(Đã dịch) Gia Tộc Phi Thăng Truyện - Chương 176: Tề quốc phản tu
Trung niên tu sĩ nghe vậy, nét mặt lộ rõ sự không vui, ông nói: "Bao nhiêu linh thạch, ngươi cứ mua là được, ta Yến Chính Nghĩa xưa nay không chấp nhận ân huệ của người khác, đừng có bố thí cho ta."
Sau khi Chữ Trắng dùng y thuật chữa trị cho Yến Chính Nghĩa, cô nói: "Sư phụ, vết thương của người sắp khỏi hẳn rồi, bây giờ tốt nhất đừng nên tức giận, nếu không e rằng sẽ đ��� lại di chứng, khó lòng bình phục hoàn toàn."
Yến Chính Nghĩa bình tĩnh thu lại khí tức, rồi tiếp tục hỏi: "Thế còn Tăng Bằng Phi của Thiên Đan Lâu, con cũng không xuống tay giết hắn?"
"Sư phụ, Tăng Bằng Phi thanh danh lẫy lừng, ở Ô Sơn phường thị cũng là một tu sĩ hiệp can nghĩa đảm, tiếng tăm không nhỏ. Nếu tùy tiện giết hắn, chắc chắn sẽ rước lấy phiền toái không đáng có."
Chữ Trắng dừng lại một chút, rồi nhẹ nhàng khuyên giải: "Sư phụ, chúng ta mới khó khăn lắm trốn từ Tề quốc sang Lỗ quốc, thoát khỏi sự truy sát của tu sĩ Tề quốc. Thương thế của người chưa lành hẳn, chi bằng cẩn thận mọi bề thì hơn. Con xin người hãy kiên nhẫn một chút, nếu để Phường chủ Ô Sơn phát hiện, chúng ta lại không còn chốn dung thân."
"Cái thằng nhóc con vẫn y như cũ, mang cái tính nhân từ, mềm lòng, ủy mị, khó mà làm nên việc lớn." Yến Chính Nghĩa khẽ trách mắng một hồi xong, hỏi: "Mà thôi, đã luyện chế xong viên Băng Tụ Đan đó chưa?"
"Đã luyện chế xong rồi ạ." Chữ Trắng đáp, rồi lấy ra một cái bình ngọc, đổ ra một viên Băng �� Kim Đan đưa cho Yến Chính Nghĩa.
Yến Chính Nghĩa nuốt đan dược xong, vận hành một hồi pháp lực, hờ hững nói: "Cái mặt nạ che giấu này của ngươi rốt cuộc còn phải đeo bao lâu nữa?"
Chữ Trắng tháo mặt nạ ra, mỉm cười nói: "Sư phụ, pháp khí mặt nạ này tuy nặng nề và u ám, nhưng lại rất hữu dụng, con đeo mặt nạ này vào, làm việc gì cũng tiện lợi."
"Dáng vẻ của con quả thực quá nổi bật, đeo mặt nạ cũng tốt." Yến Chính Nghĩa vận hành một hồi pháp lực, sau khi thương thế bình phục hoàn toàn, ông thản nhiên nói:
"Thương Hà Lĩnh không được an toàn cho lắm, chúng ta cũng không thể ở lại quá lâu. Ta quyết định đi về phương nam đến Ngô quốc, nơi đó cách Tề quốc khá xa, e rằng thế lực tu tiên giới của Tề quốc khó lòng thâm nhập tới đó.
Tuy nhiên, linh thạch trong người chúng ta cũng sắp cạn rồi. Hôm nay ta đã nhận một nhiệm vụ, ngày mai có thể làm một mẻ lớn, kiếm đủ linh thạch rồi chúng ta sẽ lên đường."
"Nhận một nhiệm vụ?" Chữ Trắng nghe vậy, kinh ngạc hỏi: "Sư phụ, là nhiệm vụ gì vậy? Con chẳng phải đã nói, chuyện linh thạch để con từ từ nghĩ cách sao? Người đã hứa với con là sẽ không tùy tiện nhận nhiệm vụ giết người nữa mà."
