(Đã dịch) Già Thiên - Chương 165: Bão táp ( thượng )
Phía trên vòm trời là một khoảng không tạp loạn, sâu thẳm và cổ xưa. Diệp Phàm chẳng nhìn rõ được điều gì, cũng không tài nào phỏng đoán nổi.
Trong Khổ Hải, một cây thanh liên độc lập vươn mình, sinh cơ tràn đầy, dường như có thể khai sinh ra một thế giới đầy sức sống. Xung quanh nó, sương mù hỗn độn lượn lờ, vừa thần bí vừa mờ mịt.
Lần này, Diệp Phàm đã bình tĩnh trở lại, trong lòng cảm thấy một sự linh ảo khó tả, cẩn thận quan sát. Cây thanh liên mới phá nước vươn lên, chỉ vừa đâm ra ba lá bích ngọc, mang theo một thứ Đạo tính tự nhiên, như thể đang diễn giải sự khởi thủy của trời đất: Đạo sinh một, một sinh hai, hai sinh ba, ba sinh vạn vật.
"Có vật hỗn thành, tiên thiên địa sinh, vạn vật chi tông, tượng đế chi tiên." Diệp Phàm nghĩ đến mấy câu nói trong sách cổ. Gốc thanh liên này cùng Luân Hải hòa hợp làm một, mang một thần vận kỳ lạ, như vực sâu Đạo Pháp không lường được, trầm tĩnh, im lìm, dường như có thể trường tồn vĩnh viễn. Diệp Phàm đã vượt qua Khổ Hải, du ngoạn cảnh Bỉ Ngạn, Luân Hải bước đầu diễn biến, huyền diệu lại càng huyền diệu, khó có thể nói rõ. Cái đỉnh cao chưa tới một tấc, ở dưới vòm trời, trên đỉnh thanh liên, nặng nề chuyển động, càng lúc càng tỏa ra khí thế hùng vĩ.
Trong lòng Diệp Phàm khẽ động, hắn đã là tu sĩ cảnh giới Bỉ Ngạn, thực lực tăng tiến một đoạn lớn, lập tức thử tế ra chiếc đỉnh.
Chiếc đỉnh xuất hiện bên ngoài cơ thể, tr��m mặc không tiếng động, lơ lửng trước người. Hắn vẫn cảm thấy áp lực lớn như núi, nhưng lần này đã có thể thúc giục nó.
Chiếc đỉnh không tỏa ra quang hoa chói lọi trời đất, mà trực tiếp bay về phía cách đó không xa. Khi va chạm vào một khối cự thạch cao hơn mười thước, tro bụi bay mù trời, cự thạch không tiếng động tan biến.
Chiếc đỉnh khẽ rung động, cả khu thạch lâm cũng vậy. Những tảng đá lớn xung quanh, tất cả đều vỡ vụn, hóa thành bụi bặm, uy lực của đỉnh quả nhiên đáng sợ!
Thế nhưng, thân thể Diệp Phàm cũng khẽ run lên. Chiếc đỉnh này còn chưa diễn sinh Đạo văn, mà đã giống như một vực sâu không đáy. Dù thể chất hắn cường đại, cũng bị rút đi một phần ba lực lượng.
Nói cách khác, hiện tại hắn chỉ có thể tế ra ba lần. Chiếc đỉnh này uy lực tuy cường đại, nhưng vẫn chưa thể điều khiển tùy ý như cánh tay, khiến hắn vừa mừng vừa nhíu mày.
Diệp Phàm tiếp tục thúc giục, đỉnh phóng lớn đến một thước cao. Đây đã là cực hạn mà hắn có thể khống chế được, nếu lớn hơn nữa thì hắn không thể ch��u đựng nổi.
Chiếc đỉnh treo lơ lửng trên không, như một vực sâu không đáy, dường như có thể nuốt chửng cả trời đất. Phía trước là một khu thạch lâm, những cự thạch tựa bò nằm, hay măng xanh, tất cả đều bị thu vào, biến mất trong đỉnh.
