(Đã dịch) Gia Thiên Thương Phiến - Chương 7: Hắc vân che đỉnh
Đúng lúc Vương Mộ Phi đang mải mê nhìn ngắm, một bóng đen kỳ lạ xuất hiện trên con phố gần đó.
Sự xuất hiện của người này lập tức thu hút mọi ánh nhìn của Vương Mộ Phi.
Nói đúng hơn là, người này quá đỗi nổi bật.
Khuôn mặt người đó đã bị che khuất hoàn toàn, vầng khí đen kịt trên đỉnh đầu dường như đã hòa làm một với cái đầu. Nhìn từ xa, quả thực đó chính là ngọn đèn sáng giữa đêm tối, là điểm nhấn độc đáo, sáng rực vạn trượng giữa biển người mênh mông như làn khói trắng. Thật khó mà không chú ý đến.
Nhìn kỹ lại, ôi chao, Vương Mộ Phi bật cười.
Người này rốt cuộc bao nhiêu tuổi, trông ra sao, Vương Mộ Phi đã chẳng còn nhìn rõ. Từ xa, anh chỉ thấy một thân người đang đẩy một khối sương mù đen kịt chậm rãi tiến về phía trước. Hiệu ứng kinh dị thế này đúng là hạng nhất. Đạo diễn chẳng cần tốn công hóa trang, gã này tự mình có thể đóng vai một zombie không đầu, lại còn tự động dẫn đường. Rốt cuộc tên này đã gây ra bao nhiêu tội nghiệt mà vầng mây đen lại thành ra thế này?
Cứ như đang xem phim kinh dị vậy! Vương Mộ Phi sờ sờ cằm, khẽ mỉm cười.
Mà trên thực tế, phim kinh dị chắc là chẳng ai xem được đâu nhỉ! Cười khà khà, Vương Mộ Phi tiếp tục chú ý đến con zombie không đầu kia.
Trên người người này tỏa ra những sợi tơ màu xanh, là điều duy nhất đặc biệt so với mọi người xung quanh. Xem ra, người này nhất định có bí mật gì đó.
Với trường hợp đặc biệt và khác thường này, một tài liệu quan sát, một đối tượng thử nghiệm thượng hạng, Vương Mộ Phi thầm cảm tạ ông trời đã đưa người này đến bên cạnh mình. Bởi về cơ bản, khả năng của anh đã được kích hoạt gần hết, chỉ có những ví dụ đặc thù như thế này mới giúp Vương Mộ Phi hiểu rõ hơn năng lực của bản thân, cũng như khám phá những huyền bí trong đôi mắt mình.
Với tâm thế hóng chuyện, Vương Mộ Phi phủi mông đứng dậy, bắt đầu bí mật theo dõi "vật thí nghiệm" đặc biệt này từ xa.
Theo dõi từ xa, lông mày Vương Mộ Phi dần dần nhíu chặt lại khi anh chậm rãi bước theo.
Vầng khói đen trên đầu người kia càng lúc càng dày đặc. Chỉ sau hai con phố, Vương Mộ Phi đã chỉ còn nhìn thấy một khối khói đen di động. Những sợi tơ màu xanh lơ lửng trên người càng lúc càng đậm màu, đến mức nhìn vào là thấy ghê tởm.
Sự thay đổi như vậy khiến Vương Mộ Phi cảm thấy khó hiểu. Rõ ràng gã này chẳng làm gì cả, vậy mà tội nghiệt vẫn cứ không ngừng dồn dập đổ ập lên người hắn, thậm chí còn có vẻ như muốn đè chết hắn không chừng? Hơn nữa, những sợi tơ xanh trên người gã này lại không hề tương tác v��i người xung quanh, chỉ lững lờ trôi nổi một cách yếu ớt, chẳng hề có vẻ thanh thoát, nhẹ nhàng như những người khác.
Với đủ mọi thắc mắc, Vương Mộ Phi quyết định theo dõi cho ra nhẽ, muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Liệu cuối cùng còn có những biến hóa nào khác nữa.
