(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 57: Kia chính là ta ghi
Theo lệ cũ, Ân Tiêu Như và Hạ Quy Huyền cùng dùng bữa tối thịnh soạn với hơn mười món cá thịt. Hai má Ân Tiêu Như phúng phính, bao oán hờn trước đó cũng đã tiêu tan từ lâu. Nàng tùy ý lầm bầm: "Này, trước đây ngươi tuy rằng có vẻ không định ở lâu, nhưng cũng chẳng nói thẳng như vậy. Hôm nay đột nhiên nói rõ, là vì ta và Lăng Mặc Tuyết cãi nhau khiến ngươi thấy ồn ào, bắt đầu nảy sinh ý muốn rời đi, đúng không?"
Hạ Quy Huyền không phủ nhận: "Đúng vậy. Cái loại ồn ào hỗn loạn này, đối với đại đạo không hề có lợi. Ngày thường nếu thanh tịnh, kỳ thật ở bao lâu cũng không thành vấn đề. Khu sinh thái tại cứ điểm của ta thật sự rất hài lòng, mà bên cạnh ngươi, số mệnh quấn giao cũng rất có điều đáng quan sát."
"Ta vốn dĩ không rõ tại sao mình lại cãi nhau với Lăng Mặc Tuyết, theo lý thì không đến mức đó, hơn nữa ta biết ngươi căn bản không thích nữ nhân, có gì mà phải tranh cãi chứ." Ân Tiêu Như nuốt miếng đồ ăn, nói một cách mơ hồ: "Vừa rồi lúc xào rau, ta suy nghĩ rất lâu, đại khái cũng đã hiểu ra một chút rồi."
Hạ Quy Huyền lại có chút tò mò: "Là gì vậy?"
"Có lẽ là cô độc quá lâu rồi chăng, gia tộc ta không dám thổ lộ tình cảm, ngày thường cũng không dám tùy tiện kết giao bằng hữu, luôn giữ khoảng cách với bất kỳ ai, trốn trong Tang Du tự tiêu tự giải, ngay cả quản gia và hộ vệ cũng không cho vào phòng ta... Bằng hữu của ta chỉ có Diễm tỷ tỷ, bởi vì nàng có huyết mạch Thần Duệ."
Hạ Quy Huyền như có điều suy nghĩ.
"Người khác cho rằng ta là một nữ tổng tài cao ngạo, bá đạo và lạnh nhạt, nhưng ngươi biết ta không phải thế. Ta chỉ là một tiểu hồ ly chỉ thích vui chơi, cái vẻ lẫm liệt cao ngạo kia, chẳng qua là ta không thể không làm vậy mà thôi." Ân Tiêu Như thở dài: "Khi mới quen ngươi, ta nghĩ ngươi là một tiểu yêu vừa mới xuất sơn, ta cảm thấy mình có thể làm Đại tỷ tỷ... Kỳ thật..."
Nàng ngừng lại một chút, tự nhiên cười nói: "Nếu thật sự là như vậy, thì tốt quá."
Hạ Quy Huyền im lặng ăn cơm, không trả lời.
"Về sau biết ngươi rất lợi hại... Nhưng cái ý niệm ban đầu của ta vẫn còn đó, dù sao tiểu yêu hay cao nhân cũng được, bất kể nói thế nào, ngươi vẫn là người mới dốt đặc cán mai đối với xã hội này. Chuyện ăn ở đều do ta chăm sóc, thế giới ngươi nhận thức cũng đều là do ta dẫn dắt. Cho dù tiền là do ta dùng thuốc pha chế đổi lại, thì cũng là từ chỗ ta mà ra..." Ân Tiêu Như cười nói: "Cái ý tưởng này có thú vị không, nuôi một cao nhân làm đệ đệ, hay coi như sủng vật mà nuôi dưỡng? Lại còn phê bình ngươi không có việc gì này nọ... Thực ra trong lòng ngươi, con hồ ly thối này mới là tiểu sủng vật phải không?"
Hạ Quy Huyền cuối cùng cũng nói: "Là bằng hữu."
"Vậy thật là vinh hạnh." Ân Tiêu Như đặt đũa xuống, vươn vai: "Chỉ là trong cuộc đời ngươi, bằng hữu khách qua đường như vậy có phải là hơi nhiều không?"
Hạ Quy Huyền im lặng.
Ân Tiêu Như thở dài: "Rồi sau đó thì sao chứ, nhìn ngươi cùng Lăng Mặc Tuyết quay phim, có thể làm minh tinh, lúc đó ta đột nhiên ý thức được, ngươi có thể không cần ta... Bất cứ phương diện nào cũng được, đều không cần. Một sát na ấy lòng hoảng loạn, ta cũng không biết đó tính là gì, không thể hình dung được. Có lẽ nên tìm một người viết sách để hình dung chăng?"
Hạ Quy Huyền lắc đầu: "Tình cảm của ngươi rất phong phú... Không cần phải thế."
Ân Tiêu Như nói: "Các ngươi tu tiên, có phải tu đến cuối cùng rồi cũng sẽ trở nên giống như hòn đá không?"
Hạ Quy Huyền muốn nói điều gì đó, nhưng l��i dường như nhớ ra một điều khác, cuối cùng lắc đầu: "Chưa hẳn. Dù sao nếu ngươi sống đủ lâu, tự nhiên cũng sẽ trở nên bình thản đối với những chuyện này."
"Chỉ là như thế, thì tại sao lại phải chạy trốn? Chẳng lẽ không phải nên cười mà bỏ qua, vì sao lại cho rằng đó là loại hỗn loạn?"
Hạ Quy Huyền nói: "Bởi vậy, tu hành của ta vẫn chưa tới nơi tới chốn. Đây chính là điều ta đang truy cầu."
Ân Tiêu Như chống cằm suy nghĩ một chút: "Ta nghe nói có một loại tu hành, chính là cố ý để người khác ở trước mặt quyến rũ, câu dẫn, nếu thật sự có thể giữ được lòng bất động như nước, ngồi giữa phong ba mà vẫn không loạn, thì đã nói lên tu hành đến cảnh giới cao, có phải là như vậy không?"
Hạ Quy Huyền gật đầu: "Quả thật có loại tu hành này."
Ánh mắt Ân Tiêu Như lóe lên vẻ tinh nghịch, giọng nói đột nhiên trở nên quyến rũ: "Vậy... ngươi có muốn thử một chút không?"
Hạ Quy Huyền không chút biểu cảm: "Lau sạch miệng dầu mỡ đi rồi hẵng nói mấy lời đó, đồ hồ ly ngốc nghếch!"
Ân Tiêu Như: "..."
Hạ Quy Huyền bày ra mấy chiếc bình: "Khi lấy được tài liệu, ta đã dùng thuật thuấn di không gian, tự luyện thành đan dược trong đỉnh lò rồi. Đây là những viên đan dược hỗ trợ tu luyện phù hợp nhất cho giai đoạn hiện tại của ngươi. Tất cả các loại ta đều đã dán nhãn ở phía trên, đủ để giúp ngươi luyện đến cảnh giới Đằng Vân... Còn về việc cuối cùng có thể nhanh đến mức nào, có đột phá được hay không, thì còn phải xem chính ngươi."
Ân Tiêu Như thở dài, mệt mỏi nhận lấy đan dược: "Ta biết rồi."
"Ta có hẹn với người khác, muốn đi trò chơi một chuyến." Hạ Quy Huyền đứng dậy, quay người đi vài bước, rồi đột nhiên ngoái đầu nhìn lại, mỉm cười: "Cảm ơn ngươi từng coi ta là đệ đệ, đó là một trải nghiệm không tồi."
Ân Tiêu Như không nói lời nào, nghiêm mặt nhìn hắn bước vào phòng trò chơi, rồi đột nhiên nhún vai, gục xuống bàn, ôm chặt lấy trái tim nhỏ bé của mình: "Muốn chết mất, nụ cười quay đầu của hắn khiến ta tan chảy... Tên hỗn đản này muốn làm hòa thượng mà lại có vẻ ngoài đẹp trai như vậy, chẳng phải là hại người ư!"
Nàng nằm một lát, đột nhiên nói với chiếc đồng hồ: "Bạn trai ta trong trò chơi đang hẹn hò với nữ nhân nào đó à? Gửi ảnh qua đây xem thử."
Chiếc đồng hồ đối diện đã im lặng một lúc lâu, mới yếu ớt nói: "Phó tổng giám đốc, tùy ý bại lộ hình ảnh người sử dụng là không tuân theo quy định ạ."
"A, tiền thưởng tháng này của ngươi..."
"... Nhưng vẫn nên biết cách linh hoạt khi cần thiết ạ." Đối diện gửi đến một tấm hình.
Ân Tiêu Như quan sát một chút cô gái đeo kính trong hình. Đây không phải là cô gái đeo kính khi đối thoại với Hạ Quy Huyền, mà là hình ảnh được cắt ra sau khi Hạ Quy Huyền rời đi. Nàng ngồi một mình trên mép đá sườn núi, không biết đang suy tư điều gì. Vẻ đẹp tuyệt trần, tài trí, phong thái trí thức đập vào mắt, không còn vẻ đứng nghiêm hay dò xét như lúc đối thoại, trái lại có chút phiền muộn. Gió núi nhẹ lay, lá rụng phiêu linh, nàng đưa tay khẽ nâng lá rụng, nhìn thế nào cũng thấy một vẻ u sầu, hoàn toàn là một nữ thanh niên văn nghệ, vô hại mà lại có chút mỏng manh, loại người mà đánh một quyền có thể khóc rất lâu.
Ngồi một lúc, nàng thật sự đã offline rồi, đoán chừng cũng là đi ăn cơm?
Ân Tiêu Như bĩu môi, thầm nghĩ loại hình "hoa trắng nhỏ" này trong trò chơi chiến đấu không thấy nhiều, trách không được hắn lại nói linh hồn nàng có chút thú vị...
Ánh mắt nàng rơi vào trước ngực cô gái đeo kính, rất nhanh lộ ra vẻ đắc thắng: "Phẳng lì thế này, chắc cũng lái máy bay được rồi."
Kênh chat chưa đóng, quản lý phía đồng hồ đổ đầy mồ hôi.
"Được rồi." Ân Tiêu Như ưỡn ngực, thản nhiên thu máy: "Bình thường."
Bên kia, Hạ Quy Huyền đăng nhập vào, đến khu vực lân cận chủ thành. Người chơi trò chơi kỳ thật không coi là nhiều, so với số lượng online thì ít hơn, trong chủ thành cũng chỉ có một quán rượu, rất dễ tìm. Hạ Quy Huyền bước vào quán rượu, bên trong quả thật không có vị khách nào, liếc mắt liền thấy cô gái đeo kính ngồi ở góc khuất, lặng lẽ uống rượu, bên cạnh còn có ba cô gái líu lo không ngừng, nàng mỉm cười lắng nghe, không nói một lời.
So với vẻ thao thao bất tuyệt khi nói chuyện hợp tác trước đó, nàng lại hoàn toàn khác biệt.
Hạ Quy Huyền tiến lên nhập tọa, nói: "Ba vị này là..."
Cô gái đeo kính hơi tinh nghịch nháy mắt, gửi tin nhắn riêng cho hắn: "Đều là những cô nương vừa rồi trong phòng tắm bị ngươi nhìn thấy hết đó."
Hạ Quy Huyền: "..." Vậy theo lời này, vừa rồi ngươi thật sự ở trong đó sao? Thôi bỏ đi, coi như không thấy vậy.
Cô gái đeo kính trên mặt vẫn giới thiệu: "Phó bản của chúng ta vẫn cần có sự phối hợp nghề nghiệp, ba vị này là ta thuê tới, chỉ lấy tiền thuê, không lấy phần thưởng phó bản. Chúng ta hợp tác vẫn như cũ... Chỉ là..."
Nàng ngừng lại một chút, giọng nói lạnh đi đôi chút: "Hy vọng ngươi không nói khoác."
Hạ Quy Huyền mỉm cười, không nói gì.
Lại thấy ba cô gái kia, ánh mắt đồng loạt sáng bừng, có người chỉ vào mặt hắn, tay cũng bắt đầu run rẩy: "Đúng rồi, có phải người đóng video mới của Lăng Mặc Tuyết chính là người đó không?"
Một cô gái khác hét lên: "Đúng là Thái Khang thật! Đẹp trai quá!"
Ba cô gái đồng loạt nhảy dựng lên, lao về phía Hạ Quy Huyền: "Nói sớm là sẽ cùng Thái Khang ca ca vào phó bản, ta có bỏ tiền ra cũng cam tâm tình nguyện..."
"Thái Khang ca ca, nhìn em nè, nhìn em nè ~"
Hạ Quy Huyền chật vật rời ghế, một tay đưa ra ngăn trước người: "Khoan đã! Chúng ta là đi chiến đấu chứ không phải đi dạo ngoại thành..."
Mấy con sói háo sắc trước kia còn bị các ngươi truy sát, giờ lại tới sấn sổ dính lấy ng��ời ta, sao không nói sớm hả, nói sớm thì đã chẳng cần phải chạy trốn rồi đúng không?
Các cô gái vỗ ngực cam đoan: "Chúng em nhất định sẽ bảo vệ tốt Thái Khang ca ca, xin anh cứ yên tâm!"
Sao lại thành ca ca rồi hả? Hạ Quy Huyền né tránh những cái chạm của các cô gái, im lặng nhìn về phía cô gái đeo kính, cô gái đeo kính lúc này thật sự ngơ ngẩn nhìn hắn.
"Thế nào, ngươi thật sự hâm mộ thần tượng sao?" Hạ Quy Huyền tức giận hỏi.
"Không phải..." Cô gái đeo kính đẩy gọng kính, lộ ra một tia cười thú vị: "Hai ngày nay không chú ý, không biết vốn dĩ Thái Khang có người đóng... Ừm, ngoại hình rất phù hợp đó, cũng không biết có diễn tả được cái chất tà khí đó không..."
Ba cô gái kia cũng rất ngạc nhiên: "Ngươi thật sự đọc sách đó sao?"
Cô gái đeo kính mỉm cười: "Đó chính là ta viết đó."
"?"
Không khí im lặng một lát, Hạ Quy Huyền buột miệng: "Ngươi không đi viết sách, chơi trò chơi cái gì!"
Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của độc giả dành cho bản dịch độc quyền từ Truyen.Free.