Diệp Phàm thu hồi chiếc đỉnh, nhìn vào bên trong, chỉ thấy đầy đá vụn. Chiếc đỉnh khẽ rung động, tất cả bên trong liền hóa thành bột mịn. Chậm rãi xoay ngược, tro bụi bay đi hết, bên trong không một hạt bụi nhỏ bám lại, sạch sẽ như mới.
Mặc dù thần lực nhanh chóng cạn kiệt, nhưng hắn vô cùng hài lòng. Chiếc đỉnh này khiến hắn vô cùng yêu thích, uy thế như vậy quả thực quá đỗi cường đại. Không có sóng xung kích, không có thần quang, chiếc đỉnh không tiếng động biến mất, trở về Luân Hải của hắn.
Hiện giờ đỉnh đã luyện thành công và đã đạt cảnh giới Bỉ Ngạn, niềm tin của hắn càng thêm vững chắc. Ở đây tu hành đã hơn mấy tháng, hắn rất muốn biết tình hình bên ngoài và quê hương ra sao.
"Không biết người Cơ gia đã rời đi hay chưa..." Diệp Phàm sau khi khôi phục thần lực, cất bước đi ra.
Bên ngoài Hỏa Vực, mặt đất khô nứt, đất đai khô cằn trải dài mênh mông bát ngát, là một vùng đất đá sỏi hoang vu. Đã hơn nửa năm trôi qua, đệ tử Cơ gia sớm đã rời đi. "Như vậy cũng tốt, bọn họ cho rằng ta đã tan thành tro bụi, đến lúc đó sẽ cho bọn họ một bất ngờ lớn!"
Diệp Phàm quay trở lại Hỏa Vực, chuẩn bị dẫn động tầng thứ bảy của ngọn lửa ngũ sắc, để rèn luyện chiếc đỉnh của mình, khiến nó càng thêm tinh luyện.
Ngọn lửa ngũ sắc còn nóng bỏng hơn cả mây tía. Vừa mới tiếp cận, chưa kịp tiến vào mà đã có từng đợt nóng rực truyền tới, điều này khiến Diệp Phàm trong lòng nghiêm trọng. Đây vẫn là nhờ có Bồ Đề Tử trong tay, nếu không có hạt mầm này, e rằng hắn còn không thể tiếp cận được. "Ngọn lửa cường đại như vậy, liệu ta có thể khống chế được không?" Trong lòng hắn vô cùng bất an.
Hắn cẩn thận hấp thu một tia lửa ngũ sắc mỏng manh, lập tức truyền đến tiếng xì xì, thiêu đốt sạch sẽ một đoàn thần lực của hắn.
Diệp Phàm hít một hơi khí lạnh. Loại ngọn lửa này quá cường đại, có thể thiêu chết sống cả những nhân vật lớn. Những hình người tro tàn trên mặt đất đã chứng minh tất cả. Làm thế nào để hấp thu an toàn vào Luân Hải, dùng để rèn luyện đỉnh, hắn vẫn chưa có cách nào tốt.
Trong mấy ngày kế tiếp, hắn không ngừng thử nghiệm, muốn tiến hành một cách ổn thỏa, không dám tùy tiện hành động.
Chợt, hắn nghe được một số tiếng động kỳ lạ, đến từ khu vực bên ngoài. Nếu không phải thần thức hắn cường đại, căn bản không thể cảm nhận được. "Chẳng lẽ có người đến rồi?" Diệp Phàm tiềm hành ẩn mình, bước ra ngoài.
Tại tầng thứ tư Hỏa Vực, ngọn Minh Hỏa màu đen đang nhảy múa. Một trung niên nam tử ngồi xếp bằng trên cự thạch, không hề nhúc nhích. Trên đỉnh đầu hắn có một tòa cổ tháp cao cỡ nửa người, nặng nề xoay chuyển.