Dần dần, Vương Mộ Phi phát hiện người đàn ông kia bắt đầu đi vào một con phố ít người qua lại. Con phố ấy chuyên buôn bán đồ dùng cho người chết, là một nơi khá kỳ lạ trong toàn bộ thành phố. Vì thế, lượng người đi lại trên con đường này vào lúc bình thường chẳng nhiều nhặn gì, dù sao cũng chẳng ai bình thường lại rảnh rỗi đến nỗi đi dạo cửa hàng bán quan tài cả!
Hắn ta đang yên đang lành chạy tới đây làm gì?
Vì đám đông dần thưa thớt, Vương Mộ Phi cũng bắt đầu cẩn trọng hơn, chỉ sợ tên quái dị kia sẽ phát hiện mình đang bị theo dõi.
Thế nhưng, đúng lúc cái bóng người không đầu kia trong mắt Vương Mộ Phi vừa định rời khỏi con phố này, một đám người đột nhiên từ góc đường xông tới, bao vây lấy hắn.
Từ xa, Vương Mộ Phi liền nghe thấy một tiếng hô lớn: "Lưu Thép! Anh đã bị bắt, theo chúng tôi về đồn!"
Được rồi, hóa ra là cảnh sát phá án. Gã này quả không hổ danh "mây đen che đỉnh", cái xấu của hắn quả thực nằm ngoài dự đoán của mọi người. Vương Mộ Phi thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ tìm một bậc thềm, ngồi xuống xem kịch vui.
Nhưng biến cố tiếp theo lại khiến Vương Mộ Phi trợn mắt há mồm.
Người đàn ông tên Lưu Thép ấy, thân thể vốn đang đi lại yên tĩnh bỗng chốc như bị kinh sợ tột độ, phát điên, mất trí, như thể bị quỷ nhập vào người. Hắn lao thẳng tới tên cảnh sát thường phục vừa hô lớn, tung một cú đá. Sau đó, hắn như một dã thú nằm rạp xuống đất, gào thét không ngừng, hoàn toàn không còn dáng vẻ của một con người, không hề có phản ứng gì của một người bình thường.
Cả đám người vây quanh đều nghĩ rằng mọi chuyện sẽ suôn sẻ, hành động sẽ hoàn thành thuận lợi, nên khi có phần lơ là thì sự cố xảy ra.
Người đứng trước mặt Lưu Thép là phó chỉ huy chính của chiến dịch lần này. Vốn dĩ, anh ta năng lực thì chẳng có bao nhiêu, chỉ giỏi khoa trương và nịnh nọt, kiến thức cơ bản của một cảnh sát cũng thua xa những người khác. Cứ nghĩ với nhiều người như vậy thì chắc chắn có thể trấn áp được gã kia, nên anh ta đã mạnh mẽ yêu cầu được tự mình ra tay, chuẩn bị xuống xe thể hiện một phen, cốt để "lộ mặt" trước mặt cấp trên. Ai ngờ lại thành bi kịch.
Người xui xẻo đầu tiên chính là anh ta, kẻ vừa mở miệng lại còn đứng ngay trước mặt gã kia.
Mấy cảnh sát thường phục còn lại lập tức phản ứng, nhanh chóng tạo thành một vòng vây quanh tên đang nằm rạp dưới đất kia. Khi thấy hắn ta chỉ nằm gào thét mà không có động tĩnh gì khác, mọi người dần thở phào nhẹ nhõm. Quay đầu nhìn tên phó chỉ huy đang nằm vật vã, rồi lại bắt gặp ánh mắt ẩn chứa ý cười của đồng nghiệp, họ vội vàng nghiêm mặt lại, không để ý đến vị phó chỉ huy kia nữa, cốt để tránh bị hắn ta nắm thóp.
"Đau chết mất, ái chà, đau chết mất!" Tên phó chỉ huy nằm trên đất rên rỉ nửa ngày, thấy không một ai đến đỡ mình dậy, cũng không giả bộ nữa. Cứ tiếp tục giả vờ thì còn mặt mũi nào, chỉ cần thể hiện một chút là đủ rồi.
