(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 115: Tiểu Lý đại Lưu
Một luồng hàn quang lóe lên, con dao găm trong tay Tống Gia xẹt qua cổ họng hắn. Chớp mắt, máu tươi phun ra xối xả, văng lên vách tường hành lang.
Ôm lấy cổ họng đang rỉ máu, đôi mắt gã thanh niên tràn ngập nỗi sợ hãi cái chết, xen lẫn một tia không cam lòng.
Hắn hối hận, hối hận vì tối nay đã đến bệnh viện, hối hận vì vừa nãy không bỏ chạy, và càng hối hận hơn vì đã dấn thân vào con đường không lối thoát này.
"Đừng nhúc nhích!"
"Tất cả chớ động, hai tay ôm đầu, ngồi xuống!"
Đúng lúc này, hơn mười cảnh sát có vũ trang xuất hiện ở lối vào hành lang, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Tống Gia.
Quay đầu nhìn thoáng qua Từ Mục và Từ Khánh đang nằm dưới đất, hắn chậm rãi nhắm mắt lại, nước mắt một lần nữa lăn dài.
"Loảng xoảng!" Con dao găm rơi xuống sàn, phát ra tiếng kêu trong trẻo. Tống Gia từ từ giơ hai tay lên, đặt ra sau gáy.
...
Gió thu mang theo chút hơi lạnh, xào xạc thổi lá rụng.
Sáng sớm hôm sau, vài chiếc xe cảnh sát hú còi inh ỏi tiến vào Bệnh viện Trà Sơn Trấn. Tống Gia và Phạm Nhị ngồi bên trong.
Lúc này, hành lang khu phòng bệnh đã được dọn dẹp sạch sẽ, chỉ còn lại những vệt máu đỏ sẫm trên tường như muốn kể lại rằng nơi đây không lâu trước đã xảy ra một trận chiến ác liệt.
Hình Kiến Quốc cau mày, vẻ mặt ngưng trọng đăm đăm nhìn hành lang, không nói một lời.
Đứng phía sau ông ta, Mã Lục lộ rõ vẻ kinh ngạc. Những người này chết đi, kẻ khác có thể không rõ, nhưng hắn thì quen biết.
Mấy người đó lại là thủ hạ đắc lực của Lưu Chính ở Đông Hoành Trấn, vậy mà lại chết dưới tay nhóm Từ Mục.
Đặc biệt, theo lời kể của nhân chứng, Từ Khánh một mình chống đỡ đòn tấn công của ba người kia, điều này khiến Mã Lục sững sờ tại chỗ.
Sững sờ một lúc lâu, Mã Lục cắn răng mở lời: "Hình cục, chuyện này ông phải cho tôi một lời giải thích chứ? Hai thuộc hạ của ông tại sao lại không ở vị trí trực ban?"
Lập tức, sắc mặt Hình Kiến Quốc trở nên vô cùng khó xử. Mặc dù ông ta rất tức giận về việc thuộc hạ tự ý rời vị trí trực ban, nhưng thái độ của Mã Lục lại khiến ông ta khó chịu.
Lạnh lùng liếc nhìn Mã Lục, ông ta cất giọng lạnh lùng nói: "Chuyện này tôi nhất định sẽ điều tra đến cùng."
"Tôi chờ!" Mã Lục hờ hững đáp lại một tiếng rồi quay người đi về phía phòng cấp cứu.
Lúc này Từ Mục và Từ Khánh đã sớm được đưa vào phòng cấp cứu. Theo phán đoán của bác sĩ, Từ Mục có năm mươi phần trăm cơ hội sống sót, còn Từ Khánh thì lành ít dữ nhiều.
Ngoài hành lang, có ba người đang đứng: Thẩm Hồng, Trương Hạo và Tạ Hằng Phi.
Thẩm Hồng tóc tai bù xù, mặt đẫm nước mắt.
Ánh mắt Trương Hạo vô cùng băng lãnh, anh ta dán chặt vào cánh cửa phòng cấp cứu, khắp người tỏa ra một luồng hàn khí vô hình, thậm chí khiến nhiệt độ vài mét xung quanh cũng giảm xuống rõ rệt.
"Vẫn chưa ra sao?" Mã Lục thản nhiên đứng sau lưng Trương Hạo hỏi.
Trương Hạo quay đầu, khẽ gật, rồi lập tức lại quay nhìn về phía cánh cửa phòng cấp cứu.
Đứng ở hành lang, lòng Mã Lục tràn đầy nghi hoặc, hắn không tài nào lý giải nổi vì sao Từ Mục lại có xích mích với Lưu Chính ở Đông Hoành.
Suy nghĩ một lúc lâu, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Mã Lục. Hắn lẩm bẩm: "Là Trần Nhân sao?"
. . . . .
Hình Kiến Quốc cũng có cùng mối nghi ngờ. Vụ án lần này không thể xem nhẹ, ông ta không dám lơ là, nên sau khi trở về từ bệnh viện đã đích thân thẩm vấn Tống Gia và Phạm Nhị.
Ngồi trước mặt Hình Kiến Quốc, Tống Gia tỏ vẻ ung dung, bởi vì hắn hiểu rõ, Hình Kiến Quốc là người của mình.
Châm một điếu thuốc, Hình Kiến Quốc vẻ mặt ngưng trọng hỏi: "Tống Gia, thẳng thắn sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị nghiêm trị. Anh thành thật khai ra tất cả đi."
Ngay khoảnh khắc hắn vung dao găm, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết, nên không giấu giếm bất cứ điều gì, mà kể lại toàn bộ mọi chuyện đã xảy ra.
Nghe xong, sắc mặt Hình Kiến Quốc hơi biến đổi, rồi ông ta lập tức chìm vào suy tư.
Trầm tư một lúc lâu, ông ta chợt nhớ ra điều gì đó, liền đứng dậy đi ra ngoài.
Vừa đi, ông ta vừa nói gấp: "Tối qua ai trực ban ở bệnh viện? Cho hai người đó đến phòng làm việc của tôi."
Mười mấy phút sau, Hình Kiến Quốc ngồi trên ghế làm việc, mặt không đổi sắc, lạnh lùng nhìn hai người trước mặt.
"Rầm!" Ông ta vỗ mạnh một cái xuống mặt bàn. Lập tức, hai người giật nảy mình, vẻ mặt e sợ nhìn Hình Kiến Quốc.
Hình Kiến Quốc lạnh giọng quát: "Nói! Đêm qua vì sao các anh tự ý rời vị trí? Ai cho các anh cái quyền đó?"
Hai người liếc nhìn nhau, một người trong số đó hơi do dự, rồi cắn răng trả lời: "Hình cục, đêm qua anh em chúng tôi muốn đi ăn khuya ạ."
"Hừ!" Hình Kiến Quốc cười lạnh nói: "Ăn khuya? Ăn khuya gì mà ăn đến một tiếng đồng hồ? Tôi đã dặn dò các anh ra sao?"
"Ăn... ăn bún xào, với... với cả vịt cổ ạ!"
"Ồ?" Nhìn vẻ mặt căng thẳng của hai người, Hình Kiến Quốc đã có kết luận trong lòng. Hai thuộc hạ này của ông ta đã bị mua chuộc, còn người đứng sau việc mua chuộc là ai thì tạm thời vẫn chưa rõ.
Liếc nhìn hai người, ông ta châm một điếu thuốc rồi lên tiếng: "Chuyện này có thể lớn mà cũng có thể nhỏ, nhưng vì các anh bỏ bê nhiệm vụ, dẫn đến cái chết của ít nhất ba người. Nếu thực sự truy cứu đến cùng... tôi e là các anh cũng phải ăn củ lạc đấy."
"Ăn... ăn lạc ạ?" Một người trẻ tuổi hơn trong số đó lập tức run lên bần bật, vẻ mặt hoảng sợ nhìn Hình Kiến Quốc.
Hình Kiến Quốc khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Tiểu Lý, anh vừa kết hôn, lại là cán bộ cốt cán của cục ta, tiền đồ rộng mở. Anh kể hết tất cả những gì mình biết cho tôi nghe đi, tôi sẽ tìm cách ém nhẹm chuyện này."
Một cảnh sát khác lớn tuổi hơn liếc nhìn Hình Kiến Quốc, rồi lại nhìn sang Tiểu Lý, trong mắt lóe lên tia sáng. Hắn vội vàng nói trước: "Hình cục, tôi khai! Là Lưu Chính. Hắn đưa mỗi người chúng tôi hai nghìn tệ, bảo chúng tôi cho hắn một tiếng đồng hồ."
"Lưu Chính?" Hình Kiến Quốc nhíu mày, hai tay gõ nhịp nhịp lên mặt bàn, ánh mắt không ngừng dò xét hai người.
Nếu là Lưu Chính, vậy sự việc này nghe có vẻ hợp lý. Nhưng Hình Kiến Quốc đã có chút không tin, vì Lưu Chính là người của Đông Hoành Trấn, làm sao lại quen biết hai thuộc hạ của mình chứ?
Hít sâu một hơi, Hình Kiến Quốc chậm rãi nói: "Các anh gạt tôi!"
Lập tức, đồng tử hai người co rút lại, vẻ mặt kinh hoàng.
"Đại Lưu, từ giờ trở đi, anh im miệng lại! Tôi muốn nghe xem Tiểu Lý nói thế nào."
Tiểu Lý bất lực nhìn Đại Lưu, rồi do dự một lát, anh ta nói với Hình Kiến Quốc: "Là Trần Nhân, hắn đưa mỗi người chúng tôi năm nghìn tệ, bảo chúng tôi cho hắn một tiếng đồng hồ, nên chúng tôi mới..."
Lập tức, sắc mặt Đại Lưu biến đổi, tái xanh nhìn Tiểu Lý.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.