Dương Dật chạy về phía tòa cao ốc, nhưng khi sắp lọt vào phạm vi giám sát của camera, hắn đột nhiên chậm lại bước chân. Ngay khoảnh khắc bị camera ghi hình, hắn bắt đầu bước vào tòa nhà với dáng vẻ bình thường.

Đầu óc Dương Dật đang quay cuồng. Hắn nhất định phải nghĩ ra một biện pháp thích hợp để giữ chân Wayne Rushford, nhưng cho đến lúc này, hắn vẫn chưa có một giải pháp khả thi và chắc chắn nào.

Dương Dật thấy Wayne Rushford. Ông ta đang đứng trước thang máy, số ba đã hiện trên bảng hiển thị, chỉ còn vài giây nữa là cửa thang máy sẽ mở ra.

Hít một hơi thật sâu, Dương Dật đột nhiên lớn tiếng gọi: "Rushford tiên sinh!"

Wayne Rushford quay đầu nhìn về phía Dương Dật. Dương Dật với vẻ mặt đầy kinh ngạc mừng rỡ, lớn tiếng nói: "Chào ngài, Rushford tiên sinh, không ngờ lại gặp ngài ở đây, thật là trùng hợp quá."

Wayne Rushford vẻ mặt khó hiểu, nhưng ông vẫn lễ phép khẽ gật đầu. Dương Dật với vẻ mặt mừng rỡ bước đến gần Wayne Rushford, nhưng hai người đàn ông đứng phía sau Wayne thì tiến lên hai bước, chặn đường Dương Dật.

Vẻ mặt Dương Dật lộ rõ vẻ không vui. Hắn đứng lại, sau đó cười gượng gạo với Wayne Rushford: "Xem ra ngài không nhớ tôi, Rushford tiên sinh."

Cửa thang máy đã mở ra. Wayne Rushford nhìn vào thang máy đã mở, rồi lại nhìn Dương Dật với vẻ mặt có phần khó chịu. Cuối cùng, ông không bước vào thang máy mà hỏi Dương Dật với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Xin lỗi, ngài là ai?"

Dương Dật dang hai tay, mỉm cười nói: "Mới hôm kia, tại bữa tiệc chào mừng của triển lãm máy móc công nghiệp quốc tế ở Hannover, Đức. Lúc đó người đông quá, có thể ngài không nhớ tôi."

Wayne Rushford lập tức trưng ra vẻ mặt cực kỳ áy náy, sau đó ông há hốc miệng, rồi nói: "À, lúc đó đúng là rất đông người, thực sự xin lỗi, tôi không nhận ra ngài."

Dương Dật trên mặt lập tức nở nụ cười, hắn khẽ cúi đầu với Wayne Rushford, sau đó cười nói: "Tôi là Nakamura Yoshikazu, tổng giám đốc Công ty Tinh Cơ Komatsu Nhật Bản, đồng thời cũng là phó chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp Máy móc Nhật Bản. Có thể gặp được Rushford tiên sinh ở đây, thật là quá may mắn."

Trong lòng Wayne Rushford có chút kinh ngạc. Ông đang vội lên văn phòng, nhưng nhìn Dương Dật, ông lại không tiện xoay người vào thang máy ngay.

Wayne đưa tay ra, bắt tay Dương Dật, sau đó ông mỉm cười nói: "Rất vui khi gặp ngài ở đây."

Wayne Rushford vốn định chỉ nói vài câu xã giao rồi đi ngay, nhưng không ngờ Dương Dật lại nghiêm túc nói: "Rushford tiên sinh, trong chuyến đi lần này, tôi đã có kế hoạch đến thăm ngài, nhưng chưa kịp gửi lời thỉnh cầu gặp mặt. Không ngờ lại gặp được ngài ngay tại đây, đây quả là một may mắn lớn của tôi."

Wayne Rushford theo bản năng liếc nhìn đồng hồ đeo tay, sau đó ông làm dấu mời bằng tay và mỉm cười nói: "Văn phòng của tôi ở ngay tầng trên, hay là chúng ta lên đó nói chuyện?"

Dương Dật nhìn ra cổng tòa cao ốc, sau đó hắn vẻ mặt áy náy nói: "Thật sự xin lỗi, Rushford tiên sinh, đồng nghiệp của tôi vẫn chưa đến. Nếu tôi rời đi đây, họ sẽ không tìm thấy tôi. Vậy hay là xin ngài đi trước, khi đồng nghiệp tôi đến, chúng tôi sẽ đến thăm ngài sau."

Dương Dật rất lo lắng Wayne quay người bỏ đi, mà Wayne cũng đúng là muốn quay người bỏ đi. Nhưng cuối cùng, ông vẫn mỉm cười nói: "Vậy ngài tìm tôi có việc gì?"

Dương Dật thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi mỉm cười với Wayne: "Vâng, Rushford tiên sinh, tôi tìm ngài là vì muốn bàn bạc một kế hoạch mua lại."