Ngọn lửa lấp lánh không ngừng tụ tập về phía thân tháp, khiến nó phát ra từng tràng âm thanh vang vọng, cổ tháp đang chậm rãi biến hình. "Sao hắn lại luyện khí bên ngoài cơ thể? Chẳng lẽ hắn không xem trọng vũ khí của mình? Hay vì sao lại chạy đến Hỏa Vực này?" Diệp Phàm có phần khó hiểu. Đúng lúc này, thần sắc hắn biến đổi, tòa tháp kia hắn cũng không hề xa lạ, đã từng nhìn thấy qua rồi!
Cổ tháp năm tầng, cả khối mang màu ngân bạch. Mặc dù có chút ánh sáng, nhưng lại mang dấu vết cổ xưa, tạo cảm giác phong cách cổ kính dạt dào. "Là trung niên nhân mặc áo tang!"
Diệp Phàm lập tức nghĩ tới nhóm người từng đuổi giết hắn và Cơ Tử Nguyệt, trong đó có một trung niên tu sĩ mặc áo tang, tay cầm cổ tháp năm tầng, suýt nữa đã đánh chết hắn.
Lần này, nam tử mặc hắc y này lẳng lặng ngồi xếp bằng, nhưng tòa ngân tháp trên đỉnh đầu hắn lại đang không ngừng biến hình. Hắn muốn nung chảy, một lần nữa tế luyện. "Cổ tháp năm tầng vốn là một kiện vũ khí cường đại, vậy mà hắn lại muốn hóa đi sao..."
Lúc trong tháp một luồng huyền hoàng khí lao ra, Diệp Phàm càng thêm xác định, tuyệt đối chính là người mặc áo tang kia. Mặc dù ngày đó không thấy rõ dung mạo của bọn họ, nhưng tòa tháp này thì tuyệt đối không thể sai được.
"Hắn sợ người Cơ gia truy tìm được manh mối, muốn x��a đi dấu vết cuối cùng!" Diệp Phàm rất muốn làm rõ lai lịch của người này, kẻ địch ẩn trong bóng tối thật sự khiến hắn khó có thể an lòng.
"Xem ra hắn cũng không mấy để ý đến món vũ khí này, có lẽ đúng như Cơ Tử Nguyệt đã nói, người này bị khống chế, chẳng qua là một khối khôi lỗi."
Diệp Phàm chú ý quan sát, xác thực hắn cảm thấy người này có vẻ khô khan, ngồi ở đó như một khúc gỗ.
"Ta phải bắt lấy hắn, làm rõ mọi chuyện!"
Hắn thoáng suy tư một lát, cảm thấy người này rất mạnh, cảnh giới tuyệt đối cao hơn hắn, ít nhất cũng là tu sĩ cảnh giới Đạo Cung. "Cần phải vạn vô nhất thất mới được, bằng không nếu không giết được hắn, ta lại bại lộ thì chính là họa lớn." Diệp Phàm không tiếng động trở lại tầng thứ sáu Hỏa Vực, tế ra chiếc đỉnh của mình, khiến nó như cá voi nuốt nước trâu, hấp thu đại lượng Tử Hỏa, sau đó nhanh chóng ngồi xuống, rất nhanh khôi phục thần lực. Nửa khắc sau, hắn một lần nữa trở lại khu vực Minh Hỏa tầng thứ tư, lẳng lặng chờ đợi.
Hai canh giờ sau, Hắc y nhân đã hoàn toàn hóa đi ngân tháp, một lần nữa tạo hình, chậm rãi diễn biến thành một chiếc ngân chung. Ngay vào thời khắc cuối cùng, khẩn yếu nhất, khi ngân chung sắp sửa thành hình hoàn chỉnh, Diệp Phàm rốt cục ra tay.
Lúc này, Hắc y nhân toàn lực tập trung tinh thần, tâm thần toàn bộ chìm đắm vào ngân chung, tiến hành rèn luyện cuối cùng.
