(Đã dịch) Giá Vị Thần Minh Tòng Bất Hiện Thân - Chương 75: Vinh hạnh
Lý Tu Du quả thực trong khoảng thời gian này rất ít khi nghe ngóng những chuyện liên quan đến Tu Hành giới.
Thế nhưng, hắn lại hiểu rõ không ít về Thanh Minh Yêu Hoàng và Vân Dương tổ sư của Hỗn Nguyên sơn. Cả hai đều là những cao thủ trong Thập Nhất cảnh, đặc biệt Thanh Minh Yêu Hoàng còn là chúa tể một phương của Yêu tộc Giới vực ở Bắc Hoang.
Hắn không thể ngờ một cường giả như vậy lại bị một kiếm kết liễu.
Khó mà tin nổi.
Lý Tu Du trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Trương đạo huynh, mối quan hệ giữa huynh và Vân Dương tổ sư như thế nào?"
"Quan hệ tạm ổn," Trương đạo trưởng đáp.
"Vậy làm phiền Trương đạo huynh giới thiệu giúp ta một chút," Lý Tu Du chắp tay nói.
"Được, đến lúc đó ta sẽ dùng pháp lực báo cho Kim Giám biết," Trương đạo trưởng tiện tay vung lên, hình ảnh tan biến.
Lý Tu Du đi đi lại lại trong đại điện, tâm trạng so với trước đó đã trở nên có chút nôn nóng và bất an.
Cứ như vậy chờ đợi ước chừng một khắc thời gian, Thông Thiên kính phát ra tiếng vang.
Lý Tu Du tiện tay vung lên, mặt kính chiết xạ ra quang hoa, hai đạo hình ảnh lần lượt hiện ra ở hai bên trái phải mặt kính.
Hắn nhìn về phía lão giả râu tóc bạc trắng bên phải, chắp tay nói: "Lý Tu Du của Ngọc Côn sơn xin ra mắt, danh tiếng của Vân Dương huynh quả thực nghe danh không bằng gặp mặt."
Lão giả bên phải chính là Vân Dương tổ sư của Hỗn Nguyên sơn.
Vân Dương đạo trưởng cười nói: "Đại danh của Tu Du đạo trưởng ai mà chẳng biết. Có thể tại nơi giao thoa giữa Tây Hoang và Đại Ngu mà tìm được một chỗ dung thân, quả là hiếm có trên đời."
Hai người dừng lại, khách sáo khen ngợi lẫn nhau.
Sau khi khen ngợi qua lại, hai người cũng coi như đã quen biết.
Trương đạo trưởng cười nói: "Hai vị cứ tự nhiên trò chuyện, cứ xem như ta không tồn tại."
Vân Dương đạo trưởng cũng nở nụ cười, nói: "Trương đạo trưởng đã kể cho ta nghe mọi chuyện rồi. Thẳng thắn mà nói, ta chưa từng diện kiến Kiếm Tiên tiền bối. Nhưng ta tin rằng, hẳn là không ai dám mạo danh ngài ấy."
Lý Tu Du nói:
"Nghe nói Vân Dương huynh am hiểu thuật bói toán tinh tượng thôi diễn, không biết có thể mời huynh giúp Ngọc Côn sơn thôi diễn một phen được chăng!"
Vân Dương đạo trưởng thoáng chút do dự.
Việc thôi diễn này cực kỳ hao phí tinh lực, tốn công mà chưa chắc có kết quả.
Cho dù thôi diễn ra, cũng không thể tùy tiện tiết lộ thiên cơ, nếu không cũng sẽ gặp phải Thiên Đạo trừng phạt.
Lý Tu Du thấy vậy bèn nói: "Xin Vân Dương huynh giúp ta một lần."
"Cũng được, ta sẽ giúp ngươi thôi diễn một lần vậy."
"Lý Tu Du vô cùng cảm kích!" Lý Tu Du nói.
Vân Dương đạo trưởng thi triển pháp lực, lập tức bắt đầu thôi diễn.
Lần thôi diễn này nghiêm túc hơn những lần trước rất nhiều. Hắn muốn suy diễn xem liệu vị cao nhân xuất hiện ở Ngọc Côn sơn và Kiếm Tiên đã chém giết Yêu Hoàng có phải cùng một người hay không.
Khi thôi diễn đạt đến cực hạn, Vân Dương đạo trưởng dường như nhìn thấy một thanh đại kiếm xẹt qua trước mắt, chợt lóe lên rồi biến mất.
