Dương Dật có trong người hai mươi vạn bảng Anh, nhưng số tiền đó vẫn không đủ để mời các Kỵ sĩ Ám Dạ bảo hộ Kate. Thế nên, Dương Dật chỉ có thể xem Kate có bao nhiêu tiền trong người. John Jones và Jenny chắc hẳn cũng tích cóp được không ít tiền sau ngần ấy năm, hơn nữa, trước khi mất Jenny còn đưa Kate một tấm thẻ. Có lẽ, số tiền trong tay Kate đủ để mua mạng rồi. Thế nhưng, việc mở miệng đòi tiền từ một cô gái khiến Dương Dật vẫn cảm thấy khó xử trong lòng. Mặc dù số tiền đó là của Kate, dùng cho chính cô ấy, và thậm chí anh còn cần cô ấy chi tiền ra, nhưng lòng anh vẫn thấy không ổn.

Anh gõ cửa một tiếng, rồi thuận tay đẩy cửa phòng bước vào. Nhìn Kate đang khá căng thẳng, Dương Dật lấy hết can đảm, thấp giọng hỏi: "Em có tiền không?"

"Tiền ư? Có chứ, mà chắc là cũng không ít đâu."

Dương Dật cúi đầu không nói, Kate lo lắng hỏi: "Sao vậy? Anh cần tiền à?"

Dương Dật cuối cùng ngẩng đầu lên, thấp giọng nói: "Tình hình hơi phức tạp, không, thực ra cũng đơn giản thôi. Những người đó có thể bảo vệ chúng ta, nhưng họ chỉ muốn bảo vệ anh. Vì cha anh có quen biết họ, giống như việc cha anh và cha em có giao tình, nên cha em mới chịu cưu mang anh vậy. Thế nhưng, họ không muốn bảo vệ em."

Kate khẽ thở ra một hơi, thấp giọng nói: "Em hiểu rồi..."

Dương Dật khẽ phất tay, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Anh còn chưa nói xong đâu. Danny nói, muốn bảo vệ em cũng được, nhưng cần phải trả tiền. Một triệu bảng Anh cho một năm, họ sẽ đảm bảo an toàn tuyệt đối cho em."

Kate im lặng. Dương Dật thấp giọng nói: "Hiện giờ đã biết ai là kẻ giết đại gia, là tập đoàn Mussel bỏ tiền thuê một tổ chức sát thủ tên là Destroyer. Hiện tại tập đoàn Mussel đã không truy cứu nữa, nhưng Destroyer nhất định sẽ truy sát chúng ta đến cùng. Bọn chúng đang ở bên ngoài tòa cao ốc này, chỉ cần chúng ta bước ra, cái chết sẽ đến ngay lập tức."

Kate không chút do dự nói: "Em cần sống sót! Nhưng em không biết mẹ để lại cho em bao nhiêu tiền."

Dương Dật trầm giọng nói: "Anh có hai mươi vạn bảng Anh ở đây, sẽ đưa hết cho em."

"Cảm ơn anh, nhưng em cảm thấy có lẽ không cần, mẹ em những năm qua cũng kiếm được không ít tiền."

Nói xong khẽ khàng, Kate nhẹ nhàng nói ra một con số, rồi thấp giọng nói: "Thẻ ngân hàng đang ở trong túi quần em, mật mã em vừa nói rồi đó. Anh giúp em xem thử trong thẻ có bao nhiêu tiền nhé. Ngoài ra, em nghĩ cha cũng hẳn là để lại không ít di sản, nhưng em không biết chính xác chúng ở đâu, và cũng không biết có bao nhiêu tiền."

Dương Dật thấp giọng nói: "Cứ xem thử trong tay em rốt cuộc có bao nhiêu tiền đã. Anh sẽ đi kiểm tra ngay bây giờ."

Từ trong túi quần Kate lấy ra một tấm thẻ, Dương Dật thấp giọng nói: "Anh sẽ về nhanh thôi."

"Khoan đã..."

Mặt Kate đỏ bừng lên, sau đó nàng thấp giọng nói: "Em muốn đi nhà vệ sinh."

Giúp Kate vào nhà vệ sinh xong, Dương Dật cầm thẻ đi sang phòng đối diện, gặp Danny.

"Tôi có một tấm thẻ, trong đó có tiền nhưng không biết bao nhiêu. Tôi muốn kiểm tra một chút."

Danny mỉm cười nói: "Dưới lầu có cây ATM, cậu cứ xuống kiểm tra đi. A Giang, Tiểu Phong, hai cậu đi cùng cậu ta một chuyến, ATM ở bên ngoài, cẩn thận nhé."

Người tên A Giang đứng dậy, từ sau thắt lưng rút ra một khẩu súng lục, lên đạn rồi giắt vào túi áo khoác. Còn người tên Tiểu Phong thì gỡ khẩu tiểu liên MP7 được giấu dưới tấm chăn sau lưng ra. Sau đó lấy áo khoác che khẩu tiểu liên lại, rồi dùng tiếng phổ thông cười nói với Dương Dật: "Đi thôi."

