(Đã dịch) Giá Vị Thần Minh Tòng Bất Hiện Thân - Chương 4: Nhân loại đại năng, che chở thương sinh
Họ ngưỡng mộ thanh cự kiếm. Họ quan sát cự kiếm. Từ vẻ mặt cho đến tận sâu bên trong tâm khảm, họ kính sợ thanh kiếm đến từ ngoài cõi trời này.
Mãi rất lâu sau, mới có một tu sĩ tự lẩm bẩm: "Tốt... Thật lớn."
Huyền Diệu Quan.
Từ Dạ nhìn tiểu côn trùng trên Cổ Đồ, lại nhìn Nguyệt Hoa kiếm, rồi than thở một câu: "Ta đây vẫn còn kém một chút."
Hắn gãi gãi lỗ tai, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ đầy nghi hoặc. Luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
【 Thời gian còn lại: 3 phút 20 giây... 】
3 phút 19 giây. 3 phút 18 giây. ...
Vừa rồi khi hắn dùng pháp lực ngự kiếm, đếm ngược bắt đầu, tựa hồ còn nghe thấy hai tiếng nổ lớn.
Từ Dạ giật mình thốt lên trong lòng: "Hẳn là..."
Nếu quả thật như hắn suy đoán, thì kim thủ chỉ này cũng quá nghịch thiên.
Để kiểm chứng suy nghĩ của mình, Từ Dạ lại nhìn Nguyệt Hoa kiếm trên Cổ Đồ và đồng hồ đếm ngược.
Hai ngón tay khép lại, hắn vung ra một đạo pháp quyết về phía Nguyên Thanh Sơn.
"Xoẹt ——"
Quang hoa trên Cổ Đồ biến mất.
Không có được đáp án, Từ Dạ quyết định ném đá dò đường.
Từ Dạ rời khỏi phòng luyện công. Hắn đến sân, vừa nhặt một viên đá nhỏ thì Trần Hữu Đạo từ đằng xa sải bước đi tới.
"Đồ nhi, theo ta đi một chuyến!" Trần Hữu Đạo vẻ mặt ngưng trọng.
Từ Dạ nghi hoặc hỏi: "Sư phụ, có chuyện gì vậy ạ?"
"Một vùng phía nam Nguyên Thanh Sơn có Yêu vật xuất hiện." Trần Hữu Đạo mũi chân khẽ nhón, thân nhẹ như yến, bay vút lên không trung.
Từ Dạ không cam lòng lắm, kim thủ chỉ trong phòng còn chưa tìm hiểu rõ ràng mà giờ đã phải ra ngoài trảm yêu trừ ma.
Trần Hữu Đạo nói: "Nhanh lên, có vi sư che chở ngươi, ngươi sợ gì?"
"Được thôi." Từ Dạ phi thân đuổi theo.
Hai người ngự không rời khỏi Huyền Diệu Quan, bay về phía nam Nguyên Thanh Sơn.
Trên không trung. Từ Dạ hỏi: "Sư phụ, là yêu ma gì mà cần ngài tự mình ra tay vậy ạ?"
Trần Hữu Đạo mặt không biểu cảm nói: "Động tĩnh không nhỏ, chỉ có mạnh hơn chứ không hề yếu hơn."
"Con hình như cũng nghe thấy." Từ Dạ hồi tưởng lại, khi đang nghiên cứu Cổ Đồ, quả thật hắn có nghe thấy hai tiếng nổ mạnh, lúc đó toàn tâm toàn ý vào Cổ Đồ nên không để tâm.
"Huyền Diệu Quan cách Nguyên Thanh Sơn ba mươi dặm, khoảng cách xa như vậy... Triệu Thủ Kính, e rằng đã gặp nguy hiểm." Trần Hữu Đạo nói.
...
Cùng lúc đó, tại phía nam Nguyên Thanh Sơn. Thanh cự kiếm kia vẫn như một trụ chống trời khổng lồ, chiếu rọi vầng sáng chói lọi.
Triệu Thủ Kính và những người khác tỏ vẻ tôn trọng, ôm quyền nói: "Đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp, vãn bối Triệu Thủ Kính, xin thay mặt bá tánh Thanh Hà quận, cảm tạ tiền bối!"
Mọi người đồng loạt cúi người.
Cự kiếm không hề nhúc nhích, cũng không có ai đáp lại.
"Thanh cự kiếm to lớn như thế này... Chủ nhân của nó rốt cuộc là ai?"
Nét mặt của họ phức tạp, khó tin nổi.
Triệu Thủ Kính chịu đựng đau đớn, bay lên, dọc theo thân kiếm cao lớn, vọt thẳng lên tận mây xanh, một lát sau liền bay trở về.
Triệu Thủ Kính nghiêm túc chỉ vào vầng sáng phát ra từ thân kiếm: "Nếu ta quan sát không sai, thanh kiếm này, ít nhất cũng là Đại Đạo Binh khí."
Mọi người hít một hơi lạnh.
Phàm nhân dùng binh khí gọi là Phàm Binh; người tu hành dùng binh khí có tốt có xấu, phân chia thành Thượng Phẩm, Linh Bảo, Thánh Phẩm, Huyền Binh, Đạo Binh...
Như Đại Đạo Binh và Thần Binh, về cơ bản chỉ có các đại năng nhân loại mới có thể khống chế.
"Đại năng nhân loại bảo hộ chúng sinh, chúng ta may mắn, Thanh Hà qu���n may mắn." Triệu Thủ Kính hướng về phía cự kiếm mà thở dài.
Mọi người cũng theo đó hành lễ.
Lúc này, cự kiếm rung lên ầm ầm.
Triệu Thủ Kính vô cùng khẩn trương, nhìn lên bầu trời.
Cự kiếm từ thi thể Bạt Vương rút ra, xoẹt —— lướt thẳng lên chân trời, biến mất không còn tăm tích.
Triệu Thủ Kính lúc này hướng về phía chân trời nói: "Cung tiễn tiền bối!"
Nguyên Thanh Sơn khôi phục lại yên tĩnh. Mọi người thở phào một hơi, nhìn thi thể Bạt Vương to lớn, cảm giác cứ như vừa trải qua một giấc mộng không mấy chân thật.
Triệu Thủ Kính cảm khái vô cùng, lớn tiếng nói: "Dù sao đi nữa, Bạt Vương đã chết, đây là chuyện đáng mừng!"
"Chỉ là không ngờ rằng, vùng Thanh Hà quận này lại ẩn giấu một vị đại năng thế gian."
Mọi người gật đầu.
Nhớ tới cảnh tượng Bạt Vương hung hãn khôn sánh vừa rồi, họ không khỏi tim đập nhanh.
"Xử lý đi."
"Vâng."
Các tu hành giả lướt về phía thi thể Bạt Vương, rút bộ xương cốt ra, xương của nó cứng rắn vô cùng, mang đi luyện chế sẽ là một vũ khí thượng hạng hiếm có.
Khi thi thể xử lý gần xong, Trần Hữu Đạo và Từ Dạ từ đằng xa bay tới, hai người đi với tốc độ vừa phải, không nhanh không chậm.
Triệu Thủ Kính nhìn thấy hai người, không khỏi nghi hoặc. Vào lúc mấu chốt này, ai sẽ tới đây?
Trần Hữu Đạo và Từ Dạ dừng lại, nhìn thi thể to lớn nằm trên đất, hơi kinh ngạc, lại có chút nghi hoặc: "Vậy mà là Bạt Vương..."
"Bạt Vương ư?"
"Cường giả Bát cảnh không kém ai." Trần Hữu Đạo nói.
Từ Dạ lùi lại phía sau một chút, nói: "Sư phụ, ngài ra tay đi!"
Trần Hữu Đạo ho nhẹ một tiếng, nói: "Không cần thiết."
"?"
Bạt Vương giảo hoạt như vậy, giờ không chém, còn đợi đến bao giờ?
Hắn quan sát bốn phía, hai ngón tay khẽ động, đặt ngang trước mắt, nhãn lực tăng lên không ít.
Nhìn thấy máu tươi và thân thể Bạt Vương bị cắt rời, hắn có chút kinh ngạc nói: "Bạt Vương đã chết."
Từ Dạ nín thở, tim đập thình thịch.
...
Từ Dạ bay tới... Nhìn thi thể Bạt Vương bị cắt rời, nhất thời khó lòng bình tĩnh. Đây chính là năng lực của Cổ Đồ?
Trần Hữu Đạo bay một vòng dọc theo hẻm núi Nguyên Thanh Sơn, theo dấu vết chiến đấu mà đi đến cách thi thể không xa.
"Trần Quan chủ." Triệu Thủ Kính nhận ra, ôm quyền nói với hai người.
"Thủ đoạn của ai vậy?" Trần Hữu Đạo nghi hoặc hỏi.
Triệu Thủ Kính lắc đầu thở dài nói: "Chưa từng nhìn thấy hình dáng tiền bối. Tiền bối lấy thần thông thông thiên, phi kiếm từ ngoài cõi trời, chém giết yêu vật này."
"Cường giả từ Vô Gian trở lên." Trần Hữu Đạo nói.
