Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Tộc Tất Cả Đều Là Thiên Mệnh Chi Tử, Tộc Trưởng Ta Nằm Ngửa - Chương 67: Thích rượu cha yêu đánh cược mẹ, sinh bệnh đệ đệ vỡ vụn nàng

Ngay lúc này, Lâm Mạt Lỵ rất muốn g·iết người.

Từ Sở rõ ràng là một chàng thiếu niên đang độ tuổi sung mãn, mà nàng cũng trong bộ dạng quyến rũ như thế, vậy mà hắn lại chẳng hề phản ứng, sự chú ý cứ dán chặt lấy chiếc cần câu bị hỏng. Điều này khiến Lâm Mạt Lỵ bị đả kích sâu sắc. Lẽ nào nàng còn không bằng một cây cần câu? Không bằng một con Linh Ngư sao?

Lâm Mạt Lỵ thậm chí còn hoài nghi, liệu thân thể Từ Sở có khiếm khuyết gì không, hắn có phải là một người đàn ông bình thường hay không. Lòng tự trọng thôi thúc nàng muốn quay lưng bỏ đi, không bao giờ nhìn mặt Từ Sở nữa.

Nhưng mười vạn linh thạch Lưu chưởng quỹ đã hứa hẹn lại như gáo nước lạnh tạt vào mặt, buộc nàng phải tỉnh táo.

Lâm Mạt Lỵ vén những sợi tóc bết dính trên mặt sang hai bên, rồi khẽ vén chiếc váy ướt sũng, tiến đến bên cạnh Từ Sở, đầy vẻ tủi thân lên tiếng.

“Ân cứu mạng của công tử nô gia không biết làm sao báo đáp. Chẳng hay công tử có thể đưa nô gia về nhà không? Với bộ dạng này, nô gia thật sự không dám gặp ai cả.”

Chỉ cần về đến chỗ nàng ở, cô nam quả nữ, Lâm Mạt Lỵ không tin với kinh nghiệm tình trường phong phú của mình, lại không thể cưa đổ tên nhóc non nớt Từ Sở này.

Từ Sở, tay vẫn nắm chặt cần câu, hơi thiếu kiên nhẫn quay đầu lại nhìn. Lúc này, hắn mới thực sự trông thấy bộ dạng của Lâm Mạt Lỵ. Là một người đàn ông bình thường, hắn không kìm được liếc nhìn thêm một cái.

Chính cái liếc nhìn này đã không qua được mắt Lâm Mạt Lỵ, nàng mừng thầm trong lòng.

Nàng thầm nghĩ: "Mình đã nói rồi, hắn là một thiếu niên mới lớn, làm sao có thể thờ ơ trước bộ dạng lúc này của mình được? Xem ra hắn cũng là một người đàn ông bình thường, thân thể chẳng có khiếm khuyết gì cả."

Từ Sở quả thực có nhìn, nhưng cũng chỉ là nhìn thêm một cái rồi thôi. Hắn lấy từ trữ vật giới chỉ ra một bộ trường sam ném cho nàng.

“Ta cứu cô chỉ là tiện tay thôi, chẳng mong hồi báo gì cả. Cô cứ mặc cái này về đi, không cần trả lại ta đâu.”

Nói đoạn, Từ Sở lại dán mắt vào cần câu.

Lâm Mạt Lỵ khẽ giật mình, ngẩn người tại chỗ, không biết phải làm sao. Nàng theo bản năng còn muốn nói thêm gì đó, nhưng vẫn cố nén lại. Hành vi vừa rồi của mình đã có chút quá lộ liễu, đã gây ra sự bất mãn của hắn. Nếu cứ tiếp tục đeo bám, sẽ chỉ gây phản tác dụng mà thôi.

Thế nên, lúc này nàng chỉ đành tạm rời đi, rồi sẽ tính kế khác.

“Cám ơn ân công.”

Lâm Mạt Lỵ nũng nịu đáp một tiếng, khoác vội chiếc trường sam rồi rời đi.

Ban đầu, nàng còn cảm thấy số linh thạch này kiếm chẳng đáng chút nào. Giờ đây, nàng lại thấy nếu không được nhận nhiều linh thạch như vậy, căn bản chẳng bù đắp nổi những tổn thương trong lòng mình.