Nhờ sự cẩn trọng của John Jones, sự tỉ mỉ của Kate, mặc dù bây giờ Dương Dật chỉ mặc áo thun và quần jean, không toát lên chút phong thái thương nhân nào, nhưng khuôn mặt hắn trông đã khoảng ba mươi tuổi.

Trông hắn già dặn đi rất nhiều, đó là nhờ lớp hóa trang của Jenny. Trước khi ra ngoài mỗi ngày, hóa trang là một công tác chuẩn bị bắt buộc.

Dương Dật đang suy nghĩ làm thế nào để tiếp tục cuộc trò chuyện ngay tại cửa thang máy, thay vì phải từ chối lời mời của Wayne lên văn phòng nói chuyện.

Suy nghĩ thêm một lát, Dương Dật cuối cùng thấp giọng nói: "Rushford tiên sinh, lần này tôi đến Anh là vì chúng tôi muốn tìm một đối tác phù hợp để hoàn thành một kế hoạch mua lại thương mại. Nếu ngài cảm thấy hứng thú, xin ngài hãy sắp xếp thời gian để chúng tôi có thể bàn bạc kỹ hơn. Như ngài thấy đấy, hôm nay tôi thực sự không tiện tiếp chuyện ngài một cách chính thức."

Dương Dật lần nữa khẽ cúi đầu, sau đó hắn lấy tay phủi phủi chiếc áo thun mình đang mặc, vẻ mặt áy náy nói: "Thật là thất lễ, mong ngài thứ lỗi cho sự mạo muội này."

Wayne thực sự có chút khó hiểu, nhưng ông lại rất muốn biết Dương Dật có chuyện làm ăn gì muốn bàn với ông.

"Nakamura Yoshikazu tiên sinh, tôi hiện tại có thời gian mà. Nếu ngài có việc muốn nói thì bây giờ có thể luôn. Ừm, văn phòng của tôi ở ngay tầng trên đó."

Dương Dật vẻ mặt khổ sở nói: "Xin lỗi, Rushford tiên sinh, lần này tôi đến là vì chuyện của Hiệp hội Công nghiệp Máy móc Nhật Bản. Việc này liên quan đến một giao dịch thương mại trọng đại, tôi không tiện gặp riêng ngài. Chỉ là vừa rồi vô tình nhìn thấy ngài, nên không nhịn được mà lên tiếng chào hỏi."

Wayne Rushford mặc dù rất kinh ngạc, nhưng ông càng muốn biết rốt cuộc có chuyện gì. Bởi vì trong thương trường, nhiều khi chỉ cần biết được một thông tin trước người khác vài phút đã có thể quyết định sự thành bại của một thương vụ.

"Không sao, Nakamura Yoshikazu tiên sinh, tôi vẫn đang mong ngài đến thăm mà. Chỉ là, tôi có thể hỏi ngài và quý đồng nghiệp tìm tôi muốn nói chuyện gì không?"

Dương Dật hơi chần chừ một lát, rồi gật đầu mỉm cười nói: "Là liên quan đến một thương vụ mua lại một công ty máy móc công nghiệp của Đức, Rushford tiên sinh. Ngài có biết Công ty Máy móc Công nghiệp Sith của Đức không?"

Wayne Rushford hơi trầm ngâm, rồi đáp: "Có chứ, tôi biết. Công ty đó gần như phá sản rồi."

Dương Dật khẽ gật đầu, giọng trầm xuống nói: "Chúng tôi muốn mua lại Công ty Máy móc Công nghiệp Sith."

Mắt Wayne mở to, ông kinh ngạc hỏi: "Quý công ty muốn mua lại Công ty Máy móc Công nghiệp Sith sao?"

Dương Dật trông có vẻ hơi hối hận vì vừa nói ra điều đó, nhưng sau một thoáng chần chừ, cuối cùng hắn vẫn mỉm cười nói: "Kỳ thật, không phải công ty chúng tôi muốn mua lại, mà là Hiệp hội Công nghiệp Máy móc của chúng tôi muốn mua lại."

Wayne dang hai tay, làm một cử chỉ đầy vẻ khó hiểu, rồi nhìn Dương Dật với ánh mắt hoang mang.

Chỉ cần có thể kéo dài thời gian, Dương Dật còn gì mà không thể nói chứ. Thế là hắn lại trưng ra vẻ mặt khổ sở nói: "Được rồi, đây cũng không phải là bí mật gì quá lớn, tôi có thể nói cho ngài. Chúng tôi không thực sự muốn mua lại Công ty Máy móc Công nghiệp Sith, mà là để ngăn cản người Hoa mua lại công ty Sith. Ngài biết vài năm nay ngành công nghiệp máy móc của người Hoa phát triển rất nhanh, mặc dù tạm thời chưa thể gây ra mối đe dọa quá lớn cho chúng ta, nhưng nếu người Hoa có được kỹ thuật của công ty Sith, thì đó không phải điều chúng ta mong muốn."

Wayne làm ra vẻ mặt bừng tỉnh, sau đó ông liên tục gật đầu nói: "Hoàn toàn có thể hiểu được, hoàn toàn có thể hiểu được."

