(Đã dịch) Gia Tộc Phi Thăng Truyện - Chương 159: An Bình trấn
Sau nạn yêu thú ở quận Vô Kê, toàn quận đã được tái thiết.
Toàn quận Vô Kê được chia thành một quận lỵ, bốn trấn và hơn một trăm thôn làng.
Quận lỵ chính là Vô Kê quận thành.
Bốn trấn trải dài khắp bốn hướng đông, tây, nam, bắc, bao gồm Trấn Hải trấn, Nam Uyển trấn, An Bình trấn và Bình Tân trấn.
Trấn An Bình, nằm về phía tây của quận, có thôn Tiểu Hàn ở phía bắc. Toàn trấn có hơn một nghìn hộ dân, gần bảy nghìn nhân khẩu và trực thuộc hơn ba mươi thôn xóm.
Ở ngoại ô trấn An Bình, có ngọn Bình Sơn.
Vào giữa trưa.
Bốn gã thổ phu tử đứng trước miệng một khe nứt khổng lồ trên núi Bình Sơn, nhìn xuống lòng đất. Bên trong khe nứt đen ngòm không thấy đáy, khiến người ta khiếp sợ.
Một gã thanh niên trẻ tuổi nhất, run lẩy bẩy nói: "Đại ca, có thật sự muốn xuống không? Lòng em cứ thấp thỏm không yên, cái hố này tà khí quá. Nhìn kìa, huyết khí bốc lên nồng nặc, tanh tưởi vô cùng. Mình đừng vội xuống chứ?"
Một gã tráng hán mặt sẹo, râu quai nón, đấm vào đầu gã thanh niên một cái rồi mắng:
"Lưu lão Tứ, mày cái thằng nhát gan, đồ nhát gan chết tiệt, sợ chết thì làm ăn gì? Đây là cái nghề của anh em mình mà. Hơn nữa, cái hố này thối như vải quấn chân của đàn bà ấy, điều đó cho thấy bên trong chắc chắn có không ít bảo bối. Nhất định là một cái hầm mộ béo bở, giúp chúng ta phát tài lớn!"
Lưu lão Nhị đứng bên cạnh, cười khẩy: "Đại ca, đừng trách thằng út nhát gan. Thằng nhóc này lần trước đi trộm cái hầm mộ kia, vừa mở quan tài đã thấy thây khô, bị dọa cho tè ra quần đấy. Nếu không thì đâu có để nó ở lại trên này trông chừng cho chúng ta đâu."
Lưu lão Tam cũng góp lời: "Đại ca, Nhị ca nói đúng đấy. Thằng Tư còn nhỏ quá, mà cái hố này quả thật có chút tà khí. Ba anh em mình xuống là được rồi. Cứ để nó ở trên này trông chừng dây thừng cho chúng ta, vạn nhất dưới đó có chuyện gì xảy ra, nó ở trên cũng tiện kéo chúng ta lên chứ sao?"
Lưu lão Đại bực bội cố định sợi dây thừng bậc thang to lớn vào một thân cây, rồi ném đầu dây còn lại xuống đáy khe nứt khổng lồ, dặn dò:
"Lưu lão Tứ, mày canh chừng cái sợi dây thừng trên cây cho kỹ vào. Ba anh em tao xuống trước. Nếu dưới đó có chuyện chẳng lành, tao sẽ lay dây thừng cầu cứu, mày nhớ ra sức kéo dây đấy."
Lưu lão Tứ nức nở nói: "Đại ca, em thấy các anh đừng xuống thì hơn. Chúng ta tìm cái hầm mộ khác đi, cái này..."
Lưu lão Đại khạc một bãi nước miếng, xoa xoa hai bàn tay, hùng hổ nói: "Đúng là như đàn bà ấy, lải nhải cả ngày. Thằng rùa rụt cổ niệm kinh, tao không thèm nghe!"
Nói xong, Lưu lão Đại là người đầu tiên bám theo sợi dây thừng bậc thang xuống hố, lão Nhị và lão Tam theo sát phía sau.
Ba người nhanh chóng biến mất trong bóng tối sâu dưới khe nứt.
Đợi khoảng một chén trà.
Bên dưới hoàn toàn yên tĩnh.
Lưu lão Tứ lại run lẩy bẩy, đứng ngồi không yên. Trong lòng hắn nóng như lửa đốt, liền chạy vội đến đống cỏ khô giải quyết nỗi buồn.
Sau khi giải tỏa xong, hắn vội chạy về nhìn lại.
Sợi dây thừng bậc thang kia không ngờ đã đứt lìa từ lúc nào không hay, chỉ còn lại gần nửa đoạn vắt vẻo trên miệng khe nứt.
