Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 36: Mồi nhử

Ám Dạ kỵ sĩ muốn cùng Destroyer có một cuộc chiến sống còn, kịch liệt đến mức không ai nhường ai.

Khi Dương Dật báo tin này cho Kate, cô lập tức không giấu nổi vẻ phấn khích, rồi thì thầm hỏi: "Có thật không?"

"Thật đấy. Danh dự của Ám Dạ kỵ sĩ đang bị thách thức, mà một khi đã bị thách thức, họ sẽ không đời nào dung thứ." Dương Dật thở dài tiếc nuối, khẽ nói: "Thế nên, Destroyer chắc là tiêu đời rồi, tôi cảm thấy đội trưởng rất tự tin."

Kate thở dài nói: "Thật đáng tiếc, tôi không được tham gia cùng."

Dương Dật cười khổ: "Tôi đúng là đã đề nghị giúp đỡ, nhưng đội trưởng đã từ chối. Anh ấy bảo, loại lính mới như tôi chỉ cần ngoan ngoãn ở yên đây đã là sự giúp đỡ lớn nhất cho họ rồi."

Kate gật đầu đồng cảm, rồi nhìn Dương Dật với vẻ thông cảm thật sự nói: "Cậu đúng là quá yếu, dù cậu rất thông minh, nhưng cậu thật sự chẳng hiểu biết gì cả."

Dương Dật cười khổ: "Tôi biết làm thế nào? Tôi mới chỉ học được nửa tháng thôi mà. Hồi đại học, tôi cũng từng học chiến đấu rất nghiêm túc, còn tham gia câu lạc bộ võ thuật và tán thủ nữa, tôi cũng rất cố gắng học hỏi mà. Thế nhưng vừa thấy cậu là tôi đã thảm bại rồi, tôi còn biết phải làm sao."

Kate rất đồng cảm nói: "À, Dương Dật này, tớ đã theo huấn luyện viên chuyên nghiệp học rất nhiều năm rồi, chiến đấu là niềm đam mê lớn nhất của tớ. Cậu không thể chỉ vì tham gia mấy câu lạc bộ ở trường đại học mà muốn đánh bại tớ được."

Dương Dật thở dài thườn thượt, bất lực nói: "Môi trường tôi lớn lên, việc kiểm soát súng ống cực kỳ nghiêm ngặt, đến cả súng đồ chơi cũng bị quản lý siêu nghiêm ngặt. Cậu bảo, làm sao tôi có thể được chạm vào súng thật đây."

"Nhưng mà, gián điệp thì cơ bản cũng không cần dùng súng mà."

"Không cần dùng và không biết dùng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau mà. Chúng ta đều từng là gián điệp thương mại, thế nhưng khi Destroyer tìm đến tận nơi, chẳng lẽ cậu không muốn có một khẩu súng trong tay, lại còn dùng thành thạo nó ư?"

Trước lời chất vấn của Dương Dật, Kate gật nhẹ đầu, rồi nghiêm túc nói: "Chúng ta đều còn thiếu sót quá nhiều. Tên sát thủ đã giết mẹ tớ, tớ đã nghĩ mình có thể chế ngự hắn, nhưng động tác của hắn hoàn toàn khác với thói quen của tớ."

Dương Dật bĩu môi nói: "Cậu luyện tập vẫn luôn là cách đánh bại đối phương, còn sát thủ thì quen thuộc với cách ra đòn chí mạng. Mỗi lần hắn ra tay đều nhằm mục tiêu giết chết cậu, thế nên cái lối đánh cậu luyện được trên sàn đấu đương nhiên sẽ cảm thấy không thích ứng."

Kate gật đầu đồng tình nói: "Chúng ta đều có rất nhiều điểm yếu."

Dương Dật bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, chúng ta đều có rất nhiều điểm yếu. Những gián điệp chân chính đều phải trải qua quá trình huấn luyện trường kỳ. Tôi cũng muốn học, cũng sẵn lòng học hành chăm chỉ, nhưng không ai dạy thì biết làm sao, chẳng có ai chịu dạy cả."

Kate thấp giọng nói: "Ám Dạ kỵ sĩ trông có vẻ rất lợi hại, có lẽ có thể học hỏi từ Ám Dạ kỵ sĩ chăng."

Dương Dật cười khổ: "Tôi thử qua rồi, nhưng Danny đã từ chối tôi gia nhập họ."

"Cậu muốn học kỹ năng của họ, đâu nhất thiết phải gia nhập họ, đúng không?"

Dương Dật sửng sốt một chút, sau đó hắn ngạc nhiên hỏi: "Cũng phải nhỉ, nhưng nếu không gia nhập họ thì học bằng cách nào?"

"Trả tiền đi."

Dương Dật, người đang ngồi cạnh giường Kate, đứng dậy, rồi đi vài bước, vẻ mặt hưng phấn nói: "Phải rồi, tôi trả tiền để học chẳng lẽ không được ư? Nhưng mà, Ám Dạ kỵ sĩ đã dốc toàn lực vào cuộc chiến với Destroyer rồi, e rằng họ không có thời gian dạy tôi."

