(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 95: Võ thuật
Mọi chuyện đều suôn sẻ, kể từ khi Trương Dũng đồng ý hướng dẫn Dương Dật, các ước nguyện của cậu bắt đầu lần lượt nhanh chóng trở thành hiện thực. Và thế là, Trương Dũng đã mở ra một cánh cửa lớn, dẫn lối Dương Dật đến một thế giới bí ẩn khác. Lắng nghe những bí mật mà trước đây cậu chưa từng biết – không, có lẽ chưa thể gọi là bí mật hoàn toàn, chỉ là vài chuyện bí ẩn trong thế giới lính đánh thuê và sát thủ mà thôi – bấy nhiêu cũng đủ khiến Dương Dật cảm thấy cuối cùng mình đã tìm đúng người.
Sau khi Dương Dật xách đồ đạc cá nhân của mình cùng Trương Dũng tiến vào khu giam giữ mới, sự phấn khích của cậu nhanh chóng được thay thế bằng cảm giác hồi hộp trước những thử thách sắp đến.
Buồng giam mới là một chiếc giường tầng, Trương Dũng ngủ giường trên, Dương Dật nằm giường dưới. Diện tích buồng giam chắc chắn không lớn, nhưng vẫn đủ rộng để một người thoải mái hoạt động, múa may chân tay.
Dương Dật vừa ném đồ đạc của mình lên giường, Trương Dũng đã nằm tựa lưng trên giường trên và nói: "Đến đây, đánh một bộ quyền cho ta xem nào."
Dương Dật ngớ người ra một chút, sau đó nhỏ giọng đáp: "Đánh quyền? Tôi không biết đâu ạ."
"Vậy cậu biết cái gì?"
"Ưm, anh có quen Danny không?"
"Có biết một vài người."
"A Giang dạy tôi thuật cận chiến."
"A Giang? Được, cậu hãy thể hiện những gì đã học cho ta xem thử."
Dương Dật nghĩ lại những chiêu thức Vương Văn Giang từng dạy, sau đó lần lượt thực hiện từng động tác một.
"Đây là thuật cận chiến trong quân đội, cậu thực hiện rất chuẩn xác, nhưng lại thiếu lực."
Dương Dật nhẹ gật đầu, sau đó thành thật nói: "A Giang nói vấn đề của tôi là lực lượng không đủ, thể lực quá kém, và hơn nữa, vấn đề lớn nhất của tôi là có thể nhớ rõ tất cả động tác, nhưng khi thực chiến lại không thể dung hội quán thông, không thể vận dụng chính xác từng động tác một."
Trương Dũng suy tư một lát, sau đó gật đầu nói: "Mới bắt đầu luyện đều như thế cả. Ừm, cậu cần bắt đầu từ việc nâng cao sức mạnh cốt lõi của cơ thể, nhưng không thể chỉ chú trọng luyện lực. Cậu cũng phải bắt đầu học võ thuật."
Dương Dật lại ngớ người ra một lần nữa, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Võ thuật? Không phải cách đấu kỹ sao?"
"Thế nào? Có vấn đề sao?"
"Nhưng võ thuật không phải là lừa người sao..."
Trương Dũng thở dài, sau đó từ trên giường nhảy xuống, nhìn thẳng vào Dương Dật với vẻ mặt nghiêm túc: "Tại sao cậu lại nói võ thuật là lừa người?"
Dương Dật nhỏ giọng nói: "Thực ra tôi không có quan điểm đó, nhưng hiện tại võ thuật hoàn toàn không thể hiện được trình độ vốn có của nó, những người thực sự giỏi đánh đấm thì không ai luyện võ thuật cả..."
Trương Dũng trầm mặc một lát, sau đó gật đầu nói: "Những gì cậu nói thực ra cũng không sai. Hiện tại, võ thuật phần lớn thời gian chỉ tồn tại trong truyền thuyết, khi thực sự cần phát huy tác dụng thì lại chẳng thấy đâu. Trên các giải đấu chiến đấu, võ thuật không có chỗ đứng, cho dù có, thực ra cũng chỉ là vật lộn, những quyền pháp thần kỳ như trong truyền thuyết thì chẳng thấy một cái nào."
Dương Dật nhẹ gật đầu.
Trương Dũng lắc đầu.
"Cậu biết vấn đề nằm ở đâu sao?"
"Không biết."
Trương Dũng chắp tay sau lưng, sau đó với vẻ mặt thâm trầm hỏi: "Ta hỏi cậu, nguyên nhân cổ nhân luyện võ là gì?"
"Cường thân kiện thể?"
Phát hiện Trương Dũng đang nhìn mình chằm chằm với ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc, Dương Dật vội vàng sửa lời: "Cổ nhân luyện võ đương nhiên là vì giết địch, để giết địch hiệu quả hơn. Ít nhất phần lớn thời gian là để đối phó kẻ thù chứ không phải để cường thân kiện thể."
Trương Dũng gật đầu nói: "Đúng vậy, võ thuật, dù là quyền pháp hay cước pháp, từ ngày được sáng tạo ra chính là vì giết địch. Nhiều người lầm tưởng võ thuật chỉ là quyền cước, nhưng không phải. Thực ra tinh túy của võ thuật nằm ở binh khí, nhưng hiện tại vũ khí lạnh không còn giá trị tồn tại, vậy thì võ thuật đương nhiên cũng dần xuống dốc. Đạo lý này quá đơn giản."