Lưu lão Tứ trong lòng hoảng sợ tột độ, hô lớn: "Đại ca, Nhị ca, Tam ca — các anh có còn ở phía dưới không?"
Chỉ có tiếng vang vọng của hồi âm, dưới đáy không hề có bất kỳ tiếng đáp lại nào.
"Đã bảo các anh đừng xuống rồi mà, lần này... Thôi rồi, các anh đã nằm lại bên trong rồi..."
Khóe miệng Lưu lão Tứ giật giật, hắn run rẩy móc ra cái bật lửa, đốt một cành thanh liễu tẩm dầu, rồi dùng sợi tơ mảnh buộc vào và thả xuống, muốn xem tình hình bên dưới.
Cành thanh liễu tẩm dầu cháy sáng rực trong bóng tối, dường như sắp chạm tới đáy.
Đột nhiên.
Ánh lửa rọi sáng một khuôn mặt máu me đáng sợ, âm u đến tột cùng. Ngũ quan vặn vẹo, hoàn toàn không phải hình dạng con người.
Đôi mắt đỏ như máu ấy trừng trừng nhìn Lưu lão Tứ, khiến hồn phách hắn như muốn bay đi.
Toàn thân Lưu lão Tứ run rẩy, khó có thể tin được cảnh tượng trước mắt.
Khuôn mặt máu me từ trong bóng tối chợt đưa ra một bàn tay quỷ, lập tức xé nát cành thanh liễu tẩm dầu đang cháy thành mảnh vụn.
Bên dưới lại chìm trong bóng tối đen kịt.
"Quỷ! —" Lưu lão Tứ sợ đến tè ra quần, cuống cuồng quay đầu bỏ chạy. Vì chạy quá nhanh, hắn loạng choạng ngã sấp mặt, hai đầu gối đập xuống đất sưng vù, rướm máu.
Chẳng màng vết thương còn rỉ máu, hắn gượng dậy, liều mạng chạy về hướng trấn An Bình.
Khi đến được trấn, Lưu lão Tứ thở dốc không ngừng, đầu óc hỗn loạn. Sau một hồi trấn tĩnh, cuối cùng lương tâm hắn trỗi dậy, không giấu giếm tội trạng mà quyết định trình báo.
Nếu kịp thời cầu cứu, biết đâu Đại ca, Nhị ca, Tam ca còn có thể được cứu.
Theo pháp lệnh hiện hành của quận Vô Kê, tự ý trộm mộ của gia tộc là trọng tội. Nhưng nếu là trộm mộ vô chủ, tình tiết không quá nghiêm trọng, ngược lại có thể được khoan hồng xử lý.
Sau khi Lưu lão Tứ vào trấn nha bẩm báo rõ ràng tình hình.
Trấn trưởng An Bình Hàn Diên Bình sau khi biết chuyện, không khỏi cau mày chặt lại. Dựa theo lời Lưu lão Tứ kể, ông ta suy đoán dưới núi Bình Sơn rất có thể có cương thi.
Ông ta lập tức liên hệ Hà Tứ Tuyền, đạo trưởng chuyên trừ yêu trấn giữ An Bình trấn, cùng mấy đệ tử của mình, lên đường đi trừ cương thi.
Hà Tứ Tuyền đã ngoài bốn mươi, thời trẻ đã dùng thân phận tán tu thông qua khảo hạch, gia nhập Hàn gia. Nay đã đạt tu vi Luyện Khí tầng ba, do am hiểu phương pháp thu yêu phục cương nên hiện đang giữ chức đạo trưởng trấn giữ An Bình trấn.
Ngày thường, ông ta chủ yếu phụ trách dẹp trừ một số tà ma cấp thấp, đảm bảo bình an cho cả trấn.
Với kinh nghiệm dày dặn, Hà Tứ Tuyền vừa đến núi Bình Sơn, quan sát miệng khe nứt khổng lồ thấy liên tục không ngừng bốc ra huyết khí màu đỏ, liền cảm thấy đại sự không lành. Ông ta không dám tùy tiện tiến vào, lập tức quay về trấn An Bình báo cáo.
"Xem ra dưới núi Bình Sơn đích xác có cương thi. Ta đã kiểm tra huyết khí ở đó, có lẽ là Huyết Cương, hoặc là cương thi có tu vi cao hơn nữa. Tóm lại, rất không đơn giản, e rằng ta cũng không phải đối thủ của nó. Chi bằng cầu cứu các tiên sư của sơn môn thì thỏa đáng hơn."
Cương thi được chia thành nhiều cấp bậc khác nhau.