"Vi sư làm việc thế nào tự có chủ trương của mình." Yến Chính Nghĩa sắc mặt khẽ biến, nói: "Ta vốn là một phản tu bị Tề quốc truy lùng đến cùng trời cuối đất, vẫn luôn dùng thủ đoạn giết người cướp của. Con đi theo ta mười mấy năm, chẳng lẽ còn không rõ tính cách của ta sao?
Huống hồ, người thuê nhiệm vụ kia có bối cảnh hiển hách, hơn nữa, người này đã cam kết với ta, chỉ cần bắt sống hoặc tiêu diệt mục tiêu, sẽ trả thù lao 2.000 linh thạch."
Chữ Trắng nghe thấy số thù lao kếch xù như vậy, không khỏi nghi hoặc hỏi: "Sư phụ, rốt cuộc là phải bắt sống hoặc tiêu diệt ai vậy?"
Yến Chính Nghĩa sắc mặt chùng xuống, thản nhiên nói: "Người thuê nhiệm vụ muốn ta thảm sát toàn bộ tộc nhân Hàn gia ở quận Vô Kê, đặc biệt là Hàn Mạnh Hải có tiền thưởng cao nhất, nhưng đáng tiếc là hắn đã chết rồi.
Ta đã dò la tin tức, biết được mấy ngày tới tộc nhân Hàn gia sẽ đi qua Thương Hà Lĩnh. Đến lúc đó chính là thời cơ tuyệt vời để phục kích ra tay."
Chữ Trắng nghe danh tự này, lắc đầu đáp: "Sư phụ, con đã từng thấy người này, tu vi của hắn rất cao thâm. Con vừa thấy hắn bình an trở về ở Ô Sơn phường, không hề chết ở Bích Thủy Đầm. Huống hồ, lần này Hàn gia có rất đông người đi theo, nhiệm vụ treo thưởng này không thể thực hiện được đâu."
Yến Chính Nghĩa vẻ mặt u ám, nói: "Ta đã điều tra từ sớm, lần này Hàn gia chỉ có Hàn Mạnh Hải là Trúc Cơ sĩ. Dù hắn không chết, thì với sự liên thủ của ta và con, việc bắt giữ đoàn xe Hàn gia cũng dư sức."
Chữ Trắng khó xử nói: "Sư phụ, thương thế của người còn chưa lành hẳn, vì sao cứ phải đối đầu với người Hàn gia ở quận Vô Kê làm gì? Oan gia nên giải không nên kết, sao không biến chiến tranh thành tơ lụa?"
Yến Chính Nghĩa trừng mắt lạnh lẽo nhìn thẳng Chữ Trắng, ánh mắt đầy vẻ lạnh băng, nói:
"Ta biết Hàn gia ở quận Vô Kê từng có ơn với con, nhưng người phụ nữ Hàn gia đã nuôi nấng con chẳng phải đã mất từ mười mấy năm trước rồi sao? Con cần báo ân cũng không còn ai để đền đáp. Con cũng không còn nợ ân tình của Hàn gia nữa.
Ta với Hàn gia có ân oán riêng, nhiệm vụ lần này, ta nhất định phải làm. Nếu thực sự khiến con khó xử, con cứ ở yên đây, không cần đi cùng vi sư. Đối phó đám người Hàn gia này, một mình ta cũng đủ rồi."
Đối mặt với sự kiên quyết không lay chuyển của Yến Chính Nghĩa, Chữ Trắng khẽ cắn môi, kiên quyết nói: "Sư phụ, từ khi người cứu con lúc nhỏ, cực khổ nuôi nấng con trưởng thành, cái mạng này của con là của người. Con đã từng nói, con sẽ trở thành sát khí mạnh nhất của người.
Chỉ cần là chuyện người đã quyết định, con sẽ không phản đối. Nhiệm vụ lần này... Con sẽ đi cùng người, mọi việc đều nghe người sắp xếp."
