(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 73: Thi độc
Lời Lương Quan Hưng kể về luyện đan lô khiến Lục Phi không khỏi phấn khích.
Luyện đan lô là vật được ghi chép vô số trong sách cổ, y thư, và các điển tịch Đạo môn, nhưng vật thật sự lại hiếm như lông phượng sừng lân. Nhìn khắp Thần Châu, chỉ có bảo tàng Song Hỉ Thành và bảo tàng Phụng Thiên Thành là sở hữu hai chiếc, trong đó chiếc ở Song Hỉ Thành còn không nguyên vẹn.
Lương Quan Hưng nói, nếu cái luyện đan lô đó là thật, thì việc nhận một lão đồ đệ hiếu thuận như vậy cũng chẳng có gì là không thể!
Biệt thự nhà họ Vạn rộng chừng năm trăm mét vuông, nội thất trang hoàng cực kỳ xa hoa, nhưng tất cả những thứ đó không hề có sức hấp dẫn đối với Lục Phi.
Bước vào phòng ngủ chính, Lục Phi lần đầu tiên nhìn thấy Hoàng Nhã Cầm, mẹ của Vạn Tiểu Phong, đang tiều tụy đến không chịu nổi. Dù đang đau ốm, Hoàng Nhã Cầm vẫn cố gượng cười tươi chào hỏi mọi người, thể hiện phong thái lịch thiệp.
Khi Tiểu Phong giới thiệu Lục Phi với mẹ mình, Hoàng Nhã Cầm rõ ràng ngây người một lúc. Lục Phi thực sự quá trẻ, khác hẳn với hình dung về một lão trung y trong tưởng tượng của Hoàng Nhã Cầm. Dù kinh ngạc, Hoàng Nhã Cầm vẫn mỉm cười chào Lục Phi.
“Cháu là Tiểu Phi đấy à, mấy hôm nay Tiểu Phong cứ nhắc mãi về cháu. Không ngờ cháu lại trẻ như vậy. Tiểu Phong tuổi còn nhỏ, kinh nghiệm chưa nhiều, sau này mong các cháu, những người bạn của nó, giúp đỡ, dìu dắt thêm.”
Lục Phi cười đáp:
“Cô quá khách sáo rồi. Đây đều là những việc bạn bè nên làm thôi ạ. Cô cứ nằm thoải mái đi, để cháu khám bệnh cho cô trước đã.”
“Được, được. Vậy phiền các cháu nhé.”
“Cháu đừng căng thẳng, kể cả có chữa không khỏi cô cũng sẽ không trách cháu đâu, dù sao rất nhiều đại phu đều đã bó tay rồi.”
“Haha, cô yên tâm, cháu sẽ cố gắng hết sức. Nếu cháu không được, thì đây còn có một vị cao thủ nữa cơ mà.”
Vừa nói, Lục Phi vừa đánh giá Hoàng Nhã Cầm, trong lòng đã có tính toán.
Hoàng Nhã Cầm sắc mặt xanh xao, môi tái nhợt, trán và cổ chi chít những nốt mẩn đỏ li ti. Nhìn bề ngoài, quả thực giống với triệu chứng của bệnh kinh phong cấp tính. Bất quá, một nốt lấm tấm màu xanh tím to bằng ngón út phía sau tai cô lại rõ ràng có gì đó không ổn.
Lục Phi nắm tay Hoàng Nhã Cầm, kéo ống tay áo ngủ lên để lộ cánh tay. Trên cánh tay Hoàng Nhã Cầm cũng có vài nốt lấm tấm tương tự, màu sắc giống hệt nốt lấm tấm phía sau tai.
Nhìn thấy những nốt lấm tấm đó, Lương Quan Hưng đứng cạnh Lục Phi dường như thấy ma, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin, kinh hãi lùi lại một bước rồi thốt lên:
“Thi đốm... Tại sao trên người cô ấy lại có thi đốm?”
“Cái gì?”
Cha con nhà họ Vạn và Trần Hương đồng thanh kinh hô, chỉ có Tiết Thái Hòa đứng bên cạnh mím môi cười mà không nói gì. Rõ ràng, sức quan sát tinh tế, tỉ mỉ của Lục Phi đã giúp hắn ghi thêm không ít điểm trong mắt ông.
Nước mắt Vạn Tiểu Phong lập tức trào ra, cậu ta kéo tay Lục Phi nghẹn ngào hỏi:
“Anh Phi, sao trên người mẹ em lại có thi đốm được chứ... Mẹ em, mẹ em sẽ không...”
“Đi ra một bên đi, suy nghĩ vớ vẩn gì thế!”
Lục Phi trừng mắt nhìn Vạn Tiểu Phong một cái, rồi quay mặt đi, tiện thể liếc xéo Lương Quan Hưng rồi nói:
“Người hơn bảy mươi tuổi rồi mà chút điềm đạm, trầm tĩnh cũng không có. Kêu la ầm ĩ còn ra thể thống gì nữa? Người sống thì không thể mọc thi đốm sao? Thật mất mặt! Tránh ra một bên đi!”
Xem ra Lục Phi lúc này đã muốn ra dáng một sư phụ rồi.
Lương Quan Hưng cũng ý thức được mình vừa thất thố, mặt già đỏ bừng, cúi đầu không dám lên tiếng. Ho��ng Nhã Cầm lại tỏ vẻ thong dong, mỉm cười hỏi:
“Tiểu Phi, trên người cô mà mọc thi đốm, có phải có nghĩa là cô sẽ chết không?”
Lục Phi cười nói:
“Cô nghĩ nhiều rồi. Thi đốm chẳng qua là một loại nốt lấm tấm thôi, không phải chỉ người chết mới có trên người đâu. Hơn nữa, bệnh của cô không phải kinh phong cấp tính, mà là trúng độc.”
