(Đã dịch) Gia Tộc Phi Thăng Truyện - Chương 192: Sử Chân Xu
Hạ Hà xì mũi khinh thường, chống nạnh chửi rủa rằng: "Trước kia nàng đối xử với ta không tệ, thì sao chứ?
Nhị tiểu thư mấy ngày nữa sẽ bị tế sống thần núi, đoán chừng biết tử kỳ gần tới, mấy ngày nay tâm trạng không tốt, liền đập bát đập chén, tính khí thất thường. Hôm nay ta bỗng dưng bị nàng tát hai cái đau điếng.
Sồ Cúc, ngươi nói chúng ta thân phận nô tì chẳng lẽ không phải là con người do cha sinh mẹ dưỡng sao, chỉ có thể mặc cho nàng đánh chửi?"
Tỳ nữ gầy gò Sồ Cúc hớt hải giơ ngón tay lên môi, khẽ nói: "Hạ Hà, ngươi càng nói càng quá đáng, đừng lớn tiếng quá, bị người khác nghe thấy thì làm sao đây?
Tiểu thư bây giờ tính mạng đang như ngàn cân treo sợi tóc, khó tránh khỏi nóng nảy, bực bội, tính khí không tốt, chúng ta làm tôi tớ càng nên thông cảm một chút.
Nếu ngươi đã có oán khí, không đi cũng chẳng sao, hộp thức ăn giao cho ta, một mình ta đi là được."
"Sồ Cúc, ngươi thật là đồ tiện tì, sinh ra đã mang mệnh nha hoàn, vậy mà còn ân cần như vậy. Cẩn thận kẻo chốc nữa tiểu thư nổi cơn thịnh nộ, bắt ngươi ra trút giận, rồi cho ngươi mấy cái tát trời giáng đấy." Hạ Hà chửi đổng một tràng, tự tay cầm hộp thức ăn vứt cho Sồ Cúc, rồi xoay người bỏ đi.
Sồ Cúc bất đắc dĩ lắc đầu, xách theo hộp thức ăn, một thân một mình đi thẳng qua vườn sau, vòng qua hòn non bộ, rồi tiến về phía hậu các.
Hàn Mạnh Hải ép giọng nói khẽ: "Đi theo nha hoàn này, là có thể tìm được Sử nhị tiểu thư."
Hàn Mạnh Tuyền khẽ đáp lời.
Ba người không để lại dấu vết, bám theo Sồ Cúc, đi tới hậu các của Sử gia.
Sồ Cúc xách theo hộp thức ăn tiến vào tầng hai lầu gác, ba người Hàn Mạnh Hải lẻn lên lầu gác nhẹ nhàng, áp sát cửa sổ, chọc thủng lớp giấy dán cửa sổ, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên trong.
Chỉ thấy một thiếu nữ thanh thuần, không son phấn, ngồi đối diện bàn trang điểm, như được tạc từ ngọc phấn, vô cùng quyến rũ mê người, đang che mặt lau nước mắt.
Sồ Cúc buông hộp thức ăn xuống, nói với thiếu nữ thanh tú kia: "Nhị tiểu thư, người hãy ăn một chút gì đó, bỏ đói thân thể như vậy thì làm sao chịu nổi?"
Sử Chân Xu khóc thút thít một lát sau, ngừng nước mắt nói: "Ta sao có thể không khóc chứ? Chẳng mấy chốc sẽ bị đem tế sống thần núi, ta hiện nay không nơi nương tựa. Bên cạnh cũng chẳng có một ai đáng tin.
Sáng nay Hạ Hà phục vụ lãnh đạm, ta nhất thời không bằng lòng, chẳng qua ta mắng nàng vài câu, nàng liền giở thái độ với ta."
Sồ Cúc nói tiếp: "Mới nãy Hạ Hà vẫn còn ở vườn sau, nổi cáu không chịu đem hộp thức ăn đến, ta liền bảo nàng ấy đi về trước nghỉ ngơi, kẻo tiểu thư nhìn thấy lại khó chịu."
