Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Tộc Phi Thăng Truyện - Chương 4: Gia tộc dược điền

Rời Tọa Vong Phong, Hàn Mạnh Hải cưỡi Bạch Thần Linh Lộc, chạy dọc bờ biển Vô Kê Nhai theo con đường núi, xuôi về phía nam.

Đoạn đường núi gập ghềnh, vượt qua những dãy núi cao liên tiếp, nhưng sau đó lại trở nên bằng phẳng, rộng rãi.

Giữa khung cảnh núi xanh nước biếc, những mái nhà tranh thấp thoáng hiện ra. Trăm hoa đua nở, chim hót líu lo; nông phu cấy cày trên đồng ruộng, phụ nữ se tơ trước hiên nhà, tất cả tạo nên một bức tranh thôn dã thanh bình, hòa hợp.

Năm năm bế quan tu hành trên núi, Hàn Mạnh Hải cảm thấy mọi thứ bên ngoài thật mới lạ.

Nam Li Tứ Quận của Lỗ Quốc được xây dựng ven biển, từ ngàn năm nay vẫn luôn là vựa lúa lớn của Lỗ Quốc.

Trong số Nam Li Tứ Quận, Vô Kê Quận nằm ở cực nam, địa hình tây cao đông thấp. Phía tây là rừng rậm cổ thụ trải dài mấy chục dặm, phía đông là bình nguyên bao la với hàng ngàn mẫu ruộng phì nhiêu.

Cưỡi Linh Lộc, Hàn Mạnh Hải không ngừng đảo mắt quan sát hai bên đường. Hắn lẩm bẩm một mình: "Năm năm không xuống núi mà Vô Kê Quận đã thay đổi thật nhiều. Trước đây vùng này còn hoang vắng, giờ đã có nông dân đến định cư. Nếu không phải tu tiên, được sống giữa chốn non xanh nước biếc thế này, cũng có thể xem là một cuộc sống khoái ý."

Một cô bé đang chơi cầu gỗ nhỏ trước cửa nhà, nhìn thấy Bạch Thần Linh Lộc lướt nhanh qua không xa, trên lưng là một thiếu niên áo trắng phiêu dật. Cô bé liền quay sang nói với người phụ nữ bên cạnh:

"Mẹ ơi, nhìn kìa! Đằng kia có một con bạch lộc nhỏ đang chạy, trên lưng còn có một ca ca!"

"Đó là Bạch Thần Linh Lộc của Hàn gia chúng ta, người ngồi trên đó chính là tiên nhân của Hàn gia đấy!" Người phụ nữ trung niên vừa nhìn đã nhận ra Bạch Thần Linh Lộc, vội vàng buông guồng tơ đang se dở, chắp tay vái lạy, rồi nói với cô bé: "Nữu Nhi, mau vái lạy tiên nhân Hàn gia đi, cầu ngài phù hộ con sống lâu trăm tuổi!"

Cô bé cung kính quỳ lạy ba vái về hướng Linh Lộc vừa lướt qua.

Ngoại trừ trận đại họa ba trăm năm trước, Hàn thị gia tộc đã liên tục bảo vệ Vô Kê Quận bình an qua hàng trăm, hàng ngàn năm. Những người dân cư trú trong quận huyện này đều là hậu duệ Hàn gia, và họ hết mực kính trọng các tu sĩ của gia tộc.

Trong mắt họ, bất kỳ ai cưỡi Bạch Thần Linh Lộc đều là tiên nhân của Hàn gia, có địa vị cao quý.

Hàn Mạnh Hải cưỡi Bạch Thần Linh Lộc đi thêm mười dặm về phía nam, liền thấy sông hồ chằng chịt, đất đai phì nhiêu, những cánh đồng lúa trải dài mênh mông bát ngát.

Linh điền tổ truyền của Hàn gia nằm ở khu vực này, do vị trí địa lý quay về hướng Đông Nam và được dùng để trồng đầy dược thảo, nên tộc nhân Hàn gia gọi là Đông Nam Đại Dược Điền.

