(Đã dịch) Gia Tộc Phi Thăng Truyện - Chương 59: Kịch chiến sanh tử
Bầy ong lửa đỏ bị Thanh Phong Kiếm và U Minh Lãnh Kiếm hợp lực chém thành một lỗ hổng, tạm thời tản ra.
Hàn Mạnh Hải theo ký linh trùng vừa bay đến phía trên lòng chảo trung tâm Xích Nham Lĩnh, liền thấy Thập tam thúc và Hàn Mạnh Lăng đang trong hiểm cảnh. Y lập tức phóng ra Thanh Phong Kiếm và U Minh Lãnh Kiếm, tiêu diệt đám ong lửa đỏ bên ngoài, giải vây cho hai người họ.
Hàn Mạnh Hải từ trên không trung hạ xuống. Nhìn thấy áo bào của Hàn Tông Dịch và Hàn Mạnh Lăng đã vương vãi những vết máu bắt mắt, y không khỏi lo lắng hỏi:
"Thập tam thúc, Mạnh Lăng, vết thương trên người hai người không nặng chứ?"
"Mạnh Hải, sao con lại tới đây? Ta không phải đã dùng ký linh trùng phát ra cảnh báo nguy cấp, bảo con ở lại thôn Tiểu Hàn sao?"
Hàn Mạnh Hải thẳng thắn đáp: "Thập tam thúc, trước khi tới đây, con đã thông qua hạc giấy truyền tin, báo cho sơn môn về tình hình nguy cấp của thôn Tiểu Hàn. Dân làng Tiểu Hàn cũng đã được an trí ổn thỏa, họ đang ẩn náu trong nhà, nghĩ rằng tạm thời vẫn an toàn. Sau khi sắp xếp mọi việc ổn thỏa, con thực sự không yên tâm về hai người, nên đã tới đây chi viện."
Hàn Mạnh Lăng cảm kích nói: "Mạnh Hải Tiên trưởng, vừa rồi nhờ có huynh ra tay kịp thời đẩy lùi đàn ong lửa đỏ, nếu không đệ e rằng đã gục ngã rồi."
Hàn Mạnh Hải nghiêm mặt nói: "Mạnh Lăng, ngươi đã tấn thăng Luyện Khí sĩ rồi, tu vi của chúng ta xem như ngang bằng, không cần khách sáo gọi "tiên trưởng" nữa, sau này cứ gọi thẳng ta là Mạnh Hải đi."
Trong gia tộc Hàn, thông thường, chỉ khi có sự chênh lệch lớn giữa giai đoạn Trúc Cơ và Luyện Khí kỳ, người ta mới tôn xưng một tiếng "tiên trưởng". Còn nếu là người trong cùng gia tộc, cùng hàng bối phận, hoặc đều là tu sĩ Luyện Khí kỳ, tu vi không quá chênh lệch thì thường gọi thẳng tên nhau.
"Mạnh Hải Tiên trưởng... Ờm..." Hàn Mạnh Lăng gãi đầu, nói: "Tại hạ đã quen miệng rồi, nhất thời có chút không sửa được. Vậy sau này, đệ sẽ gọi huynh là Mạnh Hải."
Hàn Mạnh Hải gật đầu, rồi quay sang hỏi Hàn Tông Dịch: "Thập tam thúc, rốt cuộc thì tình hình lũ ong lửa đỏ này thế nào? Đã tìm thấy tổ ong chưa?"
Hàn Tông Dịch đáp: "Ta nghĩ tổ ong hẳn là nằm sâu trong cái huyệt động sụp đổ kia. Chỉ là, với số lượng ong lửa đỏ đông đảo thế này, chúng ta căn bản không thể tiếp cận cái huyệt động đó được."
Sau khi biết được, Hàn Mạnh Hải nói: "Thập tam thúc, Mạnh Lăng, trên người hai người vẫn còn nhiều ngòi ong gai độc chưa rút hết. Đám ong lửa đỏ còn lại cứ để ta lo, hai người đã tiêu hao quá nhiều linh lực rồi."
Hàn Tông Dịch không ngừng dặn dò:
"Mạnh Hải, con phải hết sức cẩn thận. Đám ong lửa đỏ này vô cùng quái dị, thực lực lợi hại hơn nhiều so với dự đoán của ta. Hơn nữa, ta cũng không thể ước tính được số lượng của quần thể chúng. Còn việc liệu có ong chúa lửa đỏ hay không thì càng khó xác định. Con nhất định phải cẩn thận đấy!"
"Yên tâm đi, Thập tam thúc, con sẽ không sơ suất đâu." Hàn Mạnh Hải lập tức vận chuyển phù lục bay lên không, bắt đầu đối phó với đám ong lửa đỏ đang vây quanh mình.