Ông nhìn thấy trên bầu trời xa xăm, một thân ảnh hư vô ẩn hiện.
Ông vội vàng tăng cường pháp lực, ý đồ nhìn rõ dáng vẻ của hư ảnh.
Nhưng dù ông thôi diễn cách nào, cũng không thể nhìn rõ đối phương.
"Lại đến!"
Mười ngón tay nhảy múa, pháp lực hóa thành huỳnh quang không ngừng luân chuyển quanh hai bàn tay.
Vân Dương đạo trưởng đã vận dụng thuật tính toán đến trình độ cao nhất, biểu cảm trở nên nghiêm túc và ngưng trọng.
Hô!
Vân Dương đạo trưởng lảo đảo lùi lại.
Cảm thấy hình ảnh có dị động, Lý Tu Du lo lắng hỏi: "Vân Dương huynh, kết quả thế nào rồi?"
Vân Dương đạo trưởng bình phục tâm thần, nói: "Đúng là Kiếm Tiên tiền bối."
"..."
Lần này đến lượt Lý Tu Du cảm thấy ngượng ngùng.
Sắc mặt Lý Tu Du tức thì trở nên có chút khó coi.
Vân Dương đạo trưởng tiếp tục nói: "Khi thôi diễn, ta đã cố gắng nhìn rõ dáng vẻ của Kiếm Tiên tiền bối, đáng tiếc, dù ta thôi diễn thế nào cũng không thể phá vỡ màn sương mù dày đặc đó."
Trương đạo trưởng vốn dĩ không nói lời nào, nghe vậy thì kinh ngạc nói: "Vân Dương huynh cũng không thôi diễn được ư?"
"Với bản lĩnh của ta, vẫn chưa thể nhìn trộm thiên cơ như vậy," Vân Dương đạo trưởng nói.
"Vân Dương huynh có thể xác nhận thân phận của Kiếm Tiên đã là phi thường rồi," Lý Tu Du bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chắp tay với hai người, "Đa tạ!"
Vân Dương đạo trưởng nói: "Chuyện nhỏ thôi."
Nói xong, hình ảnh trên Thông Thiên kính biến mất.
Sắc mặt Lý Tu Du lại lần nữa thay đổi, truyền âm nói: "Trương Diên, mau đến gặp ta!"
Trương Diên đang nghỉ ngơi ở giữa sườn núi, nghe thấy tiếng truyền âm của sư tôn, trong lòng giật mình, lập tức phi thân lên ngọc côn đại điện.
"Sư tôn, ngài tìm con có việc ạ?" Trương Diên khó hiểu hỏi.
Lý Tu Du nói: "La Lâm là đồ đệ của Thái Hư Kiếm Tiên, con đã làm hắn bị thương. Hai ngày này, con hãy đi xin lỗi hắn."
"Xin lỗi?" Trương Diên đầy vẻ không tin.
Lý Tu Du trừng hai mắt giận dữ nói: "Kiếm Tiên tiền bối không chấp nhặt với con không có nghĩa là con không cần nhận lỗi. Đi đi!"
Trương Diên chỉ đành phải nói: "Vâng!"
Hắn quay người đi ra ngoài, khi đến cửa đại điện, tiếng của Lý Tu Du vọng đến.
"Ta đã tìm Vân Dương đạo trưởng để chứng thực, ngài ấy chính là Kiếm Tiên tiền bối đã một kiếm chém giết Thanh Minh Yêu Hoàng."
Trương Diên lập tức cứng đờ tại chỗ.
...
Gần giữa trưa.
La Lâm vốn tưởng sẽ bị sắp xếp ở một nơi có điều kiện tệ hại, không ngờ lại được dành riêng một tiểu viện, hưởng thụ đãi ngộ của đệ tử nội môn, đồng thời còn có không gian độc lập. Các đệ tử Ngọc Côn sơn cũng rất vui lòng, rốt cuộc không ai muốn ở chung với một "quái thai" như vậy.
La Lâm ước gì được ở một mình.
Sau khi thu dọn mọi thứ xong xuôi, La Lâm chỉ đặt quan tài sang một bên.
Trương Diên xuất hiện trong tầm mắt, biểu cảm có chút không tự nhiên, nhưng vẫn gượng gạo nở nụ cười: "La huynh đệ."
La Lâm cảm thấy kinh ngạc, nói: "Chồn chúc Tết gà, ngươi muốn làm gì?"