"Không..." Triệu Thủ Kính lắc đầu nói, "Vượt xa Vô Gian. Trần Quan chủ không có mặt ở hiện trường nên không cách nào cảm nhận được... Thanh kiếm kia thẳng tắp chống trời, mũi kiếm chạm mây. Một kiếm từ ngoài cõi trời, đủ sức chém giết Bạt Vương."
Từ Dạ nãy giờ không nói lời nào, đột nhiên mở miệng: "Hai kiếm."
Động tĩnh kia thực sự quá lớn. Dấu vết để lại tại hiện trường cũng có thể chứng minh là hai kiếm.
Triệu Thủ Kính cười nói: "Đúng là hai kiếm, kiếm thứ nhất chém đứt cánh trái của Bạt Vương. Tuy nhiên, ta cho rằng tiền bối hoàn toàn có năng lực làm được một kiếm chém giết."
"Cũng phải." Từ Dạ vừa phụ họa, vừa thầm nghĩ, kiếm của mình đâu?
Trần Hữu Đạo lại quan sát một lát vết rãnh do cự kiếm để lại.
"Bạt Vương đã chết, bần đạo xin không nán lại. Cáo từ." Trần Hữu Đạo chào mọi người.
Hắn gọi Từ Dạ.
Từ Dạ nói: "Sư phụ, đồ nhi muốn về nhà thăm."
Đã gần nửa năm rồi.
Lần trước Từ Dạ bị thương, trong nhà cũng vô cùng lo lắng, giờ Bạt Vương đã chết, cũng không cần lo lắng nhiều như vậy nữa.
"Vậy tốt, con cứ về thăm đi." Trần Hữu Đạo lại nói với Triệu Thủ Kính: "Triệu đại nhân, đã vất vả rồi."
"Chuyện nhỏ thôi." Triệu Thủ Kính gật đầu.
Trần Hữu Đạo khẽ chắp tay với mọi người, khinh thân rời đi.
Triệu Thủ Kính đánh giá Từ Dạ một chút, cười nói: "Ngươi chính là con cháu Từ gia, đồ đệ của Trần Quan chủ?"
Từ Dạ cười nói: "Chính là."
Triệu Thủ Kính lộ ra vẻ mặt tán thưởng, gật đầu nói: "Không tệ. Tuổi còn trẻ mà đã có thể Đằng Vân."
"Triệu đại nhân quá lời." Từ Dạ chỉ vào vết thương của Bạt Vương nói: "Ta muốn hỏi, thanh kiếm kia đã đi đâu rồi?"
"Đương nhiên là bị tiền bối mang đi rồi." Triệu Thủ Kính đáp.
"Mang đi sao?" Từ Dạ sững sờ.
Không thể nào, Cổ Đồ còn tự mình nuốt chửng bảo kiếm ư?
Hỏi thêm nữa thì Từ Dạ không tiện.
Sau khi thi thể được thu dọn xong, Từ Dạ đi theo đội ngũ của Triệu Thủ Kính, cùng nhau trở về Thanh Hà quận. Suốt đường đi, Triệu Thủ Kính đều trò chuyện với Từ Dạ, nói chuyện rất vui vẻ.
Triệu Thủ Kính thậm chí mời Từ Dạ đến nhà làm khách, nhưng Từ Dạ lấy lý do cần về nhà gấp, khéo léo từ chối.
Cái chết của Bạt Vương gây ra chấn động lớn. Nhất thời, trên phố phường ngõ hẻm, tửu lầu quán trà, thanh lâu kỹ viện, khắp nơi đều đang bàn tán.
Từ Dạ theo con đường quen thuộc, đi về phía Từ phủ.
Một đặc điểm của thế giới này là, trong thành trì của loài người, chỉ cho phép đội tuần tra và đội chấp pháp phi hành trên không trung.
Từ Dạ vừa đi vừa hồi tưởng, nửa năm qua hầu như không có gì thay đổi.
"Dạ ca!!" Một giọng nói từ lầu hai quán rượu bên cạnh v���ng xuống.
Từ Dạ theo tiếng gọi nhìn lại, nghi hoặc hỏi: "Chu Toàn?"
Chu Toàn là người Chu gia ở Thanh Hà quận, là bạn thân từ nhỏ cùng lớn lên với Từ Dạ. Sau này cả hai cùng bước vào tu hành, Từ Dạ bước bước thăng tiến, còn Chu Toàn sau khi đạt đến Luyện Thể thì trì trệ không tiến bộ, liền "bỏ dở" việc tu hành để kinh doanh.
"Cuối cùng ngươi cũng về rồi, mau mau mau, lên ��ây uống vài chén!" Chu Toàn vừa hưng phấn vừa nhiệt tình nói.
"Không có rảnh chơi đùa với ngươi đâu, ta đang vội về." Từ Dạ khoát tay nói.
Chu Toàn vội vàng xuống lầu, đuổi theo nói: "Đừng mà... Giờ ngươi về cũng không gặp được Từ lão gia tử đâu!"
"Cái gì?" Từ Dạ nhíu mày.
"Ta không phải ý đó!" Chu Toàn tự vả miệng, sửa lời nói: "Từ lão gia tử hôm trước đã đi An Dương bàn chuyện hợp tác với người ta rồi."
Từ Dạ nghi hoặc hỏi: "An Dương? Bàn chuyện hợp tác gì vậy?"
"Ngươi không biết cũng là chuyện thường." Chu Toàn giữ chặt Từ Dạ, kéo lên tửu lầu: "Lên đây rồi nghe ta nói cặn kẽ cho mà nghe."
Hai người ngồi xuống, Chu Toàn bảo tiểu nhị mang thêm chén rượu, lại rót đầy, nói: "Từ lão gia tử vì ngươi mà thật sự nhọc lòng, vì gom tiền mua đan dược mà giờ không thể không hợp tác với Hồ thị ở An Dương."
Từ Dạ càng nghi hoặc hơn, gia nghiệp Từ gia tuy không quá lớn, nhưng cũng không đến nỗi túng thiếu: "Vì ta sao?"
Chu Toàn bưng chén rượu lên giải thích: "Ngươi bị thương xong, Từ lão gia tử đã bỏ ra r���t nhiều tiền mua Hoàn Hồn Đan, nếu không sao ngươi còn có thể sống được?"
Hoàn Hồn Đan! Từ Dạ hơi kinh ngạc. Nghe nói Hoàn Hồn Đan là đan dược thượng phẩm có thể khởi tử hồi sinh, một viên thôi đã giá trị vạn kim!
"Nói tiếp đi." Từ Dạ nói.
"Từ lão gia tử đã bán đi không ít gia sản, các cửa hàng của Từ gia cũng đóng không ít. Hồ thị ở An Dương cũng là buôn bán vải vóc, liền nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, muốn chiếm lấy toàn bộ thị trường Thanh Hà quận."
"Gia nghiệp thật vất vả mới tích lũy được, Từ lão gia tử không nỡ từ bỏ, vì thế mới đi An Dương."
Nghe xong sự thật, Từ Dạ không nói một lời nào.
Dù ở thế giới nào cũng không thể thiếu tiền, tài nguyên tu hành ở thế giới này vô cùng quan trọng, mà tất cả những thứ đó đều cần tiền để mua.
Cứ tưởng mình có tư chất ngút trời, hóa ra là nhờ lão gia gia tốt bụng.
"Thanh Hà quận chúng ta hạn hán nửa năm rồi, đừng nói đến nuôi tằm, ngay cả một ngụm rượu cũng phải kéo từ An Dương qua." Chu Toàn lại uống một ngụm rượu sầu, than thở: "Ai, e rằng Từ lão gia tử đàm phán cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp gì."
Từ Dạ nhìn qua khung cửa sổ, thấy ven đường khô nứt, cùng những cây đại thụ khô héo... Mặt trời càng lên cao càng gay gắt, bá tánh đi lại trên đường phố gầy như que củi, mặt ủ mày chau.
"Nạn hạn hán..." Từ Dạ ngước mắt nhìn lên, nói: "Ba ngày sau, Thanh Hà quận sẽ có mưa."
"Dạ ca, ngươi đừng nói đùa. Ta không tin thần côn." Chu Toàn nói.
Từ Dạ: "?"
Từ Dạ nghĩ bụng: *Cả nhà ngươi đều là thần côn.*
Lúc này, một nam tử trung niên vừa mới ngồi xuống ở bàn bên cạnh chen vào nói: "Nghe nói có đại năng nhân loại chém giết Bạt Vương, chỉ không biết lão thiên gia có nể mặt hay không."
Chu Toàn lắc đầu nói: "Bạt Vương chết, nhất thời nửa khắc cũng không xuống mưa được đâu. Mấy con Tiểu Hạn Bạt kia sẽ chỉ quậy phá càng dữ, để báo thù cho Bạt Vương."
"Ai... Hy vọng vị đại năng kia sẽ diệt sạch lũ Hạn Bạt đó."
Các khách uống rượu gần đó, nghe vậy cũng phụ họa theo.
"Đúng vậy, diệt sạch Bạt yêu!"
Từ Dạ cũng không tranh luận, mà đặt chén rư���u xuống, nói: "Ta còn có việc, xin phép đi trước."
Chu Toàn ôm quyền nói: "Dạ ca đi đường thuận lợi."
Công sức dịch thuật của chương này thuộc quyền sở hữu độc nhất tại truyen.free.