm chọc quanh co ẩn ý này.
Athena cảm thấy mình nhất định phải ra tay giúp một tay, liền nói: “Thỏ Thỏ chẳng qua là nói đùa thôi... Hồ ly cô nương từ xa đến là kh��ch, Thỏ Thỏ ngươi cho người ta ăn cái gì cà rốt, còn không khách sáo mời khách ngồi, ta đi pha trà cho cô nương đây...”
Lung U ngạc nhiên nói: “Ngươi cũng uống trà sao? Lẽ nào không phải cà phê?”
Athena mỉm cười: “Thần quốc thì không nói, cổ Hy Lạp uống cũng là rượu nho, mật hoa, sữa dê bò, không có cà phê. Còn trà, nhập gia tùy tục, mọi người đều uống như vậy, cũng là đạo đãi khách.”
Lung U cuối cùng cũng biến trở lại hình người, hiên ngang ngồi xuống ghế, chờ Athena dâng trà. Miệng nói: “Không biết thần Hy Lạp pha trà tiêu chuẩn thế nào, rất mong chờ...”
Hằng Nga đang như đứng hình bỗng động, kéo Athena lại: “Pha cho khách nhân rượu quế hoa hảo hạng nhất, miễn cho người ta nói chúng ta thất lễ.”
Athena sửng sốt một chút, còn chưa kịp phản ứng có ý nghĩa gì, Lung U đã biết âm mưu nhỏ của mình bị phá hỏng.
Dâng trà gì chứ, với mối quan hệ này của mọi người, làm gì có chuyện chủ và khách dâng trà cho nhau, chỉ có dâng trà cho tỷ tỷ, ai dâng trà người đó là vai dưới. Hằng Nga những điều khác có thể không hiểu, nhưng điểm này thì nàng rõ ràng hơn ai hết, lẽ nào Athena lại không hiểu được ý tứ ngầm ấy?
Nếu thật sự phô bày tài pha trà theo kiểu Hy Lạp, thì sẽ thua thảm hại ngay.
Athena cuối cùng cũng tỉnh ngộ, răng nghiến ken két, ngươi dám bắt nạt ta là người nước ngoài đúng không...
Nàng thần sắc bình tĩnh quay người đi lấy rượu quế hoa, trong miệng nói: “Nói đến, người cổ Hy Lạp uống cũng chỉ có thế, ngược lại hồ ly cổ Hy Lạp ăn đồ vật lại không bình thường.”
Lung U ngược lại bị lời nói đó khơi gợi hứng thú: “Ăn cái gì? Không phải cà rốt chứ?”
“Ăn trẻ con đó.” Athena lấy rượu ra, mỉm cười rót đầy cho Lung U: “Con hồ ly nổi tiếng nhất của chúng ta tên là Alopekos Teumesios, không chỉ ăn trẻ con, mà còn có một đặc tính rất lợi hại, tuyệt đối sẽ không bị bất cứ sinh vật nào bắt giữ, giống như ngài vậy, thông minh.”
Lung U nói: “Điều này trừ việc chứng minh các ngươi dã man ra thì dường như chẳng chứng minh được gì khác... Mà này, con hồ ly này vĩnh viễn không bị bắt, về sau thế nào rồi?”
“Con hồ ly tà ác này hoành hành ngang ngược ở thành Teumesos, quốc vương bèn sai một con thần khuyển tên là Lailaps, nó có thể bắt được bất cứ con mồi nào, thế là một bên đuổi một bên chạy, vĩnh viễn không ai làm gì được ai.”
Lung U chớp chớp mắt.
Athena cười cười: “Đây chính là âm dương tương đối của Hoa Hạ, vĩnh viễn không có gì là tuyệt đối.”
Nghe như đang nói về triết học và thần thoại, vậy mà trong ngữ cảnh lúc này, đây rõ ràng là đang châm chọc hồ ly chính là loài sinh vật bị chó săn suốt đời chạy trốn lắt léo... Tiện thể còn ám chỉ, đừng nhìn ngươi bây giờ rất được sủng ái, không có gì là tuyệt đối đâu đấy!
Hằng Nga nghe hiểu, hít một hơi thật sâu, nở nụ cười đầu tiên, trong lòng rất thoải mái.
Nàng cũng không biết mình đang thoải mái điều gì, nửa canh giờ trước còn nói với Hạ Quy Huyền “Ngày mai đừng đến nữa” kia mà, giờ đây lại vì tranh cãi thắng được một con hồ ly tinh mà cảm thấy rất dễ chịu.
Thế nên mới nói, chính là phải tranh giành, không tranh giành làm sao có người ngư ông đắc lợi?
Nhưng mà thật sự đã thắng sao?
Bỗng thấy Lung U mỉm cười: “Các ngươi cùng ta bàn về hồ ly, thiệt thòi quá rồi... Các ngươi biết huyết mạch của Lão Hạ không?”
Athena biến sắc ngay tức thì, nụ cười của Hằng Nga cứng đờ trên mặt.
Lung U đưa tay chống cằm, làm ra vẻ ưu tư nói: “Có ai làm hậu thuẫn cũng vô dụng, ở bên cạnh hắn, hồ ly chính là lớn nhất!”
Khi nàng cất lời, lồng ngực như cộng hưởng, sóng ngực nhấp nhô, gợn sóng cuồn cuộn, khiến Hằng Nga chợt nhớ đến vầng trăng, thật trắng và thật lớn.
Nhìn quanh giữa sân, quả nhiên nàng là lớn nhất.
Một mình Lung U thâm nhập hậu phương địch, đang tác oai tác quái tưng bừng!
Lúc này không ai biết, đây là vì giữ gìn tôn nghiêm chính cung của nữ nhi, nàng đã bộc phát sức mạnh... Người khác chỉ cho là nàng đang ghen tuông cãi vã, ai có thể nghĩ tới tầm nhìn của nàng đã ở tầng khí quyển...
Ngay khi Lung U cảm thấy mình đại thắng toàn diện, một chú thỏ con nhảy vào lòng nàng, đưa tay chọc chọc, nhấn nhấn, lộ ra nụ cười “Có vậy thôi à?”, tiếp theo quay người lại, cái mông hướng về phía Lung U uốn éo uốn éo, như đang nói: “Đến sờ thử xem, có độ nảy như ta không?”
Lung U đầu óc tràn ngập dấu chấm than, còn có thể làm thế này sao?
Đang lúc nàng do dự không biết có nên biến về hồ ly bản thể để so xem ai nảy hơn với Thỏ con không, ngoài cửa cuối cùng cũng truyền đến một tiếng ho khan, Hạ Quy Huyền đã đến.
Là chiến hỏa thăng cấp, hay là quân vương lâm ngự hậu cung, chúng phi cúi đầu phục tùng? Não Hoa ngồi trong Cao Đạt, quay đầu nhìn bốn phía, thấy toàn bộ đều là những người trong cuộc, ấm ức vì không ai chịu trao đổi với mình.
Thật tình không biết giờ phút này Lung U tức giận nhất chính là nàng ta, cái tên này thích hóng chuyện, không sợ chuyện lớn, cố ý ném mình vào đây, khiến nàng phải khẩu chiến quần hùng, một hồ ly khó địch lại ba miệng. Ngươi cũng là nữ giới, cứ đợi đấy, sớm muộn gì cũng sẽ biết thế nào là người xem kịch cuối cùng lại trở thành diễn viên.
Mọi giá trị văn chương của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.