Chiếc đỉnh vô thanh vô tức, âm thầm lướt qua. Một luồng mãnh lực ập tới, đại lượng Tử Diễm ùn ùn kéo đến, hừng hực thiêu đốt! Nhiệt độ này, ngay cả những nhân vật lớn cũng có thể chết cháy, huống chi là tu sĩ cảnh giới khác.
Thế nhưng, không ngờ người này lại vô cùng cẩn thận. Hắn lại khắc trận văn xung quanh, quang hoa bùng lên, chặn hướng Tử Hỏa.
Bảo vật danh tiếng cũng không thể chịu đựng được Tử Hỏa, sẽ bị đốt đứt từng khúc. Dù nơi đây có trận văn, cũng không thể ngăn cản được, tác dụng duy nhất là tranh thủ thời gian cho người này. Hắn nhanh như quỷ mị, lướt ngang sang bên cạnh. "Xoẹt!" Diệp Phàm sớm có chuẩn bị, Kim Thư đã chờ đợi từ lâu, tế ra sau vừa vặn đón lấy hắn. "Phốc!"
Huyết quang chợt lóe, Hắc y nhân đã bị trọng thương! Thân hình hắn nhất thời cứng đờ. Cùng lúc đó, Liệt Diễm màu tím giáng xuống, dẫu hắn có nhanh chóng đến đâu, vẫn bị chạm phải. Nửa người lập tức bốc cháy, nửa thân trái đương trường hóa thành tro tàn. "Ong!"
Không trung run rẩy, chiếc đỉnh hóa lớn một thước cao, như có lực nuốt chửng trời đất, lập tức hấp thu thân thể trung niên nhân bán hủy vào bên trong, phong ấn lại.
Mãi đến lúc này Diệp Phàm mới thở phào một hơi dài, lấy Ngọc Tịnh Bình ra, nhanh chóng uống một ngụm thần tuyền. Thần lực lập tức khôi phục, sau đó hắn nhìn người bên trong đỉnh.
Thân thể Hắc y nhân bán hủy, trong lúc hoảng loạn, vùng vẫy ngồi dậy, ngẩng đầu nhìn về phía trước. Khoảnh khắc nhìn thấy Diệp Phàm, nhất thời lộ ra vẻ kinh hãi, kêu lên: "Là ngươi... Ngươi còn sống!"
Diệp Phàm trong lòng khẽ động. Đối phương thất thanh kêu sợ hãi, tựa hồ rất quen thuộc hắn, không chỉ đơn giản là từng truy sát hắn. Hắn lập tức nở nụ cười, nói: "Ngươi rốt cuộc đã chiếm được điều gì?"
"Thật sự là không ngờ, mạng của ngươi lại cứng rắn đến vậy..." Hắc y nhân thở dài. Sau đó, đột nhiên từ mi tâm bắn ra một đạo quang hoa, muốn lao ra khỏi đỉnh, nhưng lại kết thúc bằng thất bại, không thể thoát khỏi chiếc đỉnh này. "Quả nhiên là một cái xác không hồn, bất quá chỉ bị người khống chế mà th��i." Diệp Phàm phóng ra thần thức, muốn giam cầm hắn.
Thế nhưng, Hắc y nhân vô cùng quyết đoán. Đạo quang hoa kia giống như pháo hoa nở rộ, tự hành băng toái, lưu lại những đốm sáng nhỏ, cuối cùng tiêu tán trong đỉnh.
Diệp Phàm biến sắc, nhưng đã không kịp ngăn cản. Hắn cẩn thận tìm tòi tại chỗ, trên người Hắc y nhân trống rỗng, ngoại trừ chiếc ngân chung bị Tử Hỏa hoàn toàn thiêu hủy, chẳng còn lại gì.
Hắn đem khối thân thể bán hủy này ném vào Minh Hỏa, chỉ trong khoảnh khắc đã hóa thành tro tàn, lẩm bẩm: "Rốt cuộc là ai, dường như là người quen."