Sau khi trở về, Lâm Mạt Lỵ thuật lại rất chi tiết mọi chuyện cho Lưu chưởng quỹ.

Lưu chưởng qu�� sắc mặt trầm trọng: “Chẳng lẽ hắn đã phát giác ra điều gì rồi sao?”

Lâm Mạt Lỵ cũng hy vọng Từ Sở đã nhận ra điều gì đó bất thường, nên mới liên tiếp cự tuyệt nàng, chứ không phải vì sức hấp dẫn của nàng không đủ để khiến hắn say mê.

“Hắn hẳn là không phát giác gì đâu. Tuy nhiên, ánh mắt đó của hắn, ta rất quen thuộc. Có lẽ hắn chỉ đơn thuần thích câu cá, không muốn vì chuyện khác mà bị ảnh hưởng thôi.”

“Hy vọng là thế,” Lưu chưởng quỹ khẽ gật đầu. “Việc cảnh giác với người lạ là chuyện bình thường. Sau vài lần gặp gỡ, khi đã quen thuộc hơn, có lẽ mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

Lâm Mạt Lỵ đồng ý: “Ta cũng nghĩ vậy.”

“Ừm, cô cứ về trước đi. Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho những lần gặp gỡ tiếp theo. Ngoài ra, nếu có bất kỳ tiến triển nào, hãy đến tìm ta,” Lưu chưởng quỹ phân phó.

Ông ta lo Lâm Mạt Lỵ thường xuyên tìm mình sẽ khiến Từ gia hoặc chính Từ Sở phát hiện, rồi sinh nghi.

Lâm Mạt Lỵ gật đầu, quay người rời đi. Trong mắt nàng chỉ có linh thạch, cũng chẳng muốn rảnh rỗi vô sự mà đi tìm Lưu chưởng quỹ làm gì.

*****

Từ Sở quả thật đang ở độ tuổi sung mãn sức sống, cũng là một người đàn ông bình thường, chứ không hề phát giác được Lâm Mạt Lỵ có ý đồ không tốt. Cách hắn đối xử với Lâm Mạt Lỵ như vậy chỉ vì nửa năm trước, sau khi biết mình có được Trường Sinh Đạo Quả, hắn đã đưa ra một quyết định.

Bất kể sau này có gặp được nữ tử xinh đẹp đến nhường nào, hắn cũng sẽ không động lòng, không tìm bạn đời, không kết hôn sinh con.

Vì sống trường sinh bất tử, sau này hắn sẽ phải chứng kiến người thân lần lượt qua đời, điều đó đã đủ khó chịu rồi, hắn không muốn lại trơ mắt nhìn người vợ và con gái mình yêu thương cũng dần già đi theo năm tháng.

Thế nên, khi gặp Lâm Mạt Lỵ, hắn chỉ đơn thuần xuất phát từ lòng thiện lương mà cứu nàng một mạng, chứ không hề muốn dây dưa quá nhiều.

Lâm Mạt Lỵ không hề hay biết những điều này. Nàng vẫn đang mải nghĩ xem lần sau gặp Từ Sở nên mặc trang phục gì, sẽ đóng vai thế nào, làm sao để rút ngắn khoảng cách với hắn đây.

Ngày hôm sau.

Hoàn thành nhiệm vụ luyện đan, Từ Sở lại ra bờ sông câu cá. Có điều lần này hắn đi ra một đoạn khá xa, sợ lại chạm mặt Từ Khinh Châu, vì hắn luôn cảm thấy không được tự nhiên khi ở quá gần trưởng bối.

Từ Sở mới bắt đầu câu chưa được bao lâu thì Lâm Mạt Lỵ, trong trang phục ăn diện cầu kỳ, lại xuất hiện. Nàng bước đi nhẹ nhàng, tiến đến bên cạnh Từ Sở, khẽ gọi.

“Ân công, ngài còn nhớ nô gia không?”

Từ Sở quay đầu nhìn nàng một cái, khẽ gật đầu.

Lâm Mạt Lỵ cười tủm tỉm, hoạt bát nói, rồi lấy ra một bộ trường sam đưa cho Từ Sở.

“Đây là y phục của ngài, nô gia đã giặt sạch rồi.”

“Đã bảo không cần trả lại mà,” Từ Sở tay trái vẫn cầm cần câu, tay phải vẫn nhận lấy quần áo.