Sử Chân Xu nhẹ nhàng nắm tay Sồ Cúc, nước mắt như mưa nói: "Sồ Cúc, ngươi là người quan tâm ta nhất. Ta hoài nghi Hạ Hà đã bị tế tự trưởng mua chuộc, mấy ngày nay nàng lén lén lút lút, có lẽ đang giám sát từng lời nói, hành động của ta. Bên cạnh ta bây giờ có thể tin tưởng, chỉ có duy nhất mình ngươi mà thôi.
Ta mấy tháng trước đã gửi thư cho bà nội ta ở Vô Kê quận, Lỗ quốc, nhờ các vị tiên trưởng giúp đỡ, nhưng bọn họ còn chưa tới kịp."
"Nếu như ngay cả ngươi cũng không thể tin cậy được, ta liền thật không biết phải làm sao đây."
Sồ Cúc thành thật an ủi: "Nhị tiểu thư, người mấy tháng trước không phải đã báo tin cho bà nội ở mẫu quốc, chờ Vô Kê quận, Lỗ quốc phái tiên trưởng tới cứu, thì mọi chuyện vẫn còn hy vọng."
Sử Chân Xu lắc đầu nói: "Vốn dĩ là như vậy, bất quá ngày tế thần núi năm nay bị dời sớm hơn. Ta cũng không biết bọn họ có kịp đến không, nếu là bọn họ tới muộn một bước, mạng ta sẽ mất rồi."
Chủ tớ lại nói mấy câu lời thân thiết sau, đợi đến khi Sồ Cúc rút lui ra khỏi phòng.
Ba người Hàn Mạnh Hải gõ cửa bước vào.
Sử Chân Xu đang uống cháo tổ yến, vừa thấy ba người bước vào, bị dọa sợ đến mặt ngọc thất sắc, kinh hãi kêu lên: "Ba người các ngươi là ai? Vì sao xông vào đây, các ngươi có phải là do tế tự trưởng phái tới không?"
Hàn Mạnh Tuyền lập tức dịu dàng trấn an nói: "Ngươi chính là Nhị tiểu thư Sử Chân Xu phải không? Chúng ta không phải do tế tự trưởng phái tới, chúng ta là tu sĩ Hàn gia ở Vô Kê quận, Lỗ quốc, là tới để cứu ngươi."
Sử Chân Xu hơi an định, nửa tin nửa ngờ, nói: "Chuyện này là thật sao?"
Hàn Mạnh Hải từ trong túi trữ vật lấy ra thư tín và tín vật, nói: "Có tín vật làm bằng chứng."
Sử Chân Xu đọc thư tín và tín vật, kích động thốt lên lời cảm ơn "vạn phúc", rồi nói: "Thật là tu sĩ bên ngoại ở Vô Kê quận! Các vị tiên trưởng một đường gian nan hiểm trở, vất vả rồi."
Hàn Mạnh Tuyền nói: "Nhị tiểu thư, ngươi dọn dẹp một chút hành lý, vội vàng theo chúng ta rời khỏi nơi đây mau."
Sử Chân Xu bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Không thể, tên tế tự trưởng kia đã bày hương án, thiết lập pháp trận trong phủ, lại còn gieo Huyết Chú Phù vào trong cơ thể ta. Thân thể phàm nhân yếu ớt như ta e rằng khó lòng chạy thoát, ngay cả khi miễn cưỡng trốn thoát, ta cũng chắc chắn phải chết."
Hàn Mạnh Hải nghe vậy, dùng pháp lực Huyền Ti bắt mạch, quả nhiên phát hiện ra Huyết Chú Phù đang ẩn chứa trong cơ thể Sử Chân Xu.
Huyết Chú Phù này không giống Huyết Chú Phù bình thường, tổng cộng có năm tấm phù chú, phân bố khắp ngũ tạng, liên kết thành một thể, hệt như một pháp trận, hỗ trợ lẫn nhau, vô cùng mạnh mẽ.
Hàn Mạnh Hải cố gắng dùng pháp lực phá tan Huyết Chú Phù và bức nó ra, nhưng lại khó lòng lay chuyển được chút nào.