Thấp nhất là Bạch Cương, Hắc Cương, Mao Cương, tương đương với tu vi Luyện Khí sơ trung kỳ.
Nhưng Huyết Cương đã có thể sánh ngang với tu sĩ Luyện Khí Đại Viên Mãn. Nếu tiến thêm một bước nữa, hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, liền có thể lột xác thành Phi Cương, Cương Bạt.
Loại cương thi này chỉ có Trúc Cơ sĩ thành công Trúc Cơ mới có thể dùng pháp lực đối phó.
Hàn Diên Bình đã có tu vi Luyện Khí tầng hai, tuổi đã cao nhưng tinh thông mọi sự. Ông ta biết rằng một khi Huyết Cương xuất hiện, toàn bộ trấn An Bình sẽ lâm vào nguy cơ chưa từng có.
Sự việc vô cùng hệ trọng.
Ông ta lập tức hạ lệnh sơ tán dân làng quanh núi Bình Sơn, đồng thời tăng cường tuần tra, canh gác để tránh gây ra hoảng loạn, chỉ tạm thời thông báo là có bọn cướp quấy phá.
Cùng lúc đó, Hàn Diên Bình ưu tiên tự mình dùng bồ câu đưa tin, thông báo cho sơn môn Vô Kê để cầu cứu.
Hà Tứ Tuyền thì dẫn theo mấy vị đệ tử của Hàn gia, bố trí một tiểu pháp trận gần núi Bình Sơn. Tại những lối ra hiểm yếu, ông ta rải đầy gạo nếp, rồi cùng đệ tử ẩn nấp trong đống cỏ khô, buộc chặt dây đỏ để ngăn cản cương thi chạy thoát.
Sơn môn Vô Kê
Phía sau Phiêu Miểu Phong, trong một vườn lê, khói lượn lờ mờ ảo, hoa lê trắng như tuyết liên tục phiêu dật, rơi đầy mặt đất. Nơi đây tựa như chốn bồng lai tiên cảnh, tràn ngập tiên khí mờ ảo.
Một người, một nhân sâm và một con khỉ đang tu luyện.
Nhân sâm búp bê và bạch khỉ Trống Trơn ngồi xếp bằng, ra dáng tu hành.
Đặc biệt là Trống Trơn, nó có thiên phú tu luyện phi thường, linh trí vô cùng cao, có thể hiểu được lời người nói. Mấy ngày nay, được Hàn Mạnh Hải điểm hóa, nó đã lĩnh ngộ được phép hô hấp đan điền, thổ nạp linh khí.
Hàn Mạnh Hải ngồi xếp bằng dưới gốc cây lê, thổ nạp tu luyện. Trước mặt hắn là một Linh Tuyền Trào Huyệt hạ phẩm cấp ba, có thể không ngừng tuôn ra linh khí nồng đậm.
Hàn Mạnh Hải hít linh khí vào mũi, đưa xuống đan điền, rèn luyện pháp lực.
Giai đoạn Luyện Khí là thổ nạp linh khí thiên địa, không ngừng tăng cường dung lượng linh lực trong đan điền.
Mà sau khi thành công Trúc Cơ, chính là thổ nạp linh khí thiên địa, rèn luyện pháp lực.
Trở thành Trúc Cơ trưởng lão của Hàn gia, có thể tùy ý sử dụng các linh mạch của gia tộc, trừ linh mạch ở Linh Vân Phong.
Gần đây, khi hoàn thành trách nhiệm của một Trúc Cơ trưởng lão, lúc rảnh rỗi, Hàn Mạnh Hải liền tranh thủ đến linh tuyền trong vườn lê để tu luyện.
Sau một hồi thổ nạp củng cố pháp lực, Hàn Mạnh Hải từ từ kết thúc việc tu luyện. Hắn đoan trang đứng dậy, lấy thanh hồ lô, rót ra một chén linh thủy để bổ sung thể lực.
Ngoài vườn lê.
Hàn Mạnh Tuyền gõ cửa bước vào, với vẻ mặt hốt hoảng, kính cẩn nói:
"Mạnh Hải trưởng lão, trấn An Bình xảy ra chuyện rồi. Nghe nói bồ câu đưa tin về, trong thư nói trấn có thể xuất hiện Huyết Cương, tình hình nghiêm trọng. Các trưởng lão đã tề tựu tại Nghị Sự Các, Tông Thúc bảo ta đến mời ngài, cùng bàn bạc đại sự."
"Biết rồi, ta đi ngay đây."
Hàn Mạnh Hải nhanh chóng thu hồi thanh hồ lô, nhân sâm búp bê và Trống Trơn, rồi ngự kiếm bay ra khỏi vườn lê.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.