Nghe những lời này xong, khuôn mặt Yến Chính Nghĩa khẽ động đậy, ông không khỏi dịu giọng an ủi Chữ Trắng, nói: "Sư phụ hứa với con, đây là lần cuối cùng.
Chỉ cần đoạt được đoàn xe của Hàn gia, có đủ linh thạch, thoát khỏi sự truy sát của tu sĩ Tề quốc, chúng ta có thể cùng nhau đến Ngô quốc. Sau này cũng không cần phải ăn gió nằm sương, lang bạt khắp nơi nữa.
Con không phải thích nhất luyện đan sao? Tương lai ở Ngô quốc, con có thể lập nghiệp, mở tiệm đan dược, sống tiêu dao tự tại. Vi sư sẽ cho phép con tự do, không cần phải theo ta mạo hiểm nữa."
"Sư phụ, con không muốn rời xa người. Con đã nói cả đời này con sẽ nghe lời người, nhất định sẽ trở thành phụ tá đắc lực của người. Cái mạng này của con cũng là của người."
Sau khi thổ lộ tấm lòng mình, Chữ Trắng lập tức lòng dâng lên đủ mọi cảm xúc phức tạp, không khỏi ngẩng đầu nhìn ra bầu trời đêm ngoài cửa sổ.
Sương giăng mịt mù khắp trời, từng mảng lãng đãng.
Mây đen che phủ, ánh trăng mờ nhạt, chỉ còn lại những đốm tinh quang lấp lánh, lạnh như nước, lạnh như băng...
Sáng sớm ngày thứ hai.
Sau khi chất đầy linh mễ, các loại đặc sản, linh dược liệu đã mua lên xe ngựa, đoàn người Hàn gia rời khỏi Ô Sơn phường, lại tiếp tục lên đường trở về.
Chuyến đi Ô Sơn phường ở Nam Man Đại Sơn lần này, Hàn Mạnh Hải đã có thu hoạch lớn, không ngờ lại thăng liền hai tầng cảnh giới, còn thu hoạch được Bạch Xà Nguyên Đan.
Tuy nhiên, trên xe có rất nhiều vật liệu, không khỏi khiến người khác thèm muốn. Trên đường về, Hàn Mạnh Hải không quá vui mừng, hắn luôn cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh.
Ô Sơn phường có pháp quy bảo vệ, trong phạm vi 100 dặm quanh phường thị nghiêm cấm đấu pháp, càng không cho phép tu sĩ tranh đấu tại đây. Nếu vi phạm, chính là xúc phạm quyền uy và ranh giới cuối cùng của Phường chủ Ô Sơn.
Từng có một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ to gan ngông cuồng, coi thường lệnh cấm, công khai đánh cướp và đấu pháp trong phạm vi 100 dặm. Cuối cùng, hắn đã chọc giận Phường chủ Lục Vân Long, bị tiêu diệt triệt để.
Với tiền lệ này.
Tất cả tán tu trong phạm vi 100 dặm quanh Ô Sơn phường đều an phận thủ thường. Khu vực này thuộc phạm vi an toàn tuyệt đối.
Nhưng một khi rời khỏi phạm vi 100 dặm của Ô Sơn phường, họ sẽ không còn được Phường chủ Lục Vân Long che chở nữa. Ngay cả khi xảy ra chuyện tán tu bị giết, bảo vật bị cướp, Phường chủ Ô Sơn cũng sẽ không truy cứu.
Có thể nói: Sống chết có số, ai nấy tự bảo vệ mình.
Đại đa số tán tu ra vào Nam Man Đại Sơn đều đi theo đoàn, theo đội để phòng ngừa bất trắc. Rất hiếm khi có tán tu đơn độc một mình qua đường.
Khu vực ngoài Nam Man Đại Sơn, đặc biệt là vùng dư mạch, có rất nhiều "tàng long ngọa hổ", cực kỳ nguy hiểm. Trong đó, Thương Hà Lĩnh là nơi nguy hiểm nhất.
Thương Hà Lĩnh là con đường bắt buộc phải đi qua khi từ Ô Sơn phường đi về phía bắc đến quận Vô Kê.
Ngay trong ngày hôm đó.