"Rồi sẽ có một ngày kết thúc thôi. Nếu Ám Dạ kỵ sĩ thật sự lợi hại như vậy, chắc chắn họ sẽ nhanh chóng tiêu diệt Destroyer."

Đúng lúc đó, cửa phòng trọ vang lên tiếng gõ, ngay lập tức, cánh cửa bị ai đó đẩy thẳng vào, rồi Danny bước vào nói: "Xin lỗi, nhưng tôi có vài chuyện cần nói với cậu."

Dương Dật lập tức nói: "Đội trưởng, chúng ta đi bên đó nói chuyện đi."

Danny lắc đầu nói: "Không, cứ nói ở đây đi. Chuyện này liên quan đến cả hai người các cậu."

Ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, sau một lát trầm ngâm, Danny nhìn Dương Dật và nghiêm túc nói: "Chiến tranh với sát thủ rất phiền phức, cực kỳ phiền phức, vì sát thủ giống như những con chuột ẩn mình trong cống ngầm vậy, chúng ẩn nấp rất sâu và sẽ không dễ dàng lộ diện. Thế nên, cuộc chiến với một tổ chức sát thủ không thể không kéo dài trong một thời gian rất dài."

Dương Dật gật đầu nói: "Có thể lý giải."

Danny bất lực nói: "Và Destroyer là một tổ chức sát thủ xuyên quốc gia, điều này có nghĩa là chúng vốn có thể rất dễ dàng di chuyển khắp nơi trên thế giới. Muốn tìm ra từng tên một thì quá khó khăn, còn muốn tiêu diệt chúng triệt để thì đơn giản là không thể nào. Ngay cả khi chúng ta dốc toàn tâm toàn lực, việc tiêu diệt Destroyer cũng không thể là một nhiệm vụ kết thúc trong thời gian ngắn, thế nên..."

Lúc này, Danny ngẩng đầu, rất nghiêm túc nói: "Tôi đã thay đổi ý định, tôi muốn hai người các cậu tham gia vào."

Dương Dật lập tức chỉ vào mình, sau đó kinh ngạc hỏi: "Tôi ư? Được chứ? Đương nhiên không thành vấn đề, tôi rất sẵn lòng giúp đỡ."

Danny lắc đầu, sau đó hắn chỉ tay về phía Kate, nói: "Không phải cậu, mà là hai người các cậu. Tôi muốn hai người các cậu làm mồi nhử, để dụ Destroyer ra. Chỉ cần bắt được vài tên, mọi việc sau đó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."

Dương Dật lập tức sa sầm mặt, rồi nhìn về phía Kate.

Kate không chút do dự nói: "Tôi nguyện ý! Chỉ cần có thể giải quyết Destroyer, tôi làm cái gì cũng được!"

Kate đã bày tỏ thái độ, Dương Dật suy nghĩ một lát, sau đó hắn cẩn trọng hỏi: "Có nguy hiểm lắm không? Tôi thì không sao, nhưng Kate hiện giờ còn chưa thể cử động, liệu có quá nguy hiểm không?"

Danny rất nghiêm túc nói: "Kế hoạch của tôi là tạo ra một hiện trường giả như thể hai người bị trục xuất. Chỉ cần hai người rời khỏi đây, Destroyer nhất định sẽ ra tay với hai người. Làm như vậy đương nhiên sẽ rất nguy hiểm, có quá nhiều thủ đoạn có thể được sử dụng, bởi vì chúng ta rất có thể sẽ không kịp bảo vệ hai người và hai người sẽ chết, ví dụ như Destroyer sẽ dùng phương thức tấn công từ xa để giết chết hai người. Thế nên, tôi mới đến xin ý kiến của hai người. Nếu hai người từ chối cũng không sao, đây là việc của chúng tôi. Vai trò làm mồi nhử không phải là vai trò được bảo vệ."

Dương Dật hít sâu một hơi, rồi kiên quyết nói: "Chúng tôi có thể làm mồi nhử, nhưng tôi có một thỉnh cầu nhỏ. Nếu cuối cùng chúng tôi bình an vô sự, anh có thể dạy cho tôi một chút, dạy tôi vài bản lĩnh cần có được không, đội trưởng? Tôi có thể trả tiền mà."

Kate vội vàng tiếp lời: "Cả hai người chúng tôi!"

Danny liếc nhìn Dương Dật, Dương Dật với vẻ mặt khẩn cầu nói: "Đội trưởng, hai chúng tôi chỉ muốn học hỏi chút bản lĩnh thôi, không nhất thiết phải gia nhập Ám Dạ kỵ sĩ đâu."

Danny đứng lên, sau đó hắn chỉnh lại quần áo, nghiêm nghị nói: "Lát nữa xuống ăn cơm, tối nay tôi sẽ đưa hai cậu ra ngoài. Nếu hai cậu đều sống sót trở về, tôi sẽ dạy các cậu, xem như phần thưởng cho việc làm mồi nhử của các cậu."

Danny lập tức rời khỏi phòng, tiện tay đóng cửa lại. Dương Dật thở phào một tiếng, với vẻ may mắn nói: "Đồng ý rồi thì thôi chứ, làm mặt nghiêm trọng làm gì, dọa tôi cứ tưởng anh ấy không chịu chứ."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free