Đông Nam Đại Dược Điền rộng hơn trăm mẫu, trải dài liền mạch, bằng phẳng và rộng lớn. Nơi đây được Linh mạch Nhị giai bồi dưỡng nên linh khí tràn đầy, trên mảnh đất phì nhiêu màu mỡ ấy trồng đủ loại dược thảo, tiên hoa, linh đạo, dao quả.

Chưa đến nơi đã ngửi thấy mùi thuốc lan tỏa khắp bốn phía, khiến lòng người sảng khoái, tinh thần vui vẻ.

Hàn Mạnh Hải phóng tầm mắt nhìn xa.

Dược điền cây xanh râm mát, dược thảo xanh mướt, linh hoa khoe sắc, tạo nên một cảnh tượng tràn đầy sức sống.

Đông Nam Đại Dược Điền là một trong những sản nghiệp quan trọng của Hàn gia. Từ khi tổ tiên Hàn Tổ Vinh xây dựng linh điền đến nay, nơi đây vẫn luôn xanh tốt quanh năm, không hề thay đổi qua hàng ngàn năm. Trong đó, Dương Chi Linh Mễ là loại được các tu sĩ Hàn gia gieo trồng nhiều nhất.

Ngoài ra, các loại dược thảo, linh hoa gieo trồng tại đây không chỉ là nguồn thu nhập quan trọng, mà còn là nguyên liệu chính và phụ yếu cho việc luyện chế đan dược của gia tộc.

Đối với một tu tiên thế gia mà nói, đan dược vô cùng then chốt, có tác dụng hỗ trợ rất lớn trong việc tăng cường cảnh giới.

Tầm quan trọng của Đông Nam Đại Dược Điền thì không cần phải nói cũng đủ biết. Không chỉ dưới lòng đất có linh mạch, mà trên mặt đất còn trồng đầy linh dược quý hiếm, khiến rất nhiều tán tu bên ngoài không ngừng thèm muốn.

Tuy nhiên, ở khắp các góc của dược điền đều được thiết lập cấm chế pháp trận của gia tộc. Pháp trận này do Hàn Tổ Vinh sáng lập, và qua các đời Tộc trưởng Hàn gia đều được củng cố, tăng cường, mang tên 'Tứ Phương Bát Quái Thiên La Địa Võng'.

Pháp trận có hình bát quái, mỗi quẻ trận đều bao hàm ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, cùng pháp thuật Lưỡng Độn của Phong, Lôi. Uy lực vô cùng, ngay cả tu sĩ Luyện Khí và Trúc Cơ sơ kỳ cũng khó lòng tiếp cận dù chỉ một chút.

Tại trung tâm dược điền còn có ba lá Linh Phù Tam giai trung phẩm 'Tử Điện Lôi Đình Phù' dùng làm át chủ bài trấn giữ.

Sau khi Hàn Tổ Vinh ngẫu nhiên có được linh phù này, ông đã dùng Lôi linh lực của cảnh giới Trúc Cơ rót vào, luyện chế ròng rã bốn mươi chín ngày. Mỗi lá phù lục đều tương đương với một đòn toàn lực của cường giả Trúc Cơ đỉnh phong. Nếu tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ cố gắng phá giải linh phù, sẽ kích hoạt nó và phải chịu sự cuồng nộ của Lôi đình.

Ba lá Tử Điện Lôi Đình Phù được bố trí theo thế chân vạc. Một khi bị kích hoạt, mỗi lá linh phù sẽ lập tức phóng thích ra hàng trăm luồng Tử Điện Lôi Đình, ồ ạt kéo đến, khóa chặt mục tiêu. Ngay cả cường giả Trúc Cơ hậu kỳ nếu bất cẩn, cũng có nguy cơ thân tử đạo tiêu, hóa thành tro bụi.

Mặc dù đã suy yếu trong trăm năm qua, nhưng danh tiếng ngàn năm tu tiên thế gia của Hàn gia vẫn còn đó, nền tảng gia tộc vẫn vững chắc. Với hơn trăm tu sĩ, cùng Tộc trưởng cảnh giới Trúc Cơ tọa trấn, ngay cả tán tu dù có tu vi Trúc Cơ cao thâm cũng tuyệt đối không dám nhòm ngó Đông Nam Đại Dược Điền, chứ đừng nói đến việc đối đầu với Hàn gia ngay tại Vô Kê Quận.