Đáng lẽ Trương Diên đến để xin lỗi, dù là giả dối cũng phải xin lỗi, không muốn làm tăng thêm mâu thuẫn.
Thế nhưng nghe lời này, Trương Diên ngược lại thành thật nói: "Sư tôn ra lệnh ta đến xin lỗi ngươi... Nói thật, ta không cảm thấy mình có lỗi."
"Ngươi không có lỗi, ta cũng không trách ngươi," La Lâm nói.
Trương Diên nói: "Đương nhiên, ta cũng không cảm thấy ngươi sai. Chúng ta đều có lập trường riêng, không phân đúng sai."
La Lâm trầm mặc.
Trương Diên tiếp tục nói: "Ta kính sợ Kiếm Tiên tiền bối, và cũng tương tự kính trọng mỗi vị tu sĩ đến đây bái sư. Từ lần đầu tiên ngươi xuất hiện ở Ngọc Côn sơn, ta tự hỏi mình chưa từng bất kính với ngươi."
"Vì sư tôn đã đồng ý để ngươi ở lại đây, ta đảm bảo với ngươi, ngươi sẽ được hưởng đãi ngộ y hệt đệ tử nội môn!"
Nói đến đây, Trương Diên dừng lại, nhìn về phía La Lâm.
La Lâm mở miệng nói: "Nói xong chưa?"
"Nói xong rồi."
"Ngươi đi đi," La Lâm nói.
"Nếu có chuyện gì, cứ trực tiếp tìm ta." Trương Diên cũng không muốn tiếp tục ở lại đây, làm cho mọi người thêm khó xử, quay người liền đi ra ngoài.
Vừa đi chưa được mấy bước, La Lâm nói: "Ta không có thêm thù hận nào để phân chia cho ngươi, chúng ta xem như huề nhau."
Trương Diên gật đầu, rời khỏi viện lạc.
...
Sáng ngày thứ hai, Từ phủ.
Từ Dạ theo thói quen nhìn xuống trị số Thần lực.
Thần lực giá trị: 370
Chân Thần lực giá trị: 28
Mặc dù trị số tăng trưởng quá chậm, nhưng tóm lại vẫn đang tăng lên.
Chuyện của La Lâm đã sắp xếp ổn thỏa, Từ Dạ cũng coi như yên tâm không ít.
Phía Ninh Tiểu Tâm thì có Ninh gia chăm sóc, tốt hơn nhiều.
Kinh mạch của La Lâm đã được đả thông hoàn toàn, chỉ cần sau này tu luyện tốt, sẽ là một "lợi khí" để càn quét mọi thứ.
"Đúng rồi, ta có thể tìm bao nhiêu Nhà thám hiểm?"
Hắn liếc nhìn dòng nhắc nhở ở góc dưới bên phải:
【 Ngươi tối đa có thể tuyển định 5 tên Nhà thám hiểm. 】
"Năm tên, không nhiều cũng không ít," Từ Dạ thầm nhủ.
Chuyện Nhà thám hiểm tạm thời kết thúc, muốn tuyển định vị Nhà thám hiểm kế tiếp, còn cần phải thăng cấp Cổ đồ.
Nhà thám hiểm vẫn đang trong quá trình trưởng thành, tạm thời cũng chưa dùng được.
Từ Dạ rời khỏi phòng, từ chỗ Từ Lai Tài biết được, lão gia Từ Thế Công đã cho người thu hoạch Tử Long tu, bán cho thương nhân quận Thanh Hà với giá mười lăm lạng một cân.
Giá này hơi cao hơn giá Tử Long tu trên thị trường, nhưng sản lượng của hai mươi mẫu đất cũng không ít. Nếu đặt vào trước kia, khoản thu nhập này còn hơn cả số tiền kiếm được từ việc kinh doanh vải vóc cả năm.
Từ Thế Công lại đang trù tính gieo trồng các loại dược thảo, để chuẩn bị cho quý tiếp theo.
Chỉ có điều, điều khiến Từ gia không yên tâm lắm chính là chiến sự ở Thượng Nguyên.
Chiến sự một khi bùng phát, lòng người hoang mang, đừng nói gì đến việc trồng trọt.
Gần giữa trưa, Từ Dạ định đi Triệu phủ hỏi thăm một chút về tình hình Thượng Nguyên.
Vừa ra cửa, Từ Lai Tài liền tiến lên phía trước nói: "Thiếu gia, Khương cô nương ở Tàng Xuân lâu cho người mang lời nhắn đến, nói là mời ngài ghé qua một chuyến."