Lâm Mạt Lỵ cười tủm tỉm, có chút vẻ hồn nhiên. Nàng không hề có ý định rời đi, mà trực tiếp lấy ra một chiếc ghế nhỏ, ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh.

“Nô gia đặc biệt làm chút bánh ngọt này cho ân công, xin ân công nếm thử ạ.”

Vừa nói, nàng vừa lấy ra một chiếc hộp, bên trong đựng những chiếc bánh ngọt tinh xảo, đủ mọi màu sắc.

Từ Sở theo bản năng khoát tay.

“Không cần.”

Lâm Mạt Lỵ với giọng nói trong trẻo nói: “Ân cứu mạng của ngài nô gia chưa thể báo đáp, chỉ dám làm chút bánh ngọt này mong ân công khi câu cá có gì đó để nhấm nháp. Hy vọng ân công có thể nếm thử, nếu không nô gia thật sự băn khoăn lắm ạ.”

Từ Sở bất đắc dĩ, cầm lấy một khối nếm thử.

“Hương vị thế nào?” Lâm Mạt Lỵ vội vàng hỏi.

Từ Sở khẽ gật đầu: “Cũng được.”

“Vậy thì xin ân công ăn thêm mấy khối nữa, đây đều là nô gia làm cho ngài đấy ạ,” Lâm Mạt Lỵ bưng đĩa đặt sang một bên, trông y hệt một nha hoàn thị nữ.

Từ Sở nói: “Không cần phải vậy đâu, nếu muốn ăn ta sẽ tự lấy.”

“Vâng ạ.”

Lâm Mạt Lỵ đặt đĩa bánh sang một bên, tỏ vẻ rất nghe lời.

Sau đó, họ bắt đầu trò chuyện. Nói là trò chuyện, nhưng thực chất chỉ có Lâm Mạt Lỵ một mình thao thao bất tuyệt. Nàng nói mười câu, Từ Sở giỏi lắm mới đáp lại một câu, vậy mà nàng vẫn chẳng hề biết mệt.

Lâm Mạt Lỵ chủ y��u kể về kinh nghiệm bản thân, cũng chính là nguyên nhân nàng nhảy sông ngày hôm qua. Tóm lại, thân thế nàng thê thảm, cha rượu chè, mẹ cờ bạc, lại thêm đứa em trai bệnh tật đã nhấn chìm cuộc đời nàng.

Nếu Từ Khinh Châu có mặt ở đây, chắc chắn sẽ phải cảm thán một câu: thế giới khác nhau, nhưng sáo lộ thì vẫn y hệt.

Từ Sở rất có lễ phép, khi nghe nàng kể thì liên tiếp gật đầu. Lâm Mạt Lỵ cho rằng hắn đã nghe lọt tai, thậm chí có thể sẽ sinh ra lòng đồng cảm với nàng, từ đó khơi dậy ý muốn bảo vệ. Dù sao thì chiêu này trước kia trên Túy Mộng Lâu, khi nàng biểu diễn, lần nào cũng đúng.

Trên thực tế, Từ Sở đã sớm thần hồn bay bổng đi đâu. Tai này lọt qua tai kia, trong đầu hắn đang mải nghĩ xem liệu mình pha mồi câu có đúng không, mấy ngày nữa có nên đổi sang thú vui khác không.

Cứ như vậy, cả buổi sáng trôi qua.

Số bánh ngọt Lâm Mạt Lỵ làm Từ Sở đã ăn hết sạch, còn nàng thì nói đến khô cả họng, cổ họng như muốn bốc khói.

Lúc này sắc trời dần tối, Từ Sở thu cần câu lại. “Cảm ơn bánh ngọt của cô, ta muốn về nhà đây.”

“À, vâng, ngày mai gặp ạ,” Lâm Mạt Lỵ vô thức đáp lời.

Từ Sở, người đã quay lưng bước đi, chợt khựng lại.

Hắn thầm nghĩ: *Có ý gì đây! Cô ta định bám lấy mình sao? Hôm nay nói chuyện cả buổi đã đủ phiền rồi, ngày mai còn định đến nữa sao? Được lắm, được lắm, ngày mai ta sẽ đổi chỗ khác, xem cô còn tìm được ta không!*

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free