Dù có pháp trận và linh phù hai lớp trấn thủ dược điền, nhưng để đảm bảo an toàn tuyệt đối, Đông Nam Đại Dược Điền còn có Thực Linh Phu. Nhiệm vụ chính của họ là trông coi và quản lý linh mộc, linh thảo, linh hoa trong dược điền.

Hiện tại, Thực Linh Phu của dược điền chính là Thập Tứ Thúc của Hàn Mạnh Hải – Hàn Tông Lượng.

Hàn Tông Lượng không phải chú ruột của Hàn Mạnh Hải, mà là con nuôi được nhận từ bên ngoài, là cô nhi khác họ được gia gia Hàn Mạnh Hải thu dưỡng từ nhỏ.

Dù là con nuôi khác họ, Hàn gia vẫn luôn coi ông như người trong nhà, nên mọi đãi ngộ đều không hề thiếu sót, chưa từng có sự phân biệt đối xử. Chỉ có điều, thiên tư của Hàn Tông Lượng không được tốt.

Từ xa thấy Hàn Mạnh Hải cưỡi Bạch Thần Linh Lộc đang phi nhanh tới, Hàn Tông Lượng liền buông linh cuốc, vắt giọng hô lớn: "Đại chất tử! Năm năm không gặp, nay con đã tấn thăng cảnh giới Luyện Khí rồi. Thật đáng mừng!"

Theo lý thuyết, tu vi của Hàn Mạnh Hải đã cao hơn Hàn Tông Lượng, Hàn Tông Lượng không nên xưng hô 'đại chất tử' tùy tiện như vậy. Tuy nhiên, ông ngày thường quen thói tùy tiện, không câu nệ tiểu tiết.

Hàn Mạnh Hải xuống Linh Lộc, đến gần chào hỏi: "Thập Tứ Thúc, năm năm không gặp, mọi thứ đều tốt cả chứ ạ?"

"Mọi chuyện đều tốt cả." Hàn Tông Lượng vỗ vỗ bờ vai rắn chắc của Hàn Mạnh Hải, nói: "Thằng nhóc này, năm năm không gặp trông khỏe mạnh hơn nhiều. Nay con đã thật sự có tiền đồ rồi. Ta nghe Tam bá con nói, con đã tấn thăng cảnh giới Luyện Khí."

"Con cũng mới tấn chức cảnh giới, giờ vẫn chưa vững chắc đâu ạ." Đối mặt với lời khen của Thập Tứ Thúc, Hàn Mạnh Hải sự ngây thơ đã vơi bớt, dáng vẻ thiếu niên trở nên khiêm nhường, thay vào đó lại ân cần hỏi: "Thập Tứ Thúc, vết thương ở ngực của người giờ đã ổn cả chứ ạ?"

Năm đó, Hàn Tông Lượng đã xung đột với một vài tán tu Du Phương. Tên tán tu kia tuy chỉ có tu vi Tiên Cơ kỳ, nhưng lại nắm giữ linh khí. Hàn Tông Lượng không phải đối thủ, bị linh khí của đối phương xẹt trúng, mở ra một vết thương lớn ở ngực phải, chảy không ít máu, suýt nữa thì bỏ mạng.

May mà Tộc trưởng đã hao tổn pháp lực, mới kéo ông ấy từ quỷ môn quan trở về.

"Ôi, thôi, chuyện cũ đừng nhắc nữa. Vết thương ở ngực đã sớm lành rồi, chỉ là còn lưu lại một vết sẹo thôi. Đáng tiếc chú con tư chất kém cỏi, lại không có tiền đồ, tu vi vẫn cứ ở cảnh giới Tiên Cơ." Hàn Tông Lượng cười khổ một tiếng, sau đó lại cười một cách thoải mái, lạc quan: "Hôm nay là ngày vui, đừng nhắc đến những chuyện phiền lòng đó nữa. Con đi đường xa cũng mệt rồi, vào phòng nghỉ ngơi cho khỏe đi."

Đông Nam Đại Dược Điền có một con đường mòn lát đá, nối liền đến trung tâm dược điền, nơi đó dựng bốn gian nhà tranh.

