Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 54: Nhập học

Nhà tù Pelican không phải một nhà tù thông thường, mà là cơ sở giam giữ an ninh nghiêm ngặt nhất nước Mỹ. Bởi vì nhà tù Pelican là nơi giam giữ số lượng trọng phạm lớn nhất nước Mỹ, chẳng hạn như những kẻ phạm tội giết người, buôn bán ma túy hay thành viên băng đảng. Chỉ những người phạm phải các trọng tội tương tự mới bị tống giam vào đây.

Tại nhà tù Los Angeles đang giam giữ hơn mười tám nghìn tù nhân, nhưng đa số trong số họ là tội nhẹ, thường chỉ bị giam giữ một hai tháng rồi được thả. Số tù nhân bị giam hai ba năm hay năm sáu năm cũng không ít, nhưng trọng phạm thực sự thì không nhiều.

Còn nhà tù Pelican thì khác, tổng cộng chỉ có khoảng ba nghìn tù nhân, thế nhưng ít nhất một nghìn người trong số đó là tù chung thân không ân xá. Trong số hai nghìn người còn lại, ít nhất một nửa phải thụ án từ mười lăm năm trở lên; với khoảng một nghìn người cuối cùng, án tù năm năm đã được xem là rất ngắn.

Có thể hình dung trong nhà tù Pelican toàn là hạng người nào. Chỉ nghĩ đến việc mình sẽ phải bị giam chung với những kẻ khét tiếng hung bạo nhất nước Mỹ, Dương Dật nói mình không sợ thì chắc chắn là giả dối.

Giờ đây, Dương Dật mới hiểu rõ sự cấp bách mình cảm thấy đến từ đâu; trong một nhà tù như thế này, không cảm thấy cấp bách mới là chuyện lạ.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nhà tù Pelican quả thật là "đại học tội phạm" của nước Mỹ. Kẻ lăn lộn băng đảng vào tù vài năm cứ như được mạ vàng từ đại học vậy; còn kẻ vào tù vì tội trộm vặt, ra ngoài thì thành kẻ giết người phóng hỏa mọi thứ đều thông thạo. Bằng không thì làm sao xứng danh "đại học tội phạm" được chứ.

Nghĩ đến đây, Dương Dật đã không dám nghĩ thêm nữa. Ván đã đóng thuyền, gạo đã thành cháo, giờ đây dù hắn có sợ hãi, có muốn rút lui, Danny cũng chắc chắn sẽ đạp một cước đẩy hắn vào nhà tù.

Hối hận ư? Không hối hận. Sợ hãi ư? Không sợ. Dương Dật vẫn luôn nói như vậy, chỉ là hắn đang tự lừa dối. Phải vào một nơi quỷ quái như thế mà không sợ hãi, không hối hận mới là chuyện lạ! Vì thế, Dương Dật lúc nào cũng phải kìm nén thôi thúc muốn mở cửa xe bỏ chạy.

Dương Dật rất thích mái tóc dài bị cắt xén, chẳng ra kiểu tóc nào mà cứ như chó gặm vậy, bởi vì Danny đã dùng một chiếc kéo cắt một cách tùy tiện cho hắn. Trên tay hắn vẫn còn mang một cặp còng tay, nhưng quần áo thì vẫn là bộ Dương Dật đang mặc trên người.

"Đến rồi!"

Trên ghế lái, Raymond đột nhiên khẽ nói một câu, rồi quay đầu nhìn Dương D���t: "Chuẩn bị xuống xe đi, nhớ kỹ những gì mình nên nói và nên làm. Chúc may mắn."

Dương Dật thở dài một tiếng yếu ớt, rồi hắn thấy một chiếc xe cảnh sát đậu sát bên xe của họ. Sau đó, một cảnh sát nhìn quanh, kéo cửa xe phía sau, lôi một người trẻ tuổi đang bị còng tay xuống.

"Xuống đi, lên xe cảnh sát. Gặp lại."

Danny nói một câu nhàn nhạt. Raymond đã xuống xe, thế là Dương Dật tràn đầy bi phẫn nhìn Danny một cái rồi thấp giọng nói: "Đội trưởng, tôi muốn nói với anh..." "Không cần cảm ơn tôi, dù sao tôi đã lấy mười lăm vạn đô la." "Tôi muốn nói anh là đồ khốn nạn!" Sau khi căm hờn nói một câu, Dương Dật chủ động xuống xe.

Người trẻ tuổi châu Á vừa bước xuống từ xe cảnh sát đó, chính là Benjamin Park mà Dương Dật cần thay thế.

Dương Dật và Benjamin Park lướt qua nhau. Benjamin Park vẻ mặt hớn hở, còn Dương Dật lại như cha mẹ vừa qua đời. Benjamin thậm chí không thèm nhìn Dương Dật, trong khi Dương Dật lại nhìn Benjamin thật sâu một cái, ngay sau đó liền bị cảnh sát tóm lấy cánh tay rồi không chút khách khí đẩy vào xe cảnh sát.

Raymond ra dấu với người cảnh sát kia, rồi lập tức nhanh chóng quay trở lại xe của mình. Hai chiếc xe lần lượt khởi động, nhanh chóng phóng đi theo hai hướng ngược nhau.

Người cảnh sát ngồi ghế cạnh tài xế nhìn Dương Dật một cái với ánh mắt đầy vẻ hung ác, rồi hung tợn nói: "Ngươi biết phải làm gì rồi chứ? Nhớ kỹ, nếu ngươi dám nói lung tung, ta cam đoan kết cục của ngươi sẽ rất thảm."