Ong lửa đỏ không giống với đám châu chấu linh dược hôm nọ. Loài yêu thú này có tính tình nóng nảy, ý thức lãnh địa cực mạnh, và sẽ chủ động tấn công kẻ xâm nhập.
Đối mặt với kẻ địch đang áp sát.
Đàn ong lửa đỏ đã sớm trở nên vô cùng hung hăng, chúng nhanh chóng tách ra một đám lớn, ầm ầm bay nhanh đến. Trong khoảnh khắc, tất cả ong đều quay đầu về phía sau, chĩa đuôi về phía trước, bắn ra vô số độc châm không ngừng về phía Hàn Mạnh Hải.
Độc châm của ong lửa đỏ dường như là vô tận. Loài yêu thú này có thể tiết ra một loại dịch đặc biệt từ túi bụng. Dịch này khi rơi xuống phần đuôi sẽ được ép lại thành hình mũi châm, và phong hóa đông cứng thành độc châm rắn chắc gần như ngay lập tức sau khi ra ngoài.
Đối mặt với cơn mưa độc châm bắn tới xối xả.
Trên không trung, Hàn Mạnh Hải nghiêm nghị, vận chuyển Xà Lân Thuẫn ra để ngăn cản.
Một linh xà bay ra từ mặt thuẫn, lóe lên từng đợt linh quang, như một thanh quét ngang ngàn quân, hất ngược toàn bộ độc châm trở lại. Đám ong lửa đỏ tự chuốc lấy khổ sở, tự làm tự chịu, không ngừng bị thương bởi chính những ngòi độc bị hất ngược lại.
Chớp lấy cơ hội đó.
Hàn Mạnh Hải vận chuyển linh lực, hai thanh linh kiếm từ tay y vụt bay ra: "Thanh Phong Kiếm, U Minh Lãnh Kiếm, hãy tiến lên ——"
Y hai tay bấm quyết, tập trung tâm lực, giải phóng linh lực để khống chế hai thanh linh kiếm.
Tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ thường có linh lực xuất ra từ việc luyện hóa khá hạn chế, nên Khống Vật thuật thường chỉ có thể khống chế một vật phẩm. Việc đồng thời khống chế hai thanh linh kiếm lúc này là một thách thức không nhỏ đối với Hàn Mạnh Hải. May mắn thay, từ nhỏ y đã khổ luyện, căn cơ công pháp tại Tọa Vong Phong rất vững chắc, nên giờ phút này vẫn có thể kiên trì được.
Chỉ thấy song kiếm bay lên không, cùng lúc đó, vô số kiếm ảnh linh lực hùng mạnh bắt đầu tung hoành. Những kiếm ảnh ấy hóa thành một trường kiếm run rẩy, tỏa ra hai luồng linh quang trắng ấm, ẩn chứa linh lực mạnh mẽ.
Hàn Mạnh Hải thường ngày khổ luyện kiếm quyết, nên giờ phút này việc thi triển kiếm khí chân quyết tự nhiên không thành vấn đề. Hai thanh linh kiếm sắc bén vô cùng, không ngừng xoay tròn, ngưng tụ thành từng luồng kiếm khí chân quyết sắc bén, tạo nên một trận pháp lưới kiếm khí hùng mạnh, bao trùm cả bầu trời.
Phía dưới, Hàn Tông Dịch và Hàn Mạnh Lăng cũng không khỏi trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc.
Đây là lần đầu tiên Hàn Tông Dịch chứng kiến Hàn Mạnh Hải ra tay. Y không ngờ rằng, sau bao năm không gặp, Mạnh Hải lại trở nên mạnh mẽ đến mức vượt xa mọi dự liệu của y.
Trong chốc lát, trên không trung, chân khí chấn động dữ dội, kiếm khí ngút trời. Từng luồng kiếm khí xé gió vụt qua, kiếm quang ngang dọc đan xen, giao thoa chằng chịt, khiến người ta khiếp sợ.
Đám ong lửa đỏ căn bản không kịp phản ứng, đã bị những luồng kiếm khí gào thét xông tới chém thành từng mảnh. Dù đàn ong đã ngưng kết thành một "bức tường ong" vững chắc, vốn khó có thể lay chuyển, nhưng giờ phút này, chúng lại khó lòng tránh thoát khỏi lưới kiếm khí cường đại này.
Chỉ trong mấy hơi thở, chúng đã bị tiêu diệt tan tác, rơi rụng tứ tung.
"Tiểu tử này rốt cuộc là ai? Kiếm khí chân quyết mà y thi triển đã có thể sánh ngang với pháp trận cấp một thượng phẩm." Một tu sĩ Trương gia ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi thở dài nói.
Một tu sĩ Trương gia khác cũng kinh ngạc thốt lên: "Quả thực lợi hại. Loại kiếm khí chân quyết này, nếu không có căn cơ Trúc Cơ vững chắc từ nhỏ, căn bản không thể lĩnh ngộ và thi triển thành thục trong thời gian ngắn được. Lợi hại, thật sự lợi hại..."
Ba tu sĩ Trương gia không khỏi trố mắt nhìn nhau, thầm cảm thán. Không ngờ một tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ của Hàn gia lại có thể thi triển kiếm quyết đến mức xuất thần nhập hóa như vậy.
Nhờ có Hàn Mạnh Hải kịp thời tiếp viện.
Ba vị Luyện Khí sĩ Trương gia được một phen thở dốc. Sau đó, họ thừa thế xông lên, lưng tựa lưng phối hợp với nhau tiêu diệt đám ong lửa đỏ.
Sau khi khôi phục khí lực, Hàn Tông Dịch cũng bóp nát một viên linh thạch, hai tay bấm niệm pháp quyết, quát lớn: "Ký Linh Trùng Ngọc, xông lên tiêu diệt chúng!"
Từ hồ lô trên lưng y, một đàn Ký Linh Trùng dày đặc như mây bay ra, che kín nửa bầu trời. Chúng không ngừng phân tán thành nhiều đợt, bao vây lấy những con ong lửa đỏ đang tản mát, hút cạn linh lực trên người chúng.
Hàn Mạnh Lăng cũng thêm phần tự tin, hai tay nắm chặt Hỏa Luân Phiến, nhanh chóng bay lên không trung, phối hợp cùng Hàn Mạnh Hải. Y phóng ra những ngọn lửa hình tròn, từng con từng con thiêu cháy đám ong lửa đỏ còn sót lại.
Dẫu sao, số lượng đàn ong lửa đỏ cũng có hạn. Đối mặt với sáu vị Luyện Khí sĩ liên thủ xoắn giết cả trên không lẫn dưới đất, chúng căn bản không thể cầm cự được lâu.
Số lượng ong lửa đỏ bay ra từ huyệt động sụp đổ dần dần giảm bớt.
Đúng lúc Hàn Mạnh Hải đang đinh ninh rằng đàn ong lửa đỏ đã bị tiêu diệt gần hết thì...
Từ huyệt động sụp đổ, một tiếng ầm ầm thật lớn vang vọng tới.
Ngay sau đó, một trận cuồng phong thổi bật ra từ huyệt động, và trong cơn cuồng phong ấy, bảy đạo hồng quang chợt lóe lên.
Bảy đạo hồng quang ấy có tốc độ cực nhanh, đồng loạt độn bay lên không trung. Cuối cùng, diện mạo thật sự của chúng cũng hiện rõ.
Vẫn là bảy con ong lửa đỏ.
Chỉ là, bảy con ong lửa đỏ này lại rực rỡ và khác biệt hẳn so với những con còn lại.
Sáu con ong lửa đỏ phía trước, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, xếp thành một hàng trên không trung. Vóc dáng chúng lớn hơn nhiều so với ong lửa đỏ bình thường, thân hình mập mạp, eo tròn, lưng rộng bụng to, cánh lớn dày dặn. Đặc biệt, chiếc vòi hút của chúng sáng loáng, tựa như một mũi khoan sắc bén.
Còn con ong lửa đỏ phía sau chúng, toàn thân đỏ sẫm, thân hình là lớn nhất trong số tất cả ong lửa đỏ, ước chừng dài năm, sáu thước. Phần vòi độc ở đuôi cũng dài hơn một thước, trông cực kỳ đáng sợ. Con ong lửa đỏ này mọc tám cánh dài mỏng trên lưng, sải cánh dài hơn tám thước. Tốc độ vỗ cánh của nó cực kỳ nhanh chóng.
Là một Tuần Linh sư, Hàn Tông Dịch từ nhỏ đã đọc thuộc Linh Trùng Phổ. Y lập tức nhận ra bảy con ong lửa đỏ này, bèn lớn tiếng hô:
"Không hay rồi!!!
Mọi người cẩn thận! Sáu con phía trước là ong đực lửa đỏ cấp một thượng phẩm. Con lớn nhất phía sau chính là Ong Chúa lửa đỏ, phẩm cấp đã đạt tới cấp hai hạ phẩm. Nhìn màu sắc cơ thể nó, chắc hẳn sắp đột phá lên cấp hai trung phẩm rồi."
Hàn Tông Dịch vừa dứt lời, Ong Chúa lửa đỏ liền lao lên đầu tiên, với tốc độ nhanh như chớp giật, trực tiếp nhào tới tấn công Hàn Mạnh Hải.
Nguồn cảm hứng cho bản dịch này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ nơi trí tưởng tượng bay bổng.