(Đã dịch) Giá Vị Thần Minh Tòng Bất Hiện Thân - Chương 8: Thái độ
Từ Dạ tựa vào ghế, mỉm cười nói: "Muốn cửa hàng của Từ gia ta sao?"
Hồ Thanh là một thương nhân, ít nhiều cũng dày dặn kinh nghiệm giao thiệp. Mặc kệ Từ Dạ thái độ ra sao, hắn từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười, nói: "Chuyện cửa hàng, Từ lão gia tử đã chấp thuận rồi. Từ công tử, chẳng lẽ ngài muốn cản trở sao?"
"Cản trở?" Từ Dạ ngẩn ra một chút, liên tục khoát tay nói, "Ngài hiểu lầm rồi, ta làm sao có thể cản trở?"
Hồ Thanh đứng lên, nói: "Vậy xin phiền ngài."
Từ Dạ đổi giọng:
"Hợp tác kiểu này, căn bản không cần thiết bàn bạc."
Hồ Thanh khẽ giật mình. Ngay cả Ninh Tố vốn đang lơ đễnh, nghe vậy cũng không khỏi thu lại suy nghĩ, nhìn về phía Từ Dạ, lộ vẻ nghi hoặc.
Lúc này, Từ Lai Tài bưng một bàn điểm tâm tiến vào phòng khách.
Từ Dạ liếc mắt nhìn, có chút ghét bỏ nói: "Chỉ có chừng này thôi sao?"
"Thiếu gia, có đồ ăn đã là tốt rồi, vả lại những thứ này cũng đều được chuyển từ An Dương đến." Từ Lai Tài giải thích.
Từ Dạ cầm lấy chiếc bánh làm từ ngũ cốc thô, vừa khô vừa cứng, hỏi Hồ Thanh và Ninh Tố: "Hai vị muốn ăn không?"
Hai người lắc đầu.
Từ Dạ vừa gặm vừa nói: "Chuyện cửa hàng, cũng không cần bàn bạc. Về phía Từ lão gia tử, ta sẽ nói rõ với ông ấy."
Hồ Thanh khó hiểu nói:
"Cần gì chứ? Cứ tiếp tục thế này, ngay cả sinh tồn cũng khó khăn. Hợp tác thì đôi bên cùng có lợi mà, ngài cũng không muốn nhìn gia nghiệp Từ lão gia tử vất vả tích cóp bấy lâu, cứ thế mà tiêu tán sao?"
Từ Dạ chỉ ra bên ngoài, nói: "Trời chẳng phải đang mưa đó sao?"
. . .
Hồ Thanh đã chuẩn bị rất nhiều lời lẽ để thuyết phục Từ Dạ, nhưng lại bị một câu nói kia chặn đứng.
Trời mưa, có nghĩa là nạn hạn hán đã chấm dứt; Bạt Yêu bị diệt, có nghĩa là trật tự Thanh Hà quận sẽ rất nhanh khôi phục bình thường.
"Chuyện này Từ lão gia tử cùng Hồ lão thái gia đã bàn bạc từ trước. . ."
Chưa nói xong, Từ Dạ đã đưa tay cắt ngang lời hắn, nói: "Người già rồi, khó tránh khỏi có chút lẫn thẫn."
Hồ Thanh ánh mắt phức tạp nhìn Từ Dạ. . . Từ sâu thẳm nội tâm, hắn chẳng hề để tâm đến thái độ của Từ Dạ, nhưng người làm ăn coi trọng thanh danh và chữ tín, sao có thể như thế được?
"Ninh cô nương là Thiếu Giám Tuần Thiên Giám, xin mời Ninh cô nương làm người phân xử được không?" Hồ Thanh quay đầu nói.
Ninh Tố lúc này mới lên tiếng: "Ninh Tố."
"An Dương Ninh gia?" Từ Dạ đặt điểm tâm trong tay xuống.
Ninh gia này cũng không tầm thường, là thế gia đại tộc hiếm có của toàn bộ An Dương hành tỉnh. Trong thế giới yêu ma cùng tồn tại, khuynh hướng nhân loại tụ tập thành đoàn thể vô cùng rõ ràng, các gia tộc và tông môn càng rõ rệt hơn.
