(Đã dịch) Già Thiên Ma Tôn - Chương 1298: Rơi lệ
Đoạn Long Phi ở lại Bái Nguyệt quốc mấy ngày để cáo biệt mọi người rồi lên đường.
Bái Nguyệt Nhi và Hạ Tâm Nghiên thì ở lại, còn Công Tôn Lục Ngạc, Lạc Khuynh Thành thì theo Đoạn Long Phi rời đi. Dù sao các nàng không phải người của Bái Nguyệt quốc, Đoạn Long Phi đã đi rồi, các nàng ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Mấy ngày sau, chiếc thuyền không gian khổng lồ lơ lửng trên không Phiêu Miểu Kiếm Tông. Chỉ thấy một thanh niên vận bạch y từ trên không trung bay xuống. Dưới Thiên Cung của Phiêu Miểu Kiếm Tông, Đoạn Long Phi đưa mắt nhìn quanh rồi cất tiếng: "Chào! Ta về rồi!"
Ngay sau khi Đoạn Long Phi bước lên vô số bậc thang dẫn vào Thiên Cung, mấy nữ tử trung niên vận bạch y xuất hiện trước mặt hắn. Người dẫn đầu chính là Chu Tình Nhi. Chu Tình Nhi đưa mắt nhìn Đoạn Long Phi, rồi khom mình hành lễ, cất tiếng hô: "Đệ tử bái kiến sư tôn Phong Thanh Dương!"
Những nữ tử bạch y còn lại cũng giật mình, vội vàng hành lễ theo.
Đoạn Long Phi tiến tới, mở lời: "Các ngươi lui ra đi! Ta tự mình vào là được!"
Chu Tình Nhi đáp: "Sư tôn đang bế quan, không tiếp khách."
Đoạn Long Phi hỏi lại: "Ta là khách sao?"
Chu Tình Nhi nói: "Sư tôn đã dặn, nếu là ngài đến, người bảo con chuyển lời rằng trăm năm ước hẹn chưa tới, người sẽ không gặp ngài! Mời ngài trở về cho."
Đoạn Long Phi sững sờ, hô lớn: "Vân Mộng Hi! Ta bây giờ đến, nàng vì sao không gặp? Giờ đây ta đã là Thần Vũ cảnh tầng thứ ba, cảnh giới Thần Vương! Cả Tần Hoàng Thần Vực đều nằm dưới chân ta, nàng còn có điều gì phải lo lắng nữa chứ?"
Nghe những lời này, những nữ tử bạch y kia đều giật mình, hô hấp cũng trở nên dồn dập.
Thế nhưng, từ trong Thiên Cung trên vô số bậc thang vẫn không hề có tiếng động nào vọng lại.
Chu Tình Nhi nói: "Sư tôn mời ngài trở về đi!"
Đoạn Long Phi nhìn chằm chằm tòa Thiên Cung, rồi quay người rời đi. Một tiếng nói vang vọng: "Hãy nhớ lời hứa của nàng, nàng nói trăm năm ước hẹn, còn lại chín mươi năm! Chín mươi năm sau ta sẽ trở lại, nếu nàng vẫn không gặp ta, ta sẽ trực tiếp xông vào! Tình cảm ta dành cho nàng, kiếp trước kiếp này, đến chết cũng không đổi!"
Bóng người Đoạn Long Phi vụt bay lên trời, hướng thẳng về phía chiếc thuyền không gian kia. Ngay sau đó, một trận dao động không gian khủng khiếp truyền ra, chiếc thuyền không gian liền biến mất ngay lập tức khỏi nơi này.
Một lát sau khi Đoạn Long Phi rời đi, trước Thiên Cung hôm ấy liền xuất hiện một nữ tử bạch y. Nữ tử này dung mạo tuyệt mỹ, nhưng trên gương mặt ấy lại chất chứa nét tang thương. Dù giờ đã là trung niên, nhưng thuở trẻ hẳn cũng từng là một tuyệt sắc giai nhân.
Lúc này, hai hàng lệ nóng trượt dài trên má Vân Mộng Hi. Chu Tình Nhi tiến tới, mở lời: "Sư tôn! Người cần gì phải vậy! Gặp hắn một lần chẳng phải tốt hơn sao!"
Vân Mộng Hi lắc đầu nói: "Gặp hay không gặp cũng vậy thôi. Giờ đây ta đã bước vào tuổi trung niên, còn chàng vẫn giữ dáng vẻ thanh niên. Có lẽ chín mươi năm sau, tu vi của ta không thể đột phá, sẽ biến thành một bà lão. Ngươi nói ta gặp chàng một lần thì có ích gì? Chẳng phải chỉ thêm đau khổ thôi sao!"
Mấy canh giờ sau, Đoạn Long Phi đã đến Địa Thánh Thần Châu thuộc Thần Châu đại lục, ghé thăm Dương Thanh tại Đao Tông, và cũng gặp Tô Lạc Dĩnh, người đã theo mình từ Thanh Châu thành đến Thần Châu đại lục.
Giờ đây hơn mười năm đã trôi qua, Tô Lạc Dĩnh đã trổ mã thành một mỹ nhân. Trong Đao Tông có vô số kẻ theo đuổi nàng.
Mặc dù dung mạo Đoạn Long Phi vẫn giữ ở tuổi thanh xuân, nhưng khi hai người đi cùng nhau, khiến ai nhìn vào cũng thấy Đoạn Long Phi lớn hơn Tô Lạc Dĩnh rất nhiều. Trong Đao Tông không có nhiều người biết Đoạn Long Phi. Một số đệ tử Đao Tông thấy Đoạn Long Phi và Tô Lạc Dĩnh đi cùng nhau, cử chỉ thân mật, khiến mọi người xì xào bàn tán.