Dương Dật nhẹ gật đầu.
"Giết người, đương nhiên có vũ khí thì hiệu suất cao hơn. Nhưng khi không có vũ khí, nắm đấm chính là vũ khí cuối cùng, cũng là vũ khí đáng tin cậy nhất. Chú ý, ta nói là đáng tin cậy nhất chứ không phải tốt nhất."
"Tôi hiểu rồi."
"Tốt. Trong một thời đại chiến loạn, mọi người luyện võ là vì giết địch hoặc tự vệ. Nhưng ở thời buổi hiện nay, luyện binh khí ngoài cường thân kiện thể ra còn có tác dụng gì? Cho dù chỉ luyện quyền pháp, thì c�� ích gì? Đúng, hiện tại số lượng người luyện võ vẫn rất lớn, nhưng so với những năm tháng trước đây, khi người ta thực sự cần dùng đại đao, trường mâu để liều mạng, tỷ lệ người thật sự cần nó lại quá thấp. Điều này không sai chứ?"
"Không sai."
Trương Dũng thở một hơi, nói: "Vì vậy, võ thuật không phải là vô dụng, võ thuật chỉ đơn giản là bị đào thải, bị thời đại bỏ lại. Thế nên, việc cậu muốn thấy võ thuật trên lôi đài đại sát tứ phương là điều không thể."
Dương Dật buông tay nói: "Nếu như võ thuật thật sự có hiệu quả, dù chỉ có rất ít người kế thừa, cũng không đến mức để võ thuật phải luân lạc đến mức mọi người tranh cãi về tính thật giả của nó chứ?"
Trương Dũng cười cười, nói: "Cậu vẫn không hiểu. Cái mà người ta xem trên lôi đài, đó là cách đấu kỹ, còn võ thuật từ ngày nó ra đời đã là kỹ thuật giết người, hiểu không?"
Dương Dật tự nhận mình là người thông minh, nhưng nghe đến câu nói này của Trương Dũng, cậu lại như thể được khai sáng.
"Tôi hiểu rồi, võ thuật chân ch��nh căn bản không phải là để biểu diễn trên lôi đài cho người khác xem!"
Trương Dũng siết chặt nắm đấm, nghiêm túc nói với Dương Dật: "Võ thuật chân chính không phải sáo lộ! Sáo lộ, tức là để biểu diễn cho người khác xem. Nếu cậu muốn tung ra những chiêu thức đầy sức tưởng tượng đồng thời còn có thể giết địch, vậy thì đừng trông cậy vào võ thuật!"
Buông nắm đấm xuống, Trương Dũng nhìn Dương Dật, với vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Vương Văn Giang dạy cậu chiến đấu, cơ bản có thể giúp cậu đối phó một kẻ địch khi một chọi một. Nếu đối thủ không quá mạnh, có thể dễ dàng đối phó ba kẻ. Còn nếu ta dạy cậu thuật cận chiến, ta có thể giúp cậu xử lý ba đến năm đối thủ có thực lực chiến đấu nhất định, và dễ dàng xử lý mười người trở lên không quá lợi hại. Nhưng! Nếu cậu muốn dễ dàng chiến thắng khi đối mặt một cường địch, hoặc vẫn có thể đảm bảo sống sót khi đối mặt với mười hay thậm chí một trăm cao thủ, vậy thì cậu phải luyện võ thuật, võ thuật chân chính!"
Dương Dật hiểu ý Trương Dũng. Vương Văn Giang dạy cậu thuật cận chiến để đánh bại kẻ địch, nhưng Trương Dũng dạy cậu là để xử lý kẻ địch.
Dương Dật thở ra một hơi, nói: "Vậy thì không cần nói nhiều, tôi sẽ luyện võ thuật."
Trương Dũng nhẹ gật đầu, nói: "Võ thuật chân chính dùng để đối địch, chứ không phải biểu diễn, không có sáo lộ. Hơn nữa, một m��nh cậu không thể luyện được, bởi vì cậu cần có một đối thủ để cùng luyện tập. Cậu phải thực chiến, và cũng chỉ có thể học võ thuật trong thực chiến mà thôi."
Sau khi nói xong, Trương Dũng mỉm cười: "Cậu rất may mắn, bởi vì ta rất giỏi. Bây giờ, ta sẽ chọn một môn công phu thích hợp cho cậu luyện tập."
Dương Dật kích động nói: "Tôi thích hợp luyện cái gì?"
"Có người thích hợp luyện quyền, có người thích hợp luyện chân, có người thích hợp luyện chiêu thức đại khai đại hợp, có người thích hợp luyện cầm nã. Cái này cần phải thử mới biết được. Ta am hiểu nhất Vịnh Xuân Quyền, cho nên chúng ta hãy bắt đầu từ Vịnh Xuân trước."
Trương Dũng nói xong, lùi lại một bước, tạo một thế Vịnh Xuân khởi thủ, rồi nói với Dương Dật: "Đến, cậu tấn công ta đi, dùng cách cậu am hiểu nhất, muốn đánh thế nào cũng được. Yên tâm, cậu không làm ta bị thương được đâu."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.