Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 752: Cao thủ

Cố Vinh Hiên từng bước ép sát, Mạnh Hiến Quốc không còn đường xoay sở.

Thấy tình thế nguy cấp, tưởng chừng không thể vãn hồi, đúng lúc mấu chốt, Quan Hải Sơn đứng dậy.

Ông chỉ nói vài câu nhẹ nhàng bâng quơ mà hóa giải được mọi sóng gió, mọi vấn đề đều được xử lý gọn gàng.

Quan Hải Sơn là ai chứ?

Ông ấy chính là vị cố vấn cấp cao, đại ca có tiếng trong giới!

Càng là đệ tử cưng của Khổng lão tổng.

Em trai đồng môn ruột thịt của ông ấy, Giả Nguyên, chính là lãnh đạo cao nhất của ngành văn vật Thần Châu.

Vậy nên, món đồ vật đó có phải hàng lậu hay đồ trộm cắp, chẳng phải do anh em họ quyết định sao?

Nếu Quan lão đã đứng ra bảo đảm, thì chúng ta còn sợ gì nữa chứ!

Những người vừa nãy ồn ào đòi trả hàng lập tức im bặt, còn những người đang do dự, chuẩn bị ra tay cũng lập tức trấn tĩnh lại, mạnh dạn tiếp tục giao dịch.

Bốn người Mạnh Hiến Quốc và Cao Hạ Niên vừa rồi còn lo lắng muốn chết, giờ phút này như thể có phép Càn Khôn Đại Na Di, trong chớp mắt đã tối tăm mặt mũi.

Quan Hải Sơn liếc mắt trừng người khởi xướng Cố Vinh Hiên rồi nói.

"Hay lắm lão Cố đầu, học được cách mê hoặc lòng người rồi đấy nhỉ!"

"Thành thật mà nói, là ai sai khiến ông làm vậy?"

Bị Quan Hải Sơn liếc mắt trừng một cái, Cố Vinh Hiên hồn xiêu phách lạc, bất giác run rẩy, hai chân cũng bắt đầu run lên.

"Quan ca, không ai sai khiến tôi cả."

"Tôi chỉ là có chút thắc mắc, tùy tiện hỏi vài câu mà thôi, không có ý gì khác đâu ạ!"

"Ở đây nhiều người, nói chuyện không tiện, ông đi theo tôi lên trên lầu rồi hẵng nói."

"Quan ca, không cần đâu!"

"Ngài bận trăm công ngàn việc, tôi xin phép không quấy rầy, tôi cáo từ trước đây ạ!"

"Đứng lại!"

"Lời lão tử nói không còn tác dụng nữa hả?" Quan Hải Sơn lạnh giọng quát.

"Quan ca, tôi không có ý đó đâu ạ!"

"Lời ngài nói, với tôi mãi mãi là thánh chỉ."

"Đừng có lắm lời với tôi, cút lên đây!"

Quan Hải Sơn nói xong bước nhanh lên lầu, Cố Vinh Hiên không dám trốn, đành phải căng da đầu theo sau.

Lên đến lầu trên, Lục Phi đang gọi video cho ai đó, ra dấu cho Quan Hải Sơn, rồi nói vào điện thoại.

"Đúng vậy, chính là hắn, bắt hắn lại."

Ngắt điện thoại, Lục Phi hỏi Quan Hải Sơn.

"Người này ông quen à?"

"Quen chứ, người quen cũ ấy mà, lão già này có con mắt nhìn đồ vật không kém gì tôi đâu, tuyệt đối là một cao thủ."

"Lão Cố không phải người xấu, phỏng chừng là bị người ta lợi dụng thôi." Quan Hải Sơn nói.

Lục Phi gật đầu, đưa cho Cố Vinh Hiên một điếu thuốc, người sau run rẩy nhận lấy.

"Bác, nói một chút đi!"

"Văn Trân Các và Nhất Phương Trai đã trả cho bác bao nhiêu tiền để đến đây bôi nhọ tôi?"

Lục Phi nói thẳng thừng, Cố Vinh Hiên toàn thân run lên, điếu thuốc vừa châm cũng rơi xuống đất.