"Không đi. Ta là loại người đó sao?" Từ Dạ liếc hắn một cái.
"Cái này... con nào biết được," Từ Lai Tài lẩm bẩm một câu rồi lại hỏi, "Thiếu gia ngài thật sự không đi ạ?"
"Không đi... Đúng rồi, giúp ta trông chừng La La hổ, đừng để nó cuốn chết cây ăn quả của ta."
Nói rồi, hắn rời khỏi Từ phủ.
Triệu phủ trên dưới, tang trắng phủ quanh.
Nhiếp Bá Viễn của Hỗn Nguyên sơn cùng một đám đệ tử, Bạch Nam và mọi người vừa vặn có mặt ở đó.
"Nhiếp sư thúc, con thật không nghĩ tới, các vị cũng đến," Bạch Nam sau khi dọn dẹp Linh điền xong liền lập tức đến gặp Nhiếp Bá Viễn.
Nhiếp Bá Viễn nói: "Kiếm Tiên tiền bối có lệnh, chúng ta sao dám không đến."
"Nhiếp sư thúc dự định ở Thanh Hà bao lâu ạ?" Bạch Nam hỏi.
"Nghe nói Thượng Nguyên có Yêu vật xuất hiện, có thể sẽ gây nguy hiểm cho Thanh Hà, ta sẽ dẫn mọi người đi Thượng Nguyên một chuyến," Nhiếp Bá Viễn nói.
Đúng lúc này, Từ Dạ xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Bạch Nam nói: "Nhiếp sư thúc, vị này chính là Từ huynh đệ mà con đã nhắc đến với người, Từ Dạ."
Hắn đón chào.
Nhiếp Bá Viễn tò mò đánh giá Từ Dạ, cùng các đệ tử chắp tay hành lễ.
"Từ huynh đệ, đây là Nhiếp sư thúc của ta, đặc biệt từ Hỗn Nguyên sơn chạy đến đây," Bạch Nam giới thiệu.
Từ Dạ chắp tay đáp lễ: "Từ Dạ."
Nhiếp Bá Viễn nhìn kỹ, trên cổ tay Từ Dạ quả nhiên quấn quanh bảo bối mà hắn quen thuộc nhất – Tụ Lý Càn Khôn. Đôi mắt không khỏi sáng lên.
Bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh hữu lễ, nói: "Bạch Nam nói Từ gia có một vị thanh niên tài tuấn, hôm nay gặp mặt, quả thực là tuấn tú lịch sự."
"Quá khen rồi," Từ Dạ quay đầu liếc nhìn linh đường của Triệu Thủ Kính, "Ta đến đây là để thăm Triệu đại nhân, tiện thể hỏi thăm một chút về tình hình Thượng Nguyên."
Nhiếp Bá Viễn lắc đầu thở dài nói: "Ta trước kia nhận được tin tức, Vương đình đã phái một chiếc Tinh Không cự liễn, tiến về Thượng Nguyên."
"Tư Mã Trường Không?" Từ Dạ nghi hoặc nói.
"Là phụ thân của hắn, Tư Mã Đức Xương. Chiếc Tinh Không cự liễn này đã từng đến Thanh Hà quận, sau đó liền ở lại An Dương chờ lệnh," Nhiếp Bá Viễn nói.
"Làm sao huynh biết?" Từ Dạ tò mò hỏi.
Bạch Nam nở nụ cười nói: "Từ huynh đệ cũng đừng xem nhẹ Hỗn Nguyên sơn chúng ta, ngay cả ta cũng có thể đảm nhiệm chức vụ trong Tuần Thiên Giám. Có chút nhân mạch quan hệ là chuyện bình thường."
"Cũng đúng," Từ Dạ gật đầu nói.
"Nhiếp sư thúc hai ngày này sẽ đi Thượng Nguyên một chuyến. Có tin tức gì, ta sẽ lập tức báo cho ngươi biết," Bạch Nam cười nói.
"Làm phiền rồi."
Nhiếp Bá Viễn vội vàng đáp lại nói: "Đó là điều hiển nhiên, là vinh hạnh của chúng tôi."
Bạch Nam: ?
Từ Dạ cũng bị thái độ này của hắn làm cho giật mình, nói: "Chiến sự Thượng Nguyên không thể xem nhẹ, nếu các ngươi thực sự đi, vạn sự cẩn thận."
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ thuộc về trang truyện của chúng tôi.