Gần trưa.
Đoàn xe ngựa của Hàn gia đã đến Hoàng Phong Cốc thuộc Thương Hà Lĩnh.
Hoàng Phong Cốc cách Ô Sơn phường hơn một trăm bảy mươi dặm, đã nằm ngoài phạm vi bảo vệ của Phường chủ Ô Sơn.
Vào cuối thu, vừa bước chân vào Hoàng Phong Cốc, gió heo may đã mơn man thổi.
Hoa vàng cỏ thu xao xác theo gió, nấm và địa y mọc rải rác khắp nơi.
Hoàng Phong Cốc trồng đầy cây phong, lá phong trên cành tầng tầng lớp lớp, đỏ rực như lửa, như mây tía. Khi gió thổi qua, lá phong ào ào rụng xuống nhẹ nhàng.
Trên mặt đất phủ dày lớp lá phong. Bánh xe ngựa lăn qua những chiếc lá khô, phát ra âm thanh giòn tan khi bị nghiền nát.
Hàn Mạnh Hải cưỡi Bạch Mao Linh Hươu, đi đầu đoàn xe ngựa, quan sát mọi động tĩnh xung quanh.
Hàn Tông Dược cùng Hàn Mạnh Tuyền, Hàn Mạnh Tuyết thì cưỡi nai trắng, đi ngang hàng ở phía sau đoàn xe ngựa.
Thấy phong cảnh Hoàng Phong Cốc tuyệt đẹp, Hàn Mạnh Tuyền và Hàn Mạnh Tuyết cũng tỏ ra rất phấn khích, suốt đường về vừa ngắm cảnh đẹp vừa cười nói vui vẻ.
Hàn Mạnh Tuyết vẫn còn như một cô bé chưa lớn, vô cùng tinh nghịch. Nàng xuống hươu, tiện tay hái lá phong, làm thành tiêu bản lá.
Đi được vào Hoàng Phong Cốc chưa lâu.
Hàn Mạnh Hải đã cảm nhận được điều bất thường. Thần thức của hắn quét khắp bốn phía.
Hoàng Phong Cốc này tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Khi đến Ô Sơn phường, họ cũng từng đi qua nơi này. Khi đó, không thiếu những động tĩnh của yêu thú cấp thấp.
Sao hôm nay lại tịch liêu đến vậy?
Hàn Mạnh Hải siết dây cương hươu, khoát tay ra hiệu cho đoàn xe dừng lại.
Hàn Tông Dược cưỡi nai trắng đi tới phía trước, hỏi: "Mạnh Hải, có chuyện gì vậy? Có điều gì không ổn sao?"
"Tình hình xung quanh Hoàng Phong Cốc này không ổn lắm, khác hẳn lúc chúng ta đến. Cứ như có người đã bố trí pháp trận vậy."
Kể từ khi tấn thăng Trúc Cơ tầng ba, thần thức của Hàn Mạnh Hải đã trở nên hùng mạnh, có thể cảm nhận được những biến đổi rất nhỏ trong môi trường xung quanh.
Hàn Tông Dược biết với năng lực của mình không thể phát hiện ra pháp trận này, nó ắt hẳn rất cao thâm, ít nhất phải là pháp trận cấp ba. Trong lúc nhất thời, ông không khỏi lo lắng hỏi: "Mạnh Hải, vậy bây giờ phải làm sao?"
"Pháp trận này trông có vẻ lạ. Tam bá, người hãy cho toàn bộ tộc nhân nghỉ ngơi tại chỗ. Con sẽ ngự kiếm bay lên trời trước, quan sát toàn cảnh Hoàng Phong Cốc, xem có bố trí trận nhãn pháp trận nào không. Sau khi điều tra rõ tình hình, chúng ta sẽ tính toán tiếp."
Hàn Mạnh Hải nói xong, ngự kiếm bay lên không.
Hắn ngự kiếm cách mặt đất chưa tới năm trượng.
Đột nhiên.
Một thanh mã tấu cán dài màu vàng lăng không bổ thẳng về phía hắn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.