Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 22: Nói chuyện

"Mã Lục đến rồi, hắn bảo khi nào cậu tỉnh thì đến Thanh Trúc Viên một chuyến. Cụ thể chuyện gì hắn không nói, nhưng tôi thấy sắc mặt hắn có vẻ không được tốt cho lắm." Từ Khánh nói xong, đưa mắt nhìn Từ Mục.

"Mã Lục? Làm sao hắn biết tôi nhập viện rồi?"

Từ Mục lúc này sững sờ, có chút không hiểu.

Tống Gia hỏi với vẻ cảnh giác: "Mục ca, có khi nào liên quan đến chuyện của Đại Quân không?"

"Khả năng cao là vậy. Thôi kệ đi, xuất viện rồi đi xem thì biết."

Nói xong, Từ Mục nhắm mắt lại.

...

Một tuần sau, Từ Mục và Tống Gia xuất viện. Lần này, cả hai nằm viện gần hai mươi ngày. Nếu không nhờ chiếc xe van cũ nát Trương Hải để lại được Từ Khánh bán đi, có lẽ cả hai đã sớm bị bệnh viện tống cổ ra ngoài rồi.

Về đến căn phòng trọ quen thuộc, Từ Mục không vào trong ngay mà đi đến cửa phòng Hà Thi Dao. Anh thò đầu nhìn vào bên trong, nhưng căn phòng đã được quét dọn sạch sẽ, chẳng còn gì cả.

Đúng lúc này, một người phụ nữ trung niên từ một căn phòng khác bước ra, liếc nhìn Từ Mục rồi nói: "Đừng nhìn nữa, cô ấy dọn đi từ tuần trước rồi. Con gái cô ấy hình như bị đội liên phòng bắt đi và đưa đến Chương Mộc Trấn. Cô ấy không còn tâm trạng ở lại đây nữa, nghe nói cũng đã dọn đến Chương Mộc Trấn rồi."

"Đi Chương Mộc Trấn?"

Lòng Từ Mục dâng lên đủ mọi cảm xúc lẫn lộn, đồng thời anh cũng lo lắng cho số phận của hai mẹ con bất hạnh kia.

Từ Mục có ấn t��ợng về mẹ của Hà Thi Dao. Bà là một người phụ nữ dáng không quá cao, trông khá phúc hậu, khi cười trên má có hai lúm đồng tiền, tính tình rất hòa nhã. Mọi người trong sân đều gọi bà là chị Hà, đã từng mời Từ Mục sang phòng bà ăn cơm.

Chẳng biết từ lúc nào, Tống Gia đã đứng sau lưng Từ Mục, vỗ vai anh, với vẻ mặt nặng trĩu: "Mục ca, mình có nên đi cứu cô ấy không?"

Từ Mục trầm mặc...

Ngay lúc này, anh rất muốn gọi Tống Gia và mọi người cùng đến Chương Mộc Trấn. Nhưng một tia lí trí cuối cùng trong lòng mách bảo hắn rằng, nếu cả bốn người họ cùng đi, thì chẳng khác nào giẫm vào vết xe đổ của Từ Chính.

Đột nhiên, Từ Mục cảm thấy mình vô cùng nhỏ bé. Trong cái giang hồ Hoàn Thị này, anh chẳng khác nào một giọt nước nhỏ nhoi giữa biển khơi mênh mông, không thể tạo nên một gợn sóng nào.

Hít sâu một hơi, anh cố gắng nặn ra một nụ cười, nói với Tống Gia: "Cứu? Lấy cái gì mà cứu? Mạng sống của một người liệu có đáng giá bằng mạng của bốn anh em ta không?"

Tống Gia sững sờ, vẻ mặt quái dị nhìn anh. Cậu há mi���ng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi.

Ai mà chẳng biết, khi Từ Mục nói ra câu đó, nỗi đau khổ trong lòng chỉ mình anh hiểu rõ. Nhưng ngoài sự bất đắc dĩ, vẫn chỉ là bất đắc dĩ mà thôi.

Bốn người họ ăn vội một bữa cơm trưa đạm bạc tại phòng trọ.

Buông bát, Từ Mục nói với mọi người: "Anh đi Thanh Trúc Viên một chuyến, gặp Mã Lục. Mấy đứa ở nhà đợi anh."

"Mục ca, em đi cùng anh!"

Nói xong, Tống Gia định đứng dậy.

Từ Khánh một tay đè vai cậu ta xuống, cười nói: "Mục ca bị thương, cậu cũng bị thương. Để tôi đi cùng Mục ca cho."

Từ Mục vốn muốn từ chối vì càng nhiều người thì mục tiêu càng lớn. Thế nhưng nghĩ đến chuyện ở Chương Mộc Trấn, anh vẫn gật đầu. Rốt cuộc, thêm một người cũng thêm một phần giúp đỡ.

Trước khi ra cửa, Từ Mục nói với hai người: "À mà, trong hai ngày này tranh thủ đi làm giấy tạm trú đi. Anh không muốn vào trại tạm giam lần nữa đâu."

Nói xong, anh cùng Từ Khánh ra cửa.

Thanh Trúc Viên chẳng biết từ lúc nào đã mở cửa trở lại. Bên ngoài, hai tên bảo vệ đang ngủ gật ở cổng, mặt mày ủ rũ.

"Chào anh, tôi là Từ Mục, đến tìm Lục ca một chút."

"Từ Mục?"

Tên bảo vệ nhìn anh một cái, lập tức tỉnh hẳn, cung kính nói: "Mục ca, mời vào trong. Lục ca đã dặn dò rồi, anh cứ vào thẳng. Có điều bây giờ hắn chưa đến, anh cứ ngồi uống trà trong phòng làm việc của hắn trước đã."

Nói xong, tên bảo vệ làm động tác mời.

Cảnh tượng này khiến Từ Mục có chút khó hiểu. Anh vội vàng nói: "Anh ơi, anh lớn hơn tôi nhiều lắm, sao lại gọi tôi là 'ca' được?"

Một bảo vệ khác lên tiếng: "Mục ca, đây đều là Lục ca sắp xếp rồi, anh đừng hỏi nữa. Chúng tôi cũng không tiện nói thêm gì, anh cứ lên trước đi."

Từ Mục gãi đầu, vẻ mặt đầy hoài nghi, liếc nhìn hai bảo vệ rồi bước lên lầu hai.

Ngồi xuống trong văn phòng của Mã Lục, hai bảo vệ rót trà ngon xong thì rời đi.

Từ Khánh nhìn quanh bốn phía, nhỏ giọng nói: "Mục ca, không ổn rồi. Cái loại tép riu như chúng ta thì đời nào được đãi ngộ thế này?"

"Anh cũng thấy không ổn. Bọn họ quá khách sáo, khách sáo đến mức anh thấy không quen."

"Mục ca, em cảm giác trong chuyện này nhất định có gì đó khuất tất. Chúng ta cứ cẩn thận một chút thì hơn."

Từ Mục từ từ gật đầu, nâng chén trà lên nhấp một ngụm rồi đáp: "Lát nữa cậu không cần nói gì cả, cứ nhìn ánh mắt anh mà làm việc."

"Vâng, em biết rồi."

...

Khoảng nửa giờ sau, Mã Lục đến.

Thả chiếc túi trong tay xuống, hắn cười nói: "Ha ha, Từ Mục, chúc mừng cậu xuất viện! Sao rồi? Không thấy chỗ nào khó chịu chứ?"

Từ Mục lập tức đứng dậy: "Cảm ơn Lục ca đã quan tâm. Không có gì đáng ngại đâu ạ, nghỉ ngơi một thời gian là khỏe thôi."

"Haizz, ngồi xuống, ngồi xuống. Thật sự đáng gờm. Tuổi còn trẻ mà đã có thể thoát khỏi một nơi như Chương Mộc Trấn, mở một đường máu mà về. Tương lai ở Hoàn Thị chắc chắn sẽ có chỗ đứng cho cậu."

Từ Mục sững sờ, lập tức nhìn sang Từ Khánh. Trong lòng anh bỗng dấy lên nghi ngờ: Làm sao hắn biết mình đã thoát khỏi Chương Mộc Trấn sau trận chiến sinh tử đó?

Tuy nhiên, anh không hỏi mà chỉ đáp lại bằng một nụ cười: "Lục ca quá lời rồi, chỉ là may mắn thôi ạ."

"Mẹ nó, may mắn gì chứ, đó là thực lực! Cái nơi Chương Mộc Trấn đó, ngay cả cảnh sát cũng không muốn nhúng tay vào, mà mấy cậu vẫn trốn thoát được. Chuyện này mà đồn ra ngoài, không biết bao nhiêu người sẽ sùng bái các cậu đâu."

"Mấy đứa trẻ tụi bay lúc nào cũng làm được những chuyện kinh thiên động địa. Xem ra chúng ta thật sự đã già rồi, thôi thì nhường lại cho lớp trẻ như các cậu."

"Lục ca, anh đừng nói đùa. Bọn em chỉ là trẻ con quậy phá vặt vãnh, không thể so sánh với Lục ca được."

Mã Lục phất tay, cười nói: "Cậu bé con này, cậu có biết tại sao hôm nay tôi lại gọi cậu đến đây không?"

Từ Mục trong lòng chấn động. Anh biết, Mã Lục muốn đi vào chính đề rồi.

Vội vàng đáp: "Lục ca, em không biết."

"Haizz, không biết cũng được. Từ Mục, nếu có một