“Trúng độc?”
Mọi người khó hiểu hỏi lại.
“Không sai, chính là trúng độc. Cô ơi, cháu hỏi cô vài chuyện này, cô phải trả lời thật lòng nhé.”
“Không vấn đề gì, Tiểu Phi, cháu cứ việc hỏi đi.”
Lục Phi hắng giọng hỏi:
“Cô ơi, trong vòng một hai tháng gần đây, có phải cô đã từng đi qua mộ phần không?”
Hoàng Nhã Cầm suy nghĩ một chút rồi dứt khoát gật đầu.
“Nếu cháu đoán không lầm thì, cô đã đi cải táng cho người thân, hơn nữa lại còn tự mình động tay phải không?”
“A!”
“Sao... sao cháu biết được?”
Ba người nhà họ Vạn đồng thanh kinh hô.
Phía nhà mẹ đẻ của Hoàng Nhã Cầm đang xây đường cao tốc, vừa lúc đi ngang qua khu mộ tổ của nhà họ Hoàng nên đương nhiên cần phải di dời mộ phần. Theo lý mà nói, dựa theo truyền thống của Thần Châu, việc cải táng mộ phần không thể để phụ nữ tham dự. Nhưng nhà mẹ đẻ của Hoàng Nhã Cầm chỉ còn lại mình cô ấy, chẳng lẽ lại bỏ mặc sao? Thế nên, dưới sự chỉ dẫn của những người lớn tuổi giàu kinh nghiệm, cô ấy đã tự mình động tay vào. Chuyện này chỉ có người nhà cô ấy biết, trước nay chưa từng kể với người ngoài. Chẳng lẽ Lục Phi là thần tiên hay biết bói toán, nếu không làm sao hắn lại biết chi tiết đến vậy?
Tiết Thái Hòa cũng giật mình không nhỏ, còn Trần Hương thì lộ vẻ mặt sùng bái.
Lục Phi haha cười nói:
“Cháu không những biết cô tự mình động tay, mà còn biết, lúc cải táng lại vừa đúng vào kỳ kinh nguyệt của cô nữa.”
“A!”
“Cái này... cái này cháu cũng biết sao?”
Cha con nhà họ Vạn kinh ngạc ngẩn người, còn Hoàng Nhã Cầm vừa khiếp sợ vừa có vài phần ngượng ngùng. Trong lòng thầm nghĩ: Đứa nhỏ này thật là, chuyện tế nhị thế này cháu biết rồi thì thôi đi, sao lại còn nói ra trước mặt mọi người chứ, làm người ta ngại chết đi được.
Trần Hương giơ ngón tay cái với Lục Phi, má lúm đồng tiền nở như hoa, nói:
“Lục Phi, anh giỏi quá!”
Lục Phi mỉm cười với Trần Hương, rồi tiếp tục nói với Hoàng Nhã Cầm:
“Cô ơi, cô đây là trúng thi độc, nhưng vấn đề không lớn đâu, nhiều nhất một tuần là cháu có thể chữa khỏi cho cô.”
“Thi độc?”
“Không sai, chính là thi độc.”
Lục Phi giải thích:
“Thi thể trong quan tài khi phân hủy, nếu ở trong môi trường đặc biệt sẽ sinh ra một loại khí độc. Người bình thường tiếp xúc với loại khí này thì không sao, nhưng người có thể chất yếu sẽ gặp họa. Phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt khí huyết suy yếu, lại càng không thể chịu nổi. Cháu thấy cơ thể cô vẫn khá cường tráng, nên cháu kết luận rằng lúc cải táng, cô nhất định đang trong kỳ kinh nguyệt.”
Hoàng Nhã Cầm trắng mắt nhìn Lục Phi một cái đầy trách móc, thầm nghĩ sao lại lôi chuyện tế nhị thế này ra nói nữa chứ, thật đáng ghét. Lục Phi không chú ý tới biểu tình của Hoàng Nhã Cầm, nói tiếp:
“Đối với người dân bình thường, việc bị trúng thi độc rất ít thấy, nhưng với nhân viên khảo cổ, khai quật chuyên nghiệp thì lại hết sức bình thường. Thi độc có rất nhiều phương pháp điều trị, nên đây không phải là vấn đề lớn, mọi người cứ yên tâm.”
Sau lời giải thích của Lục Phi, sự căng thẳng của ba người nhà họ Vạn lập tức giảm đi rất nhiều.
Tiết Thái Hòa cười nói với Lục Phi:
“Tiên sinh quan sát tỉ mỉ, phán đoán như thần, lão già này hổ thẹn không bằng a!”
“Haha, Tiết lão quá khen rồi, ông mà cứ khen thế, cháu lại hóa ra kiêu ngạo mất.”
“Ha ha ha, tôi nói đều là sự thật mà. Hiện tại bệnh trạng đã xác định, tiên sinh định dùng phương pháp nào để điều trị?”
“Cháu nói Tiết lão nghe này, ông đừng gọi cháu là tiên sinh nữa được không, gọi thế dễ khiến cháu bị già đi mất.”
“Ha ha ha, được, được. Vậy tôi gọi cháu là Tiểu Phi nhé. Hương Nhi là vãn bối của tôi, cháu với tôi cũng không cần khách khí.”
Nghe Tiết Thái Hòa nói vậy, Lục Phi và Trần Hương không tự chủ được liếc nhìn nhau. Bốn mắt chạm nhau, Lục Phi có chút bối rối, còn Trần Hương thì mặt đỏ bừng vì ngượng.
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.