Mái nhà tranh được lợp bằng cây sả thanh ngạnh, một loại dược thảo Nhất giai, từng lớp chồng lên nhau. Không chỉ có tác dụng che mưa tránh nắng, giúp cho những căn nhà tranh này đông ấm hè mát, mà còn tỏa ra một mùi hương đặc biệt, có khả năng khử trùng và xua đuổi muỗi.

Hàn Tông Lượng ở một gian nhà tranh, một gian khác chứa đồ lặt vặt. Hai gian còn lại ngày thường không sử dụng, đến khi một số dược thảo đặc biệt trong dược điền trưởng thành, các Luyện Đan Sư của Hàn gia sẽ đến đây làm nơi ở để luyện chế đan dược.

Hàn Mạnh Hải chọn một trong hai gian nhà tranh không sử dụng để ở lại.

Cất kỹ hành lý, nghỉ ngơi một lát, Hàn Mạnh Hải lại cùng Thập Tứ Thúc hàn huyên một lúc, uống vài chén trà, r��i muốn đi dạo một vòng quanh dược điền của gia tộc.

Theo lời Thập Tứ Thúc giới thiệu, Đông Nam Đại Dược Điền được chia thành phổ điền, hải điền và ruộng trũng.

Phổ điền là dược điền trên đất liền, chiếm phần lớn diện tích của toàn bộ dược điền.

Ruộng trũng đúng như tên gọi, là những ruộng linh thủy nằm trong hồ. Ở vị trí phía Đông Bắc dược điền có một hồ Nguyệt Linh, đây là nơi gia tộc xây dựng các ruộng trũng, trong hồ mọc ra các loại linh dược thủy sinh.

Về phần vùng nước ven biển hơi dốc, hẹp dài lại được gọi là hải điền. Hải điền trồng các loại dược thảo hải sinh thích nghi với môi trường nước mặn.

Ba chủng loại dược điền với các môi trường khác nhau xen kẽ hài hòa, được trồng trọt ngay ngắn, rõ ràng.

Dưới sự hướng dẫn của Hàn Tông Lượng, Hàn Mạnh Hải vừa đi vừa quan sát kỹ lưỡng dược điền.

Phổ điền từng luống từng luống, được chăm sóc cẩn thận, thẳng tắp như kẻ chỉ, trên đó trồng đầy dược thảo, linh hoa.

Dựa theo phẩm giai, dược thảo và linh hoa được chia từ Nhất đến Cửu giai, mỗi giai lại chia thành Thượng, Trung, Hạ ba phẩm, nên có cách nói Cửu giai hai mươi bảy phẩm.

Một số dược thảo thông thường, Hàn Mạnh Hải cũng có chút hiểu biết từ sách vở. Nhưng còn một bộ phận khác, hắn không thể gọi được tên, đành phải từng chút một thỉnh giáo Thập Tứ Thúc.

"Đại chất tử, hàng này là Chỉ Huyết Thảo hạ phẩm Nhất giai, ưa thích nơi râm mát ẩm ướt. Dùng nó để luyện chế Chỉ Huyết Đan dùng để uống. Nếu pha thêm Bạch Nhĩ Tam Thất trung phẩm Nhất giai, sẽ luyện chế được loại thuốc vừa trị đau nhức, bôi ngoài da giúp lưu thông máu, hóa ứ, khép lại sinh cơ, có hiệu quả tuyệt hảo đối với các vết thương do đao kiếm. Hàng ở phía sau đó chính là Linh Ti Hải Đường, là dược liệu đặc sản của Hàn gia chúng ta. Mỗi năm vào mùa thu, cây sẽ kết trái Linh Ti Hải Đường. Dùng quả của nó luyện thành Bổ Linh Đan, uống vào có thể bổ sung linh khí, hồi phục linh lực."

Hàn Tông Lượng tính tình tùy tiện, ngày thường thích nói thích cười, tưởng chừng thô kệch nhưng lại rất tinh tế. Ông tự mình hiểu rõ dược tính, đặc điểm của từng loại dược thảo, linh hoa, thậm chí có thể giảng giải rành mạch từng loại đan dược có thể luyện chế từ chúng.