Nhanh chóng bò dậy, hắn nhìn tên Lưu Thép vẫn đang nằm vật vã trong vòng vây, hệt như một dã thú bị thương. Anh ta vỗ vỗ thuộc hạ đang che chắn trước mặt, rồi nấp sau lưng họ, hô lớn: "Đừng tưởng rằng anh giả chết hay giả vờ ngớ ngẩn là có thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật! Ngoan ngoãn đi theo chúng tôi về, bớt cái trò giả bệnh thần kinh dọa người này đi. Hồ sơ của anh chúng tôi đã có đủ chứng cứ xác thực, đủ để bắn chết anh một trăm lần rồi. Mau lên, đứng dậy ngay! Anh không thể trốn thoát được đâu!"
Chẳng biết Lưu Thép nghe được câu nào mà đột nhiên phản ứng. Thân thể vốn đang nằm rạp dưới đất bỗng chốc vọt mạnh về phía trước, lao thẳng vào tên cảnh sát thường phục đang đứng trước mặt.
Từ xa, Vương Mộ Phi chứng kiến cảnh này mà đầu óc bắt đầu không thể xoay sở kịp. Tên đó cứ chạy thoát thì đã xong, cùng lắm là bị cảnh sát nổ súng bắn chết. Đằng này lại vật lộn với họ, đây là tấn công cảnh sát, kiểu gì cũng bị thương nặng hoặc chết... ặc, nói cho cùng thì kết quả cũng gần như nhau.
Vương Mộ Phi thì đứng một bên xem kịch vui, còn các vị cảnh sát đồng chí thì lại phải chịu trận.
Tên Lưu Thép, với dáng vẻ như một zombie không đầu, quả nhiên chiến đấu như một dã thú. Hắn dùng miệng, dùng chân, dùng cả thân thể, khiến các vị cảnh sát liên tục phải lùi bước.
Tên này còn cắn người nữa chứ!
Do liên tục bấu víu vào mặt đất, những ngón tay dính máu và đất đá ma sát trông thật dữ tợn và kinh khủng. Nhưng người đàn ông tên Lưu Thép ấy vẫn chẳng mảy may quan tâm, cứ thế liều mạng sống chết với đám cảnh sát.
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Vương Mộ Phi có chút khó tin. Đây là người chứ đâu phải dã thú, sao cách hành động lại y hệt một con vật hoang dã? Rốt cuộc chuyện này là sao?
Một chiếc xe con không biển số lặng lẽ xuất hiện tại hiện trường giao chiến của mọi người, yên tĩnh đến mức không ai chú ý. Ngay cả Vương Mộ Phi, dù đã bị thu hút sự chú ý vào cảnh tượng, cũng không hề hay biết.
Bỗng nhiên, Vương Mộ Phi chứng kiến một cảnh tượng khiến anh bất giác sững sờ.
Vầng hắc vân trên đầu Lưu Thép – kẻ đang hành động như một con dã thú – bỗng chốc bao phủ lấy toàn bộ cơ thể hắn. Những sợi tơ xanh như bị nhấn nút tạm dừng, lập tức đứng im bất động.
Mặc dù mọi người vẫn không ngừng vây công Lưu Thép, và hắn cũng phát huy ra sức chiến đấu siêu phàm, thế nhưng trong mắt Vương Mộ Phi, người đàn ông này đã biến thành một khối sương mù đen, toàn bộ một khối khói đen đang dập dềnh tại chỗ.
Cảnh tượng kỳ dị khiến Vương Mộ Phi hoàn toàn không hiểu nổi, tại sao đang yên lành lại trực tiếp biến hình thế này?
Đúng lúc Vương Mộ Phi đang trầm tư, một tiếng "cạch" rất khẽ vang lên, rồi tiếng động cơ cải tiến gầm rú đột ngột truyền đến từ ngay bên cạnh. Một luồng âm thanh xé gió lao đi chấn động đến mức tai Vương Mộ Phi ù đi. Quay đầu nhìn lại, một chiếc xe con màu đen đã phóng đi xa tít.
Khi quay đầu lại nhìn hiện trường, Vương Mộ Phi giật nảy mình.