Tô Lạc Dĩnh đã ở Đao Tông hơn mười năm, lại được tông chủ Dương Thanh coi trọng, truyền thụ không ít võ học. Nàng cũng là nữ thần trong lòng tất cả nam đệ tử Đao Tông. Giờ đây thấy nàng đi cùng một nam tử xa lạ, cử chỉ thân mật, khiến mọi người xôn xao bàn tán.
Lúc này, Đoạn Long Phi và Tô Lạc Dĩnh đang đi trong một sân rộng của Đao Tông. Chỉ thấy nơi đây có bóng người đang tu luyện võ học cùng với những chiêu thức khủng bố.
Vừa lúc đó, mấy thanh niên tiến về phía Tô Lạc Dĩnh, người cầm đầu là một thanh niên mặt mũi tối sầm. Trên người hắn toát ra khí tức vô cùng sắc bén, đôi mắt như đao nhìn chằm chằm Đoạn Long Phi, quát lên: "Ngươi là ai? Dám bước vào diễn võ trường của Đao Tông ta, chẳng lẽ không biết đây là nơi đệ tử Đao Tông tu luyện võ học sao? Ngươi muốn học lén à?"
Một người bên cạnh liền cười khẩy nói: "Ta thấy hắn chắc là muốn học lén Đồ Long Đao Pháp, một trong Mười Hai đại trấn quốc tuyệt kỹ của Đại Tần, mà cũng chính là tuyệt kỹ Đao Tông ta đang nắm giữ!"
Lúc này, Đoạn Long Phi khẽ nhíu mày, không màng đến những người đó. Trong mắt Đoạn Long Phi, những kẻ này yếu ớt chẳng khác nào lũ sâu kiến, hắn căn bản lười so đo với bọn họ.
Thế nhưng, thanh niên mặt đen lại nói: "Tô sư muội! Muội thấy không? Chúng ta nói hắn như vậy, hắn đến một tiếng cũng không dám hừ! Võ tu phải có một trái tim không lo không sợ, mà hắn quả thực là một kẻ hèn nhát, làm mất mặt võ giả chúng ta! Ta khuyên muội đừng qua lại với kẻ này nữa, bởi vì hắn không xứng!"
"An Giang sư huynh quá đáng! Chúng ta đã yêu mến nhau từ mười mấy năm trước, xin huynh đừng trước mặt ta mà sỉ vả chàng! Bằng không ta sẽ không khách khí!" Tô Lạc Dĩnh nói với vẻ mặt tức giận, lạnh giọng quát.
Đoạn Long Phi liền nói: "Lạc Dĩnh! Chúng ta qua bên kia xem một chút đi! Ta có lời muốn nói với muội!"
"Ừm ừm! Được ạ!" Ngay lập tức, khí tức sắc bén trên người Tô Lạc Dĩnh biến mất hoàn toàn, nàng trở thành một thiếu nữ nhỏ nhắn, gật đầu đáp lời.
Nhìn thấy Tô Lạc Dĩnh thay đổi, thanh niên mặt đen An Giang trên mặt liền dâng lên một cơn tức giận, quát lên: "Mười mấy năm rồi mà vẫn nhu nhược như thế, vậy trước kia chẳng phải là một phế vật sao? Ha ha!"
"Ha ha! Một khi có chuyện thì lại để nữ nhân của mình đứng ra cản đỡ, như vậy mà ngươi cũng xứng là đàn ông ư? Nói chuyện đi! Kẻ hèn nhát!" Từng lời chế giễu lạnh lẽo vang lên.
Đoạn Long Phi đưa mắt nhìn những người đó, mở lời: "Nếu không phải ở Đao Tông, ta muốn nể mặt tông chủ Dương Thanh, thì giờ các ngươi đã sớm là vô số thây khô rồi! Làm gì còn mạng mà ở đây la lối, quả thực là không biết sống chết! Lạc Dĩnh, chúng ta đi!"
Dứt lời, Đoạn Long Phi liền nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tô Lạc Dĩnh, đi về một hướng khác.
Vừa lúc đó, An Giang nổi giận gầm lên: "Đứng lại! Ta đã cho ngươi đi sao?"
Ngay sau đó, một luồng khí tức đáng sợ từ An Giang bùng phát, một luồng đao ý cũng theo đó mà ập tới. An Giang quát lớn: "Đại Tần Thập Nhị đại tuyệt kỹ! Đồ Long Đao Pháp!" Trong chớp mắt, một đạo đao mang chém thẳng về phía Đoạn Long Phi, đao khí đáng sợ tỏa ra khắp bốn phía!
Không ít người thấy cảnh này, sắc mặt đều chấn động khôn cùng.
"Tu vi của An Giang đã là Thiên Cương bát trọng thiên! Đao kia nếu chém trúng người nọ, ắt hẳn phải chết!"
"Hắc hắc! Dám nghênh ngang trong Đao Tông ta, không biết là kẻ nào thả vào, quả thực là muốn chết!"
Mà Tô Lạc Dĩnh thì sắc mặt chợt biến sắc, hô lên: "Long Phi ca ca! Cẩn thận!"
Nhìn thấy đạo đao mang khổng lồ chém thẳng xuống đầu mình, Đoạn Long Phi không hề ngăn cản, thân thể cũng không né tránh, cứ thế đứng yên tại chỗ, ánh mắt trêu tức nhìn về phía An Giang!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời nhất.