Về phần Đông Nam Đại Dược Điền rốt cuộc gieo trồng bao nhiêu loại dược thảo, linh hoa, Hàn Tông Lượng cũng không thống kê tường tận.

Theo lời ông ấy nói, tổng số lượng chủng loại dược thảo được gieo trồng ở đây hàng năm cũng không hoàn toàn giống nhau, rất khó để thống nhất một con số cụ thể.

Tuy nhiên, có một điều ông ấy dám chắc là mỗi năm, loại được gieo trồng trên diện tích lớn nhất trong dược điền đều là Dương Chi Linh Mễ.

Dương Chi Linh Mễ được gieo trồng ở một mảnh đất tốt nhất phía bắc dược điền.

Hàn Mạnh Hải phóng tầm mắt nhìn xa, dưới ánh mặt trời, mỗi hạt thóc đều kim quang lấp lánh. Bông lúa trĩu hạt, thân lúa oằn xuống, đung đưa theo làn gió nhẹ. Chỉ cần hơn mười ngày nữa, số linh mễ này sẽ chín.

Dương Chi Linh Mễ thuộc phẩm thượng đẳng Nhất giai, mỗi năm chỉ có thể gieo hạt một vụ. Loại linh mễ này chỉ có thể thu hoạch thủ công từng hạt một; sau khi tách vỏ, hạt gạo to như trân châu, màu vàng nhạt óng ánh như mỡ dê, mịn màng không tì vết. Dùng lâu dài có tác dụng hỗ trợ Thổ Nạp thiên địa linh khí.

Trong năm năm tu luyện tại Tọa Vong Phong, Hàn Mạnh Hải chủ yếu là ăn cơm Dương Chi Linh Mễ.

"Đại chất tử, dược điền rất lớn, một lúc không thể đi hết được đâu. Ta dẫn con đi xem kỳ trân dược điền quan trọng nhất của gia tộc chúng ta trước." Hàn Tông Lượng nói xong, đi trước dẫn đường, đưa Hàn Mạnh Hải đến phía tây bắc của trung tâm dược điền.

Mảnh dược điền này nằm gần nhất và được bảo vệ bởi linh phù 'Tử Điện Lôi Đình Phù'.

Bên trong ruộng trồng hơn mười gốc dược thảo quý hiếm Tam, Tứ, Ngũ giai.

Dù trong gần trăm năm nay, Hàn gia gặp nhiều khó khăn về gia cảnh, nhưng vài gốc dược thảo quý hiếm này cũng chưa từng dám động đến.

Trong số dược thảo Tam giai của mảnh điền này, Hàn Mạnh Hải nhận ra được Xích Viêm Chu Quả, Tử Vân Lâm Thảo, Hồi Linh Cửu Diệp, Nhân Sâm Thảo Quả.

Về phần dược thảo Tứ giai, hắn chỉ nhận ra được ba loại: Linh Lung Hoàng Liên Tinh, Tuyết Nhĩ Linh Chi, Bát Biện Đàn Tâm Quỳ.

Trong tất cả các loại dược thảo quý hiếm của kỳ trân dược điền, có một cây nhân sâm đặc biệt thu hút sự chú ý của Hàn Mạnh Hải.

Cây nhân sâm này linh lực tỏa ra khắp nơi, phẩm chất phi phàm. Lá cây màu đỏ tía, có hình dáng như móng rồng. Rễ màu vàng kim hơi lộ ra khỏi mặt đất, mang hình dáng đứa bé, phía trên mọc dày đặc những nốt sần màu tím đen.

"Thập Tứ Thúc, đây chính là bảo vật nhân sâm của Hàn gia chúng ta sao?"

Hàn Tông Lượng vẻ mặt tự hào, giới thiệu: "Không sai, đại chất tử. Cây Tử Uẩn Long Vương Nhân Sâm này, hay còn gọi là Tử Vận Long Vương Nhân Sâm, chính là do tổ tiên thứ ba mươi tám của chúng ta, vị tu sĩ thiên tài có đạo hiệu 'Vinh', tự mình trồng. Trải qua gần ngàn năm, hiện giờ đã là dược thảo Ngũ giai trung phẩm cực kỳ hiếm thấy, xứng đáng là trấn điền chi bảo của dược điền Hàn gia chúng ta."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free