Dương Dật theo bản năng đưa tay lau miệng, sau đó anh ta đầy mong đợi nói: "Có thể nào cho tôi một khẩu súng không?"

Danny nhìn Dương Dật, hỏi: "Cậu biết dùng chứ?"

"Biết!"

"Từng dùng chưa?"

"Dùng rồi, tối hôm qua còn bắn trúng một người."

Danny nhẹ gật đầu, lập tức từ trong lồng ngực mình rút ra một khẩu súng lục, xoay nòng súng xuống, đưa báng súng về phía Dương Dật.

Dương Dật tiếp nhận súng. Đó là một khẩu súng ngắn trông không lớn, nhưng khi cầm trên tay lại khá nặng, mà ở báng súng còn có những chỗ lồi lõm giống như để tăng ma sát.

Cầm chặt báng súng trong tay, Dương Dật dùng sức bóp, cảm giác có tiếng "cụp" nhẹ, sau đó ngón tay anh ta liền tự nhiên đặt lên cò súng.

"Đây là... súng gì?"

Mắt Danny trợn tròn, sau đó hắn không chút do dự đưa tay, một tay nắm lấy nòng súng ngắn, một tay khác gõ vào cổ tay Dương Dật, khiến Dương Dật liền buông tay ra theo bản năng.

Khi Dương Dật kịp hỏi xong câu hỏi, khẩu súng trên tay anh ta cũng đã trở lại tay Danny.

Nhìn ánh mắt của ba người đang đổ dồn về mình, Dương Dật cảm thấy anh ta hẳn là vừa phạm phải một sai lầm rất ngu ngốc, nhưng sai ở đâu thì anh ta thực sự không biết.

"Cậu nói cậu biết dùng súng à?"

Dương Dật chột dạ đáp: "Biết chứ..."

Danny tức giận: "Vậy mà cậu còn 'kim thủ chỉ' thế kia? Cậu cầm súng đã lên đạn, mở chốt an toàn, rồi đặt ngón tay lên cò súng, chĩa thẳng vào tôi, cậu muốn giết tôi đấy à!"

Dương Dật giật mình nói: "Ơ, hả?"

Danny khinh thường nói: "Đây là súng ngắn HK P7. Thôi được, loại súng này không hợp với tay mơ như cậu đâu. Không, cậu cơ bản là không hợp với bất kỳ loại súng nào hết. Thôi, giờ thì xuống nhanh đi."

Dương Dật vẻ mặt ngây thơ, được A Giang và Tiểu Phong giúp đỡ ra khỏi phòng. Sau đó anh ta mới ngơ ngác hỏi: "Chẳng lẽ tôi không nên đặt ngón tay lên cò súng ư?"

A Giang chỉ lắc đầu, Tiểu Phong lại cười nói: "Vớ vẩn, đương nhiên là không nên rồi. Nòng súng không được chĩa vào người, ngón tay không được đặt lên cò súng. Chớ nói chi là súng đã lên đạn nguy hiểm đến mức nào, ngay cả súng rỗng cũng không được phép làm thế. Đó là quy tắc cơ bản nhất khi cầm súng."

Dương Dật chỉ có thể ngượng nghịu nói: "À, giờ thì tôi hiểu rồi."

Ba người bước vào thang máy. Lúc này, A Giang thấp giọng nói: "Đừng nói chuyện, tất cả cẩn thận một chút."

Tiểu Phong cũng thấp giọng nói: "Cậu bên trái, tôi bên phải, cậu đi trước, tôi theo sau, chắc chắn sẽ không sao đâu, bọn chúng cũng không dám làm gì đâu."

"Vẫn nên cẩn thận một chút."

Thấp giọng dặn dò Tiểu Phong, người trông trẻ hơn một chút, xong xuôi, cửa thang máy cũng mở ra. A Giang trầm giọng nói: "Đi thôi."

Dương Dật được hai người kẹp ở giữa đi ra khỏi cao ốc. Đi chưa được mấy bước chân, anh đã đến trước một cây ATM.

Vội vàng đút thẻ vào ATM, nhập mật mã, rồi nhấn nút kiểm tra số dư. Dương Dật lập tức thở phào nhẹ nhõm, vì trong thẻ có tới một triệu ba trăm năm mươi ngàn bảng Anh.

Nhớ lại Jenny từng được chia mười vạn bảng Anh một lần, Dương Dật cảm thấy số tiền trong tấm thẻ này quả là không nhỏ. Hiện giờ, an toàn của Kate hẳn không còn là vấn đề nữa.

Rút thẻ ra, Dương Dật thấp giọng nói: "Được rồi, chúng ta về thôi."

Không có gì bất trắc, ngoại trừ việc Dương Dật "kim thủ chỉ" khiến mọi người giật mình, thì chuyện xuống kiểm tra số dư đã nhanh chóng kết thúc.

Trở lại trên lầu, Dương Dật trực tiếp đi gặp Kate. Sau đó anh ta hưng phấn nói: "Trong thẻ này có một triệu ba trăm năm mươi ngàn bảng Anh, đủ rồi!"

Kate cũng hít một hơi thật sâu, sau đó nàng không chút do dự nói: "Hãy đưa tiền cho họ."

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.