Ở hiện trường, bóng người bị khói đen bao phủ đã biến mất. Chỉ còn lại một người đang nằm rạp dưới đất và một đám cảnh sát vẫn còn đang sững sờ.
Tình huống đột ngột ấy khiến các cảnh sát đang vây công vẫn còn đang sững sờ, không ngờ sự việc lại phát triển theo chiều hướng này.
Quan sát kỹ, đám cảnh sát đang sững sờ vội vàng bảo vệ hiện trường. Nhìn lại bóng người nằm trên đất không còn chút khói khí nào, cùng vũng chất lỏng màu đỏ trước ngực, Vương Mộ Phi cuối cùng cũng hiểu ra: chết người rồi.
Cố nén cảm giác buồn nôn đang trào ngược trong dạ dày, Vương Mộ Phi nhanh chóng rời khỏi hiện trường, vội vã chạy về nhà.
Chạy được nửa đường, Vương Mộ Phi thực sự không thể nhịn được nữa, vội vàng tìm một nhà vệ sinh và lao vào.
Từng tràng nôn mửa tê tâm liệt phế vang lên từ buồng vệ sinh kế bên. May mà lúc đó không có ai đi vệ sinh, nếu không chắc đã bị báo động mất. Tiếng nôn khan khó chịu cùng âm thanh quặn thắt phát ra từ cổ họng thực sự khiến người ta rùng mình.
Sau khi nôn thốc nôn tháo một trận, Vương Mộ Phi mới dần dần có lại chút sức lực.
Mình chỉ là một người qua đường hóng chuyện, tự dưng lại chứng kiến cảnh này, đúng là dọa chết người mà! Người ta bảo tò mò hại thân quả không sai, tự mình đi tìm chết mà xem hiện trường giết người, còn có cái gì kích thích tim đập hơn thế này không? Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng chạm trán hiện trường án mạng nào. Người chết thì anh cũng đã thấy không ít, nhưng đó là những thi thể đã được công ty mai táng chỉnh trang dung nhan. Còn cảnh tượng trực tiếp như thế này thì hoàn toàn khác. Dù có gặp hiện trường tai nạn đi chăng nữa, thì cũng đã bị cảnh sát phong tỏa, muốn nhìn thấy người chết là điều gần như không thể. Vậy mà đột nhiên chứng kiến một cảnh tượng như thế, anh thực sự không thể chấp nhận nổi. Vương Mộ Phi thầm nghĩ.
Đợi một lúc lâu, trái tim đang đập thình thịch của Vương Mộ Phi mới dần yên tĩnh lại, những cơn quặn thắt cuồn cuộn trong bụng cũng dần lắng xuống.
Rời khỏi nhà vệ sinh, anh chậm rãi từng bước, từng chút một trở về.
Thì ra khi người chết sẽ có những biến hóa như vậy. Chẳng trách mấy tên lừa đảo, mấy gã thầy bói cứ thích nói: "Ấy chà, thí chủ, ta thấy mây đen che đỉnh đầu ngươi, e rằng có đại họa sắp đến. Ta có một đạo bùa có thể hóa giải trăm tai ngàn họa, thí chủ có muốn thỉnh một lá không?" Hay đại loại như: "Ta thấy giữa đôi lông mày của ngươi có khói đen, e là có họa sát thân. Không cần 998, chỉ 98 thôi là ngươi có thể bình an vô sự." Thì ra, cội nguồn của những lời nói đó là đây! Vương Mộ Phi bỗng chốc đã hiểu rõ.
Chậm rãi suy tư, chậm rãi bước về, chờ đến cổng khu dân cư, Vương Mộ Phi mới thở phào một hơi thật sâu. Vận mệnh bao thăng trầm, số mệnh khó lường! Thứ này có thể biến hóa bất cứ lúc nào, dù có một chút dấu hiệu đi chăng nữa, thì quỷ mới biết nó sẽ biến đổi khi nào!
Ngẩng đầu nhìn khu dân cư bị bao phủ trong lớp sương mù dày đặc, Vương Mộ Phi bỗng chốc thấy buồn bã: Thế quái nào mình về nhà đây?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.