(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 168: Mục ca, chúng ta dám
Trừ Trương Hạo, tất cả mọi người đều sững sờ.
Sở Hải mặt mày trắng bệch, như phát điên lao vào đánh đấm Sở Nguyên: "Mày buông nó ra! Chúng ta sẽ chết hết! Chết hết đấy!"
Nhưng hắn thấp hơn Sở Nguyên cả một cái đầu, dù cố gắng đến mấy cũng chẳng làm được gì.
Từ Mục khẽ hé miệng, cảnh tượng trước mắt có chút phá vỡ nhận thức của hắn. Những gì tưởng chừng chỉ xuất hiện trong phim ảnh, giờ lại hiện hữu rõ ràng ngay trước mắt.
Cuối cùng, Sở Hải nhảy bổ lên, bám chặt lấy cánh tay phải của Sở Nguyên, nức nở nói: "Mẹ nó mày buông ra đi! Hắn là Trương Hạo! Trương Hạo đó!"
Lúc này, Trương Hạo đã mắt trợn trắng, mặt mũi chuyển sang tím bầm.
Sở Nguyên hoảng hốt liếc nhìn Sở Hải một cái, "Rầm!" Trương Hạo rơi phịch xuống đất.
Mãi đến lúc này, Từ Mục mới sực tỉnh, vội vàng chạy tới trước mặt Sở Nguyên, đỡ lấy Trương Hạo.
"Khụ khụ..." Trương Hạo mặt mày trắng bệch, ho khan hai tiếng rồi hít lấy từng ngụm không khí tươi.
"Tao đã dặn mày rồi, phải nghe lời, nghe lời, sao mày không nghe? Tại sao không nghe? Lúc ra ngoài đã nói thế nào? Tao đã bảo mày đừng đến, đừng đến, sao mày không nghe lời?"
Sở Hải như thể phát điên, vừa quát tháo vừa đánh đập Sở Nguyên.
Còn Sở Nguyên, hắn đứng im như một đứa trẻ phạm lỗi, cam chịu để Sở Hải mắng mỏ, đánh đập!
"Đủ rồi! Tất cả im lặng cho tôi!" Cuối cùng, Từ Mục không nhịn được, quát Sở Hải một tiếng.
Sau đó, hắn nhìn sang Trương Hạo: "Hạo Ca, cậu thế nào rồi? Có sao không?"
Hai hàng nước mắt chảy dài, Trương Hạo thều thào nói: "Mục... Mục ca, em vừa... vừa nhìn thấy bà nội em rồi..."
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, Hạo Ca, Mục ca, thật sự rất xin lỗi, hắn không cố ý đâu."
Đứng một bên, Sở Hải mặt mày tái mét, liên tục xin lỗi.
Trương Đạo Hữu đứng cạnh đó, trên mặt tràn đầy vẻ căng thẳng.
Đỡ Trương Hạo ngồi xuống ghế sofa, Từ Mục xua tay với Sở Hải: "Cậu im miệng trước đã."
Sở Hải vội vàng che miệng, vẻ mặt lo lắng nhìn Sở Nguyên.
Còn Từ Mục, hắn hướng ánh mắt về phía Sở Nguyên. Thân hình cao hơn một mét tám, vóc dáng to lớn, làn da màu bánh mật, quả thực là một gã Hắc Tháp.
Trong khi Từ Mục quan sát, Sở Nguyên cũng trừng mắt nhìn lại hắn, con ngươi đen trắng lẫn lộn, lộ rõ vẻ hung hãn.
Thấy Trương Hạo đã gặp chuyện, Từ Mục cũng rút kinh nghiệm, luôn giữ khoảng cách bốn năm mét với Sở Nguyên.
Chiêu này của Sở Nguyên khiến Từ Mục thay đổi ý định. Dù đầu óc hắn có chút khờ khạo, nhưng thể chất thì không chê vào đâu được, đúng là một mãnh tướng. Chỉ cần sử dụng đúng cách, hắn sẽ là một đòn sát thủ của mình.
Lúc này, trong phòng yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng kim rơi, chỉ còn tiếng thở dốc của Trương Hạo.
Từ Mục không kìm được khóe miệng khẽ nhếch, nở một nụ cười.
"Mục ca, Sở Nguyên tâm trí chưa được trưởng thành, xin anh nương tay bỏ qua cho hắn!"
Thấy Từ Mục im lặng nãy giờ, Trương Đạo Hữu đứng một bên tỏ vẻ sốt ruột, bèn bước tới một bước, nói với Từ Mục.
Quay đầu lại, hắn mỉm cười rạng rỡ nhìn Trương Đạo Hữu: "Nói gì mà buông tha với không buông tha. Từ giờ trở đi, tất cả mọi người là anh em một nhà."
"Anh em?" Nghe vậy, Trương Đạo Hữu sững sờ, Sở Hải cũng ngỡ ngàng, nhìn Từ Mục với vẻ mặt đầy khó hiểu.