Diệp Phàm xử lý xong dấu vết hiện trường, lui vào tầng lửa thứ năm để ẩn nấp, lẳng lặng chờ đợi, muốn quan sát xem liệu có ai xuất hiện hay không.
Cho đến ba ngày sau, một lão nhân thân hình cao gầy mới xuất hiện ở đó. Trước đống tro tàn kia, lão quan sát một hồi, lẩm bẩm: "Lại chết ở nơi này...". "Lão già này là ai, mình cũng chưa từng gặp qua." Diệp Phàm âm thầm hồ nghi. "Xoẹt!" Hào quang chợt lóe, lão nhân kia lao ra khỏi Hỏa Vực, rất nhanh liền biến mất hút vào phương xa.
Ba ngày sau, Diệp Phàm tiến vào tầng thứ bảy Hỏa Vực. Dù có Bồ Đề Tử hộ thân, vẫn khiến hắn cảm thấy từng đợt bỏng rát. Nhiệt độ của ngọn lửa ngũ sắc thật không thể tưởng tượng.
Thần lực mà tu sĩ khổ luyện được, có thể trực tiếp bị đốt cháy, không thể chống cự. Loại ngọn lửa ngũ sắc này dường như có một thứ ma tính, có thể cắn nuốt tất cả.
Diệp Phàm tuy rằng thành công tiến vào bên trong, nhưng lại không biết làm cách nào để dẫn ngọn lửa vào trong cơ thể, ngọn lửa ngũ sắc quá khủng bố. Ba ngày sau, tiếng thú gầm khàn khàn vang lên, như có thiên quân vạn mã đang lao nhanh, đại địa ù ù rung chuyển, vô số dị thú hướng về Hỏa Vực vọt tới.
Trong số đó có những man thú cường đại, tiếng gầm rít có thể truyền xa hơn mười dặm. Thần thức Diệp Phàm cực kỳ mẫn tuệ và sâu sắc, lập tức bị kinh động. Hắn nhanh chóng dò xét, sau đó lộ ra vẻ kinh hãi, nói: "Người Cơ gia đến rồi!"
Ngay tại bên ngoài Hỏa Vực, ước chừng có hơn trăm đầu man thú, chúng đều thần tuấn phi phàm, đạp không mà đến, ù ù rung động, khiến đại địa và không trung đều chấn động. Tất cả kỵ sĩ đều mặc áo giáp màu đen, tỏa ra khí tức tiêu điều, u ám. Một cây đại kỳ bay phất phới, trên đó viết một chữ "Cơ".
Diệp Phàm nhìn thấy Cơ Huệ, nhìn thấy Cơ Bích Nguyệt, còn có mấy vị danh túc. Ngoài ra còn có một chiếc liễn xe, bị chín con Thần Ngưu kéo, lơ lửng bên ngoài Hỏa Vực.
Những con Thần Ngưu gầm rít vang trời, mỗi con đều to lớn như núi, lại còn có lân giáp dày đặc, tỏa ra một cảm giác áp bách cường đại. Chiếc liễn xe trong suốt lấp lánh, nở rộ thụy quang, rất rõ ràng có nhân vật trọng yếu của Cơ gia đã đến. "Không phải là vì ta mà đến chứ? Không nên như vậy, đã qua nửa năm rồi... Rốt cuộc bọn họ vì chuyện gì mà đến?" Diệp Phàm kinh nghi bất định.
Trong liễn xe bước ra một lão giả. Cơ Huệ vội vàng bước lên phía trước, với thái độ vô cùng cung kính, dìu lão xuống xe.
"Là ông nội của ngươi!" Diệp Phàm không dám tiếp tục nhìn trộm, trực tiếp biến mất vào sâu trong Hỏa Vực.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đồng hành cùng bạn trên mọi nẻo đường phiêu lưu văn học.