Hàn Mạnh Tuyền nhìn Hàn Mạnh Hải cau mày, hỏi: "Mạnh Hải ca, Huyết Chú Phù này có cách nào phá giải không?"
"Rất khó." Hàn Mạnh Hải lắc đầu nói: "Trừ phi là người thi triển tự nguyện hóa giải, hoặc là người thi triển tử vong mới có thể cởi bỏ. Nếu như có phù văn sư cao cấp Tiêu Vân Long của Hàn gia chúng ta có mặt ở đây, có lẽ hắn sẽ có biện pháp phá giải.
Nhưng theo ta thấy, Huyết Chú Phù này dường như ngầm giao thoa với trận Âm Dương Ly Hỏa trong Sử phủ, một khi rời đi phạm vi Sử phủ, sẽ lập tức kích hoạt Huyết Chú Phù, ngay lập tức Âm Dương Ly Hỏa thiêu rụi thân thể, hóa thành tro bụi."
Hàn Mạnh Tuyền vốn tưởng rằng tìm được cháu gái họ của Sử gia, mang nàng rời đi là nhiệm vụ sẽ hoàn thành, nàng không ngờ chuyện lại phức tạp như vậy, nhất thời không biết phải làm sao, nói: "Mạnh Hải ca, bây giờ phải làm sao đây?"
Hàn Mạnh Hải sắc mặt hơi trầm xuống, nói: "Kế sách lúc này, chỉ có bắt sống tế tự trưởng, để cho hắn hóa giải huyết chú, hoặc là tru diệt người này."
Hàn Mạnh Tuyền nói: "Ở Thiên Lai Hiên liền nghe nói tên tế tự trưởng này thủ đoạn độc ác, không ngờ hắn lại chủ trì cái chuyện tế sống thần núi táng tận lương tâm như vậy, thật là đáng để mọi người cùng diệt trừ. Vốn dĩ là loại người chết cũng không hết tội.
Mạnh Hải ca, không bằng ta đêm khuya lẻn vào phủ của hắn, đem hắn tru diệt, trừ hại cho dân."
Sử Chân Xu ngăn cản nói: "Tiên trưởng, tuyệt đối không thể. Người này hàng năm thần long thấy đầu không thấy đuôi, nghe nói có tu vi không tệ, hơn nữa quỷ kế đa đoan, cho dù có đến phủ của hắn cũng chưa chắc tìm được hắn. Hơn nữa, trong phủ của tế tự trưởng Sử Khưu Minh cơ quan dày đặc, vô cùng nguy hiểm."
Hàn Mạnh Tuyền có chút mất bình tĩnh, nói: "Vậy làm sao bây giờ?"
Sử Chân Xu sắc mặt khẽ đổi, hiến kế rằng: "Tiên trưởng, Sử Khưu Minh mặc dù thường ngày khó tìm thấy tung tích, bất quá đến ngày tế thần núi hàng năm, hắn nhất định sẽ hiện thân ở miếu thờ thần núi. Muốn diệt trừ kẻ này, thì ngày đó không thể tốt hơn.
Thật ra ta có một kế, chỉ là khó mở miệng, nhưng e rằng sẽ làm tiên trưởng phải chịu ủy khuất một chút."
Hàn Mạnh Hải nói: "Ngươi cứ nói thẳng, đừng ngại."
Sử Chân Xu liền mở lời nói: "Ngoài thành, trong quận người đông tai tạp, dưới con mắt mọi người mà diệt trừ Sử Khưu Minh, dễ gây ra chấn động lớn, khó lòng toàn thây trở về.
Mà ngày mai chính là ngày tế thần núi, nếu tiên trưởng hóa thành hình dạng của ta, thay ta tế thần núi, trong thâm sơn, lại đúng lúc trời tối người yên, lợi dụng lúc Sử Khưu Minh đang tế lễ mất cảnh giác, đánh úp khiến hắn trở tay không kịp, nhất định có thể giết chết hắn."
Hàn Mạnh Tuyền ở bên vừa nghe kế sách này, liền vỗ tay khen hay nói: "Quả là một diệu kế, chỉ là trong ba chúng ta, ai sẽ thay ngươi tế thần núi?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.