"Không được! Em không đồng ý!" Đột nhiên, Trương Hạo từ ghế sofa bật dậy: "Mục ca, cái tên ngốc to xác này, hắn vừa nãy..."
"Tao không phải người ngu!" Nghe Trương Hạo gọi mình là ngốc, Sở Nguyên lập tức nổi giận, định xông tới phía Trương Hạo.
Từ Mục giật nảy mình, không chút do dự lách người một cái, vọt ra sau bàn làm việc, hét lớn: "Giữ chặt hắn lại! Giữ chặt hắn!"
Sở Hải thì không hề ngốc, vội vàng dùng thân mình chắn trước mặt Sở Nguyên. Trương Đạo Hữu thì giữ chặt cánh tay hắn, sợ hắn lại làm chuyện gì dại dột.
Còn ánh mắt Sở Nguyên thì trừng trừng nhìn Trương Hạo.
Thấy Sở Nguyên không xông tới, Từ Mục vuốt mồ hôi lạnh trên trán, nhìn Trương Hạo bằng ánh mắt trách móc: "Hạo Ca, thôi cậu bớt lời đi. Đều là anh em một nhà cả."
Trương Hạo như quả cà thối, ngơ ngác nhìn Sở Nguyên một cái rồi vội vàng cúi gằm mặt.
Sau đó, Từ Mục nhìn về phía mấy người: "Về sau, mấy anh em cứ theo tôi. Đã là anh em một nhà thì tuyệt đối không được gây rối."
Ngay lập tức, mắt Sở Hải sáng rực lên: "Mục ca, ý anh là... sẽ giữ Sở Nguyên lại ạ?"
"Đúng vậy, về sau cứ ở bến Kim Sa giúp tôi coi sóc công việc. Bao ăn bao ở, thế nào?"
"Mục... Mục ca, ăn bao nhiêu cũng được sao ạ?" Sở Hải ngượng ngùng hỏi.
Khẽ nhíu mày, Từ Mục đáp: "Đương nhiên, đã là anh em thì cứ tự nhiên ăn uống. Những cái khác tôi không dám hứa chắc, nhưng ít nhất sẽ có cơm thịt no đủ."
Đổi giọng, Từ Mục tiếp tục nói: "Mà này, tôi muốn hỏi một chút, vì sao mấy người lại muốn theo tôi? Và làm sao biết tôi ở đây cần người?"
Trương Đạo Hữu bước lên một bước, trả lời: "Mục ca, ba anh em chúng tôi là người cùng quê, quen biết nhau ở Hoàn Thị. Trước đây làm việc ở một nhà máy ép nhựa, nhưng... nhưng Sở Nguyên lại quá ham ăn, cộng thêm tật khờ khạo của hắn, ông chủ đã đuổi việc chúng tôi."
Ánh mắt Sở Hải thì trầm xuống, nói tiếp: "Hai năm nay, nhà không được mùa, nộp thuế xong thì đến ăn cũng không đủ, bất đắc dĩ, tôi đành phải đưa Sở Nguyên ra đây làm công."
"Sau đó gặp lại Đạo Hữu. Bị ông chủ đuổi, chúng tôi không biết đi đâu, đành thuê tạm một căn nhà, tìm rất nhiều nơi đều không ai nhận. Nếu không có chị Thải Vân giúp đỡ, e rằng chúng tôi đã chết đói rồi."
Sở Hải nói xong, Trương Đạo Hữu lại mở miệng: "Đúng vậy, chính là tối qua chị Thải Vân nói ông chủ bến Kim Sa đang cần người, bảo chúng tôi đến thử xem sao, nhưng mà..."
Nói đến đây, hắn dừng lại, e ngại liếc nhìn Từ Mục.
Từ Mục khẽ gật đầu, bảo: "Nói tiếp đi."
Trương Đạo Hữu hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Chị Thải Vân nói anh là trùm xã hội đen lớn nhất Trà Sơn Trấn, bảo chúng tôi suy nghĩ kỹ, vì... vì anh có thể sẽ bảo chúng tôi đi chém người, thậm chí là... giết người."
Nhìn Trương Đạo Hữu, Từ Mục trầm mặc. Hắn nhận ra, mấy người trước mặt cũng giống như hắn, đều là những người nông dân chân chất. Nếu thực sự đi theo hắn, con đường phía trước sẽ là một ngõ cụt hoàn toàn.
Một lúc lâu sau, mắt hắn chợt lóe lên tia sáng, hỏi: "Vậy nếu tôi bảo các anh đi chém người, thậm chí là giết người, các anh có dám không?"
Trương Đạo Hữu cùng Sở Hải liếc nhìn nhau, cả hai gật đầu dứt khoát, rồi nghiêm nghị nói: "Mục ca, chúng tôi dám!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản.