(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 106: Cùng chết
Trong bóng tối, một luồng hàn quang bất ngờ lóe lên, khiến Trần Siêu Minh giật mình kinh hãi. Nếu là người bình thường, một nhát này đã đủ đoạt mạng.
Nhưng dù sao hắn cũng là một trong Tứ Đại Kim Cương dưới trướng Trần Nhân, chỉ trong tích tắc, hắn đã kịp phản ứng, xòe tay ra đỡ lấy luồng hàn quang đó.
"Phập!" Dao găm trong tay Từ Mục không đâm vào ngực hắn, mà lại xuy��n thẳng qua bàn tay hắn!
Nỗi đau đớn khiến khuôn mặt Trần Siêu Minh biến dạng. Hắn nghiến răng chịu đựng, vung mạnh một đao. Nhát đao này mạnh mẽ vô cùng, nhằm thẳng vào động mạch cổ của Từ Mục. Tất cả diễn ra tựa nước chảy mây trôi, chỉ trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch.
Chưa kịp định thần sau đòn vừa rồi, một đao khác đã chém tới, Từ Mục kinh ngạc đến thất sắc. Hắn không ngờ rằng, Trần Siêu Minh lại có phản ứng nhanh đến thế.
Con dao găm vẫn còn kẹt trong lòng bàn tay Trần Siêu Minh, không kịp rút ra, Từ Mục bản năng lùi về sau một bước.
Nhát khảm đao của Trần Siêu Minh lướt qua sát cổ họng Từ Mục. Nếu chỉ xê dịch thêm một phân, Từ Mục chắc chắn sẽ bỏ mạng tại chỗ.
Thấy một đòn không thành, Trần Siêu Minh vặn vẹo nét mặt, lạnh giọng nói: "Từ Mục, đêm nay ngươi phải chết!"
Từ Mục lạnh lùng nhìn Trần Siêu Minh, không nói thêm lời nào. Lúc này, đầu óc hắn đang quay cuồng tìm cách thoát thân.
Trong vài giây ngắn ngủi, mấy phương án hiện lên trong đầu hắn, và cuối cùng, hắn quyết định: chạy!
Ch��� trong con hẻm nhỏ này, hắn mới có thể cắt đuôi đám truy binh phía sau.
Quyết định xong, chưa kịp nghĩ ngợi thêm, Từ Mục liền cất bước chạy vội.
Trần Siêu Minh hơi sững người, rồi lập tức nghiến răng chửi rủa: "Mẹ kiếp, có giỏi thì đứng lại cho ông!"
Gương mặt Từ Mục căng cứng, mặc cho Trần Siêu Minh nhục mạ mình, hắn không hề lên tiếng đáp trả, chỉ cắm đầu chạy về phía trước.
Trần Siêu Minh cũng là một gã cứng cỏi, dù bàn tay bị Từ Mục đâm xuyên, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến tốc độ truy đuổi của hắn.
Trong con hẻm nhỏ, hai người rẽ trái rẽ phải liên tục, nhưng vẫn không thể nới rộng khoảng cách. Như thể Từ Mục có gắn thiết bị định vị, khoảng cách giữa hắn và Trần Siêu Minh từ đầu đến cuối luôn duy trì ở mười mấy mét.
"Chết tiệt!" Đúng lúc này, Từ Mục dừng bước, nhìn về phía công trường ngổn ngang phía trước, hắn buột miệng chửi thề một tiếng.
Trước mặt hắn là những dãy ống thép ngổn ngang, trong bóng tối, chúng trông như lưỡi hái tử thần, như thể đang công khai tuyên bố sinh mạng hắn sắp bước vào đếm ngược.
Trần Siêu Minh đứng cách đó không xa, vẻ mặt dữ tợn nhìn hắn chằm chằm, trong mắt lóe lên tia hàn quang đáng sợ.
"Ngươi là người của Trần Nhân sao?" Từ Mục không nhận ra Trần Siêu Minh, nhưng hắn không muốn chết một cách hồ đồ.
Trần Siêu Minh trầm giọng nói: "Đừng quan tâm ta là ai, đêm nay... ngươi phải chết!"
Sắc mặt Từ Mục trở nên ngưng trọng. Phía trước là công trường kiến trúc ngổn ngang, bên ngoài được vây quanh bởi một lớp lưới bảo hộ màu xanh lá. E rằng hắn còn chưa kịp xé mở, đã bị Trần Siêu Minh phía sau chém thành thịt nát.
Chỉ có một biện pháp duy nhất, đó là đồng quy vu tận. Nhưng còn một vấn đề nữa, đó là những tên đàn em của Trần Siêu Minh; nếu bọn chúng tìm được nơi này, vậy nơi đây chắc chắn sẽ trở thành mồ chôn của hắn.
"Từ Mục, chết đi!" Ngay khoảnh khắc Từ Mục chần chừ, Trần Siêu Minh liền cầm khảm đao trong tay, lao thẳng về phía hắn.
Trong lúc bối rối, Từ Mục vội vàng nhặt lấy một đoạn ống thép ngắn dựng bên tường, không chút nghĩ ngợi, li��n nghênh đón đối thủ.
"Choang!" Tiếng đao và ống thép va chạm vang lên chói tai trong con hẻm nhỏ. Một đòn này, cả hai cùng lùi lại một bước, bất phân thắng bại.
Chưa kịp lấy hơi, đòn tấn công thứ hai của Trần Siêu Minh đã ập tới trước mặt Từ Mục.
"Khốn kiếp!" Hắn chửi thầm một tiếng, cứng rắn mặt, Từ Mục lại giơ cao ống thép trong tay.
"Choang!" Lại một tiếng va chạm nữa vang lên, nhưng khóe miệng Trần Siêu Minh lại nhếch lên một nụ cười lạnh.
"Rầm!" Gần như cùng lúc đao và ống thép va chạm, chân Trần Siêu Minh liền đạp mạnh vào bụng Từ Mục.
Cú đạp này khiến Từ Mục lảo đảo lùi về sau mấy bước, một tay ôm bụng, tay kia chống ống thép xuống đất, khuôn mặt lộ rõ vẻ đau đớn.
"Ta đã nói rồi, đêm nay ngươi phải chết!" Giọng Trần Siêu Minh như lời của sứ giả Câu Hồn từ Địa Ngục, khiến Từ Mục trong lòng lập tức rùng mình.
Trong mắt Từ Mục lóe lên hàn quang, hắn gắng gượng đứng dậy từ dưới đất, lạnh giọng đáp: "Dù có chết, ta cũng phải kéo ngươi theo!"
Nói rồi, hắn không lùi mà tiến, hai tay nắm chặt ống thép, liền xông lên. Lần này, hắn nhằm thẳng vào đầu Trần Siêu Minh.
"Đến hay lắm!" Trần Siêu Minh hét lớn, trực tiếp nghênh đón.
Với kinh nghiệm thực chiến phong phú, trong mắt Trần Siêu Minh lóe lên hàn quang. Ngay khi ống thép trong tay Từ Mục sắp nện vào đầu hắn, hắn khẽ cong người, vừa kịp né tránh. Ống thép sượt qua sát da đầu hắn.
Đột nhiên, Từ Mục cảm thấy bụng lạnh toát. Ngay lập tức, một cơn đau buốt ập đến.
Không kịp nghĩ ngợi nhiều, hắn vội vàng lùi lại mấy bước, cúi đầu nhìn xuống. Một vết thương dài chừng năm sáu centimet đã xuất hiện trên bụng hắn, máu tươi đã nhuộm đỏ y phục, thấm xuống cả quần.
Thấy đòn này trúng đích, khóe miệng Trần Siêu Minh cuối cùng nở một nụ cười thỏa mãn. Hắn lại giơ cao khảm đao trong tay, cười khẩy nói: "Từ Mục, đêm nay, ngay cả đại la thần tiên cũng không cứu nổi ngươi."
Không cho Từ Mục cơ hội thở dốc, Trần Siêu Minh lại lao tới.
Lúc này, Từ Mục tràn đầy tuyệt vọng trong lòng. Hắn hiểu rõ, sự chênh lệch giữa mình và kẻ trước mặt là quá lớn.
Không kịp nghĩ ngợi nhiều, hắn chỉ có thể vung ống thép lên, một lần nữa nghênh đón.
Ngay khoảnh khắc hai người sắp chạm vào nhau, khảm đao trong tay Trần Siêu Minh đột nhiên đổi hướng. Ban đầu là chém vào cổ Từ Mục, nhưng trong chớp mắt đã bổ thẳng vào ngực Từ Mục.
Lại một nhát đao nữa, trước ngực Từ Mục lại thêm một vết thương. Chỉ trong tích tắc, máu tươi phun xối xả.
Còn ống thép trong tay Từ Mục thì rơi trúng vai Trần Siêu Minh.
Một tiếng "Rầm" vang lên, Trần Siêu Minh lảo đảo lùi lại.
Lần này, Từ Mục khuỵu xuống đất, còn Trần Siêu Minh thì lùi về sau mấy bước.
Có lẽ vì cú đánh ống thép của Từ Mục quá mạnh, sắc mặt Trần Siêu Minh lập tức biến đổi, trở nên cực kỳ đau đớn.
Ngồi dưới đất, Từ Mục thở hổn hển. Lúc này, cơ thể hắn dường như đã cạn kiệt sức lực, sắc mặt tái nhợt, ngay cả môi cũng không còn chút sắc máu. Hắn hiểu rõ, đây là do mất máu quá nhiều.
Nếu hắn không thể giải quyết Trần Siêu Minh, vậy hắn sẽ bị Trần Siêu Minh giải quyết.
Gắng gượng đứng dậy, Từ Mục một lần nữa giơ cao ống thép trong tay, vẻ mặt bình thản nói: "Đến đây! Đêm nay, chỉ một trong chúng ta có thể bước ra khỏi đây sống sót."
Trần Siêu Minh dường như chậm lại một nhịp, nhưng nét mặt vẫn còn vẻ đau khổ. Thấy Từ Mục khởi xướng khiêu chiến, hắn mở lời nói: "Người đó, chắc chắn là ta."
Nói đoạn, hắn một tay cầm đao, nghênh đón Từ Mục mà xông tới. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin được ghi nhận.