"Cái gì?"

"Cậu sao biết là Văn Trân Các sai khiến lão Cố?"

Lục Phi chỉ vào màn hình giám sát rồi nói.

"Bác không thấy sao, Triệu Nguyên Hổ ở cửa tiệm đã chờ không kiên nhẫn rồi kìa?"

"Bác, đừng giấu nữa."

"Việc bác nói chuyện với Triệu Nguyên Hổ ở cửa Nhất Phương Trai, tôi đây thấy rõ mồn một."

"Lão Cố, có đúng thế không?" Quan Hải Sơn hỏi.

Bằng chứng rõ như ban ngày, Cố Vinh Hiên không dám giấu giếm nữa, đành phải thành thật khai ra.

Mấy năm nay, việc tìm đồ cổ giá hời quá khó khăn, cuộc sống của Cố Vinh Hiên càng thêm chật vật.

Hai năm trước, Cố Vinh Hiên ở chợ đồ cổ Lưu Ly Hán đã gặp gỡ và gắn bó với một người phụ nữ.

Vì thế, lão Cố đầu đã bỏ thói ham chơi, một lòng một dạ sống cùng người phụ nữ đó.

Bạn đời của ông ấy mở quán, còn lão Cố thì chuyên săn đồ cổ, tuy không thể giàu sang phú quý nhưng cuộc sống cũng khá giả.

Mùa xuân năm ngoái, người bạn đời của ông bị ung thư phổi.

Bệnh tình kéo dài dai dẳng cho đến Tết Trung Thu thì bà qua đời.

Trong thời gian đó, để chữa bệnh cho bạn đời, lão Cố đã bán sạch tài sản, bất động sản, tán gia bại sản, thậm chí còn nợ thêm ba vạn đồng bên ngoài.

Bạn đời qua đời, Cố Vinh Hiên lại lần nữa trở về tay trắng.

Mấy ngày trước, Cố Vinh Hiên tái xuất, lang thang hai ngày ở Phan Gia Viên và tìm được một chiếc lò sưởi tay thời Vãn Thanh.

Hôm nay ông đến chợ Lưu Ly Hán tính bán đi lấy tiền.

Nhưng đi qua mấy cửa hàng, không nơi nào trả được giá cao.

Vào đến Nhất Phương Trai, ông lại gặp người quen cũ là Triệu Nguyên Hổ.

Triệu Nguyên Hổ đề nghị mua lại chiếc lò sưởi tay với giá cao bảy ngàn đồng, nhưng có một điều kiện là Cố Vinh Hiên phải giúp hắn bôi nhọ Lục Phi.

Nếu có thể làm xấu danh tiếng Tụ Bảo Các, Triệu Nguyên Hổ nguyện ý trả thêm cho lão Cố hai vạn đồng.

Mang trên mình món nợ, Cố Vinh Hiên đã do dự rất lâu, cuối cùng đánh liều lương tâm mà đồng ý.

Kết quả, ra quân bất lợi, lại gặp phải Quan Hải Sơn.

Nếu là người khác thì còn dễ nói, nhưng Quan Hải Sơn thì không được.

Mấy năm về trước, Cố Vinh Hiên từng bị người ta lừa đảo tống tiền, chính Quan Hải Sơn đã giúp đỡ ông.

Quan Hải Sơn có ơn với ông, Cố Vinh Hiên tuyệt đối không dám chống đối Quan Hải Sơn.

Cố Vinh Hiên kể xong mọi chuyện, run rẩy lấy từ trong lòng ra một túi vải nhỏ rồi nói với Lục Phi.

"Vị huynh đệ này, tôi thật sự xin lỗi cậu."

"Tôi cũng vì nôn nóng trả nợ, lòng tham nổi lên mà thôi!"

"Đây là bảy ngàn đồng tôi vừa bán chiếc lò sưởi tay, coi như tiền bồi thường thiệt hại danh dự cho cậu."

"Hai vạn của Triệu Nguyên Hổ chưa đưa cho tôi, hiện giờ tôi chỉ có bấy nhiêu thôi."

Lục Phi xua tay nói.

"Bác đừng suy nghĩ nhiều, tôi cũng không có tổn thất gì, cứ thế mà bỏ qua đi."

"Như vậy sao được?"

"Tôi đâu phải loại người đó, đã làm hỏng danh tiếng cửa hàng của cậu, bồi thường là điều cần thiết chứ!" Cố Vinh Hiên nói.

"Lão Cố, ông cũng đừng lằng nhằng với thằng nhóc này làm gì, nó là đại gia, không thèm mấy đồng bạc lẻ của ông đâu."

"Ông cũng già rồi, sau này nhìn nhận mọi việc rộng rãi hơn, những kẻ tiểu nhân như thế thì cố gắng tránh xa ra một chút." Quan Hải Sơn nói.

"Quan ca nói rất đúng, tôi sau này sẽ chú ý, nhưng mà số tiền này..."

"Bác, bác đừng nói đến tiền vội, bác qua đây giúp tôi xem bức họa này đi." Lục Phi nói.

"Tôi sao?"

Cố Vinh Hiên chỉ vào mũi mình, ngạc nhiên hỏi.

"Không được không được, có Quan ca ở đây, tôi làm sao dám múa rìu qua mắt thợ chứ!"

"Nói nhảm gì thế!"

"Bảo bác xem thì bác cứ qua mà xem đi."

Quan Hải Sơn lên tiếng, Cố Vinh Hiên không dám cãi bướng, đi theo Lục Phi đến trước bàn.

Lục Phi đưa bức họa cho Cố Vinh Hiên xem, đó chính là bức "Vạn Hạc Tùng Phong Đồ" mà Phương Thành Long dâng tặng trong lễ mừng thọ.

Cố Vinh Hiên vừa liếc mắt đã nhíu mày.

"Bác, bác thấy bức họa này thế nào?" Lục Phi hỏi.

Cố Vinh Hiên không trả lời, mà quay đầu nhìn Quan Hải Sơn.

Quan Hải Sơn trợn mắt trắng dã nói.

"Ông nhìn tôi làm gì?"

"Cứ nói thật lòng, ông nghĩ thế nào thì nói thế ấy, đừng ngại gì cả."

Cố Vinh Hiên gật đầu nói.

"Theo ý kiến thiển cận của lão hủ, bức họa này không đúng!"

"Ồ?"

Mắt Lục Phi sáng lên, hỏi tiếp.

"Bác, bác thấy nó không đúng chỗ nào?"

"Bức họa này, giấy vẽ và mực không có vấn đề gì, nhưng nó là bản vẽ lại gần đây, dùng tro hương làm cũ màu mực."

"Theo kinh nghiệm của tôi, thời gian bức họa này được vẽ lại tuyệt đối không quá ba mươi năm."

"Người vẽ lại bức này có kỹ thuật vô cùng tinh xảo, hơn nữa còn am hiểu rõ đặc điểm của đại sư Cự Nhiên."

"Tôi dám cam đoan, tác giả vẽ lại bức họa này nhất định đã từng sở hữu bản gốc của nó."

"Tuy nhiên, chữ ký và chữ "Đơn" trên khung vẽ có phần quá nhút nhát, có lẽ là do tác giả cố ý làm vậy."

Cố Vinh Hiên nói xong, Lục Phi bất giác vỗ tay.

Quan Hải Sơn cười ha hả nói.

"Thằng Phi phá phách này, mày đúng là tinh ranh thật."

"Tao đã bảo với mày rồi, nhãn lực của lão Cố không kém gì tao, thế mà mày còn không tin, cứ nhất quyết thử, lần này bị vả mặt rồi chứ!"

Lục Phi gật đầu nói.

"Cố lão quả là cao thủ chân chính, Lục Phi vô cùng bội phục."

"Cố lão, ngài có hứng thú đến Tụ Bảo Các của tôi làm phó quản lý không?"

"Ăn ở tôi bao hết, tôi trả ngài lương cố định một trăm ngàn một năm, cộng thêm năm phần trăm hoa hồng trên lợi nhuận ròng thì sao?"

Mọi giá trị văn chương của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free