Dương Dật tiếp tục nói: "Chúng tôi nguyện ý bỏ vốn ra để phá hỏng thương vụ mua lại của người Hoa, nhưng chúng tôi không cần mua lại công ty Sith. Tóm lại, chỉ cần không phải người Hoa có được công ty Sith là được."

Wayne Rushford làm ra vẻ lắng nghe, nhưng lúc này Dương Dật cảm thấy thời gian kéo dài đã đủ rồi, có vẻ như không cần phải kéo dài thêm nữa.

Đúng lúc Dương Dật định tìm cách kết thúc cuộc nói chuyện này, thì nghe thấy tiếng Kate nói ở phía sau: "Đúng vậy, tôi đã đến rồi. Gì cơ, anh muốn đến tìm tôi à? Được thôi, tôi sẽ đợi anh ở dưới này. Anh cần bao lâu nữa? Năm phút nữa anh xuống được không?"

Giọng Kate lúc nhỏ lúc lớn. Dương Dật nhìn thấy Kate vừa gọi điện thoại vừa đi tới từ phía sau hắn.

Đây là Kate đang nhắc nhở hắn, hắn cần kéo dài thêm năm phút nữa.

Dương Dật thở hắt ra một tiếng. Hắn cúi đầu làm ra vẻ trầm tư, sau đó lập tức ngẩng đầu lên, nhìn Wayne nói: "Rushford tiên sinh."

Theo bản năng liếc nhìn ra phía sau, như thể sợ bị ai đó nhìn thấy, sau đó Dương Dật hạ giọng nói: "Ngài có hứng thú với kế hoạch mua lại của chúng tôi không?"

Wayne cười nói: "Một kế hoạch mua lại chắc chắn thất bại, thông thường tôi sẽ không làm những việc như vậy. Nhưng mọi việc đều có một khoản thù lao hợp lý, phải không?"

Dương Dật gật đầu mỉm cười, sau đó hắn lập tức thì thầm: "Tôi có một người bạn, anh ấy nói tôi có thể tìm đến ngài."

Lông mày Wayne nhướng lên, nói: "Bạn của ngài là ai?"

Dương Dật cười cười, sau đó hắn tiếp tục nói khẽ: "Mặc dù bây giờ không phải là một trường hợp chính thức hay phù hợp, nhưng tôi cảm thấy đây là một thời cơ tốt. Vì vậy, ngài có muốn biết mức giá tối đa chúng tôi có thể đưa ra không?"

Lông mày Wayne lại nhướng lên, sau đó ông làm ra vẻ đã hiểu rõ, nói: "Đương nhiên."

Dương Dật lại nói khẽ: "Vậy tôi có thể nhận được bao nhiêu tiền thù lao?"

"Mười phần trăm, tôi cảm thấy như vậy là rất hợp lý, ngài thấy sao?"

Dương Dật suy nghĩ một lát, rồi nhanh chóng nói: "Đó là một con số hợp lý. Vậy Rushford tiên sinh, ngày mai, hiệp hội của chúng ta sẽ gửi l���i thỉnh cầu gặp mặt đến ngài, sau đó sẽ đưa ra mức giá 5 triệu Euro, trong khi mức tối đa chúng tôi có thể trả là 10 triệu Euro. Tôi sẽ cố gắng hết sức thúc đẩy để giao dịch này được thực hiện với quý công ty."

Wayne Rushford cũng hạ giọng, mỉm cười nói: "Vậy ngài sẽ có năm trăm nghìn Euro tiền hoa hồng."

Trên mặt Dương Dật nở nụ cười hài lòng, sau đó hắn thấp giọng nói: "Rushford tiên sinh, hôm nay chúng ta chưa từng gặp mặt, phải không?"

"Đương nhiên, chúng ta chưa bao giờ gặp riêng nhau."

Dương Dật thở phào một hơi, sau đó hắn lại nói khẽ: "Vậy thì, mong được gặp lại ngài. Tôi xin cáo từ."

Bắt tay Wayne, Dương Dật quay người bước ra khỏi tòa cao ốc. Các vệ sĩ của Wayne thì tiện tay nhấn nút thang máy lần nữa, rồi cũng lập tức bước vào.

Chờ hai vệ sĩ của mình cũng đã vào thang máy, khóe miệng Wayne giật nhẹ, ông thì thầm: "Đúng là một tên xảo quyệt."

Dương Dật đi ra khỏi tòa cao ốc, sau đó tim hắn bắt đầu đập loạn xạ. Mồ hôi tuôn ra như suối, làm ướt sũng chiếc áo thun của hắn.

Dương Dật trở lại chiếc xe của mình, sau đó hắn lập tức vội vàng nói: "Thế nào? Nói đi, đừng gõ chữ!"

Daniel thấp giọng nói: "Mọi việc đã giải quyết xong."

Đúng lúc này, Kate cũng trở về xe. Việc đầu tiên cô làm cũng là vội vàng hỏi: "Thế nào, dọn sạch dấu vết rồi chứ? Nói đi, đừng gõ chữ!"

"Đã giải quyết xong."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không được sao chép.