Dương Dật cúi đầu không nói, chỉ khẽ gật đầu. Người cảnh sát không nói gì thêm, xe cảnh sát rẽ vào con đường nhỏ dành cho việc trao đổi người, rất nhanh nhập vào đường cao tốc, rồi chở thẳng Dương Dật đến sở giam giữ. Thế nhưng, Dương Dật không bị nhốt vào sở giam giữ mà lại trực tiếp được đưa lên một chiếc xe chở tù lớn.

Khi Dương Dật được đưa lên xe, chỉ có một mình hắn. Người cảnh sát phụ trách việc bàn giao trực tiếp kéo cánh tay hắn, đưa hắn đến hàng ghế cuối cùng rồi đặt hắn ngồi xuống.

"Nghe này, ta sẽ trông chừng ngươi cho đến khi ngươi được đưa vào nhà tù. Trước đó, ngươi cứ thành thật ngồi ở ��ây, không được nói chuyện, rõ chưa?"

"Rõ."

Dương Dật rất nghe lời, hắn hiện tại không cần thiết phản kháng gì cả, đương nhiên, phản kháng cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Người cảnh sát rời đi, Dương Dật ngồi ở phía sau, không kìm được bắt đầu hoảng hốt. Để cảm giác sợ hãi của mình vơi đi phần nào, hắn bắt đầu dò xét chiếc xe chở tù.

Chiếc xe chở tù có hình dáng giống như những chiếc xe buýt trường học thường thấy, chỉ khác ở lớp sơn bên ngoài. Trên cửa sổ xe còn lắp lưới sắt, ngoài ra cũng không có gì đặc biệt.

Chưa đầy năm phút sau, một đội tù nhân đã bắt đầu lên xe dưới sự áp giải của đông đảo cảnh sát.

Người tù nhân đầu tiên lên xe vừa cao vừa vạm vỡ, toàn thân xăm trổ, trên mặt cũng đầy những hình thù kỳ quái, đến nỗi Dương Dật không thể nhận ra hắn thuộc chủng tộc nào. Hắn không đen cũng không quá trắng, hẳn là dân đầu gấu Nam Mỹ. Thấy đã có người trên xe, người đàn ông toàn thân xăm trổ đó hung hăng nhìn chằm chằm Dương Dật một cái, như thể Dương Dật nợ tiền hắn vậy. Mãi đến khi bị cảnh sát phía sau đẩy một cái, người đàn ông kia mới đặt mông ngồi xuống hàng ghế đầu tiên.

Những người khác lần lượt lên xe, gồm năm người da đen, ba tên dân đầu gấu, chỉ có một người da trắng, và thêm Dương Dật người da vàng.

Tính cả Dương Dật, tổng cộng có mười người. Mặc dù chiếc xe chở tù có thể chứa ít nhất ba mươi người, nhưng không có ai lên xe nữa. Thế là, Dương Dật cô đơn một mình ngồi ở hàng ghế cuối cùng.

Ngoại trừ lái xe, có thêm bốn cảnh sát cầm súng tản đạn lên xe chở tù. Rồi một cảnh sát mập mạp cuối cùng bước lên xe, hai tay chống nạnh, lạnh lùng quét mắt một lượt những người trong xe tù, lớn tiếng nói: "Cảnh cáo các ngươi, không được làm loạn, không được gây rắc rối cho ta. Nếu không ta sẽ cho các ngươi biết tay! Nếu ai dám tìm phiền toái, ta sẽ không bắn cảnh cáo. Đây là lời cảnh cáo duy nhất của ta!"

Dương Dật có thân phận đặc biệt, hắn là người mạo danh thay thế, nên hắn được sắp xếp ở hàng ghế cuối cùng và giữ một khoảng cách nhất định với những tù nhân khác.

Ở một mức đ��� nào đó, Dương Dật quả thực được hưởng ưu đãi, bởi vì hắn không cần phải ngồi chung với những tù nhân khác. Đối với Dương Dật – người chưa từng vào tù, cũng chưa từng nghĩ mình sẽ vào tù – mà nói, điểm này rất quan trọng.

Những tù nhân vừa lên xe rất tự nhiên chia thành mấy nhóm nhỏ. Năm người da đen chia thành hai phe, trong đó ba người vừa lên xe đã bắt đầu nói chuyện phiếm, kể những câu chuyện cười rất tục tĩu. Hai người kia ngồi cạnh nhau thì thầm to nhỏ điều gì đó. Ba tên dân đầu gấu trông có vẻ không quen nhau từ trước, nhưng họ rất nhanh đã cười nói vui vẻ.

Chỉ có người đàn ông da trắng kia, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Dương Dật. Trông hắn có vẻ hơi sợ hãi, tựa hồ rất muốn tìm một ai đó để trò chuyện cùng, nhưng thật đáng tiếc, chỉ có mình hắn là người da trắng, hơn nữa Dương Dật rõ ràng không thể nào ngồi cùng hắn.

Ngồi ở hàng ghế cuối cùng, nhìn những con người đủ mọi vẻ trong xe tù, Dương Dật đột nhiên cảm thấy, cho dù hắn có phải ở lại trong nhà tù này bao lâu đi nữa, nhưng có một điều đã có thể khẳng định, đó là quãng thời gian của hắn tuyệt đối sẽ không dễ chịu.

Truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại một cách trọn vẹn và độc đáo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free