Ninh Tố khẽ gật đầu, nói: "Mời Từ công tử cho ta chút mặt mũi."
Từ Dạ vô cùng thoải mái nói: "Không cho."
. . .
Hồ Thanh và Ninh Tố kinh ngạc.
Ngay cả mặt mũi của Ninh gia cũng không cho sao?
Ninh Tố đang định dùng thân phận để ép người, bỗng nhiên ánh mắt lướt qua. . . Nhìn thấy Nguyệt Hoa Kiếm đeo ở thắt lưng Từ Dạ.
Nguyệt Hoa Kiếm có chuôi kiếm lộ ra ngoài, còn thân kiếm và vỏ kiếm thì ở phía dưới.
Trên chuôi kiếm, hiển hiện rõ ràng những văn tự hình trăng, giống hệt với hình dạng của Triệu Thủ Kính.
Thân thể Ninh Tố cứng đờ.
Hồ Thanh nhận ra sự thay đổi của Ninh Tố, nghi hoặc không hiểu nói: "Ninh cô nương?"
"Đừng nói gì cả." Ninh Tố đưa tay ra hiệu.
? ? ? Hồ Thanh mặt đầy nghi hoặc.
Ninh Tố ngẩng mắt lên nhìn, từ trên xuống dưới, một lần nữa đánh giá Từ Dạ.
Người trẻ tuổi trước mắt này, ngũ quan tuấn tú, dáng người thon dài, chỉ là sắc mặt hơi kém, như thiếu dinh dưỡng vậy. Tổng thể mà nói, cũng thuộc loại dung mạo ưa nhìn.
Thế này. . . là vị cao nhân nào?
Ánh mắt dời xuống, Từ Dạ chân bắt chéo rung đùi liên hồi.
Không! Tuyệt không thể nào! Điều này quá khó chấp nhận rồi!
Vừa đúng lúc này, tiếng gọi lớn từ bên ngoài Từ phủ cắt ngang suy nghĩ của bọn họ: "Dạ ca! Dạ ca!"
Từ Lai Tài chạy vào, chốc lát sau, dẫn theo Chu Toàn vội vàng chạy tới đại sảnh.
Chu Toàn chẳng màng hình tượng xông vào, nói: "Dạ ca! Ngươi thật sự quá giỏi! Ngươi làm thế nào mà biết Thanh Hà quận sẽ mưa vậy?"
Hôm đó tại tửu quán gặp mặt, Từ Dạ đã nói rằng ba ngày sau Thanh Hà quận sẽ có mưa. Lúc ấy không ai để ý.
Không ngờ ba ngày sau Thanh Hà quận lại đón nhận một trận mưa lớn chưa từng có.
Trực giác mách bảo Chu Toàn, đây không phải là trùng hợp.
Ai có thể đoán trúng chính xác thời gian và sự kiện như vậy chứ?
Từ Dạ khoát tay cười nói: "Ta đoán bừa thôi."
"Diễn kịch, tiếp tục diễn đi." Chu Toàn cười gian xảo.
Nghe cuộc đối thoại này, trong lòng Ninh Tố giật thót. . . Đầu tiên là thanh kiếm, sau đó là dự báo mưa lớn.
Hơi quá trùng hợp rồi.
Ninh Tố lúc này đánh bạo hỏi: "Từ công tử, thanh kiếm này của ngài, có thể cho ta mượn xem một chút được không?"
Thái độ và ngữ khí của nàng đã thay đổi rõ rệt.
Khi nàng nhắc đến thanh kiếm, Hồ Thanh lập tức quay đầu nhìn về thắt lưng Từ Dạ, chỉ nhìn một cái, liền chợt tỉnh ngộ, cả người ngây người tại chỗ.
Từ Dạ chẳng bận tâm, đặt Nguyệt Hoa Kiếm xuống cạnh bàn, nói: "Một thanh kiếm bỏ đi thôi, cô nhìn nó làm gì?"
Bỏ đi?
Ninh Tố lòng thấp thỏm cầm lấy Nguyệt Hoa Kiếm, rút kiếm ra khỏi vỏ, vụt ——
Lưỡi kiếm, hoa văn và hình dạng, đều giống hệt với hình dạng hiển hiện của Triệu Thủ Kính.
Chỉ là, một chút cũng không nhìn ra đó là Đại Đạo Binh.
. . .
Chu Toàn nghi hoặc không hiểu, chỉ vào Nguyệt Hoa Kiếm, nói: "Kiếm này không tồi."
Từ Dạ cười nói: "Ngươi hiểu về kiếm sao?"
"Không hiểu." Chu Toàn lắc đầu.
Hồ Thanh lảo đảo lùi lại một bước, trong mắt hiện vẻ không dám tin vào mắt mình.
Ninh Tố đặt Nguyệt Hoa Kiếm trở lại, hỏi: "Từ công tử là chủ nhân của thanh kiếm này?"
Từ Dạ vốn muốn nói ra tên tục của sư phụ, nhưng nghĩ lại tính tình quái gở ẩn dật của vị sư phụ kia, liền nói: "Thanh kiếm này là do bằng hữu tặng cho ta."
Vậy thì đúng rồi.
Thanh kiếm này không phải Đại Đạo Binh, có thể là một thanh kiếm phỏng chế, vả lại thanh kiếm gốc kia, hẳn là vẫn còn trong tay tiền bối.
Ninh Tố thấy Từ Dạ vẫn ăn điểm tâm như không có chuyện gì, nhớ lại cảnh tượng trên tường thành, thầm nghĩ: Cao nhân hành xử quái gở thì khó mà chung sống hòa thuận, nhưng người này lại là một điểm đột phá không tệ.
Vả lại, vẫn chưa thể xác định Từ công tử và vị tiền bối kia có thật sự quen biết hay không.
Ninh Tố vẻ mặt không đổi, dần lộ ra nụ cười, nói: "Từ công tử, xin lỗi. Chuyện của Hồ Thanh, Tuần Thiên Giám chúng ta không nên can thiệp."
Từ Dạ ngẩn ra một chút, liếc nhìn Nguyệt Hoa Kiếm trên bàn, cũng cười nói: "Việc nhỏ, việc nhỏ thôi."
Hồ Thanh hoàn hồn, cũng hiểu ý nghĩ của Ninh Tố, không dám coi thường, gượng gạo nở nụ cười nói: "Từ công tử, đã ngưỡng mộ từ lâu, đã ngưỡng mộ từ lâu. . ."
?
Vừa rồi còn ra bộ dạng kẻ huênh hoang, giờ sao lại đã ngưỡng mộ từ lâu rồi?
Từ Dạ lại liếc nhìn Nguyệt Hoa Kiếm, cười nói: "Hồ công tử, ngài lại có điều gì chỉ bảo sao?"
Hồ Thanh cười khan, nói: "Vừa rồi Từ công tử nói chuyện cửa hàng không cần bàn bạc, ta thấy cũng có chút lý, chuyện này, còn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
Từ Dạ: ?
Từ Dạ đối với Hồ Thanh và Ninh Tố vốn có ấn tượng không tốt lắm, khi thi triển sức mạnh Cổ Đồ, cũng đã lớn tiếng mắng mỏ hai người. Không ngờ Hồ Thanh biết khó mà không lui, vẫn muốn tới Từ phủ để nghiệm thu cửa hàng. Từ Dạ vốn định ba ngày sau sẽ giáo huấn Hồ thị, không ngờ Hồ Thanh lại tự mình mềm nhũn trước một bước.
"Ngươi biết là tốt." Từ Dạ gật đầu nói.
Lúc này, Hồ Thanh sờ soạng trong tay áo, vung tay xuống đất, một chiếc hòm dài ước chừng một thước, rộng nửa thước xuất hiện trước mắt.
Chu Toàn và Từ Dạ nhìn thấy có chút kinh ngạc. H��� Thanh này trên người lại có bảo vật trữ vật, khó trách Hồ gia lại có thể gây dựng quan hệ với Ninh gia như vậy.
Hồ Thanh nói: "Đây là lễ ra mắt, mong rằng Từ công tử vui lòng nhận lấy."
Vốn là số tiền dùng để nghiệm thu cửa hàng, giờ chỉ đành làm như vậy.
Từ Dạ cảm thấy ngoài ý muốn, nói: "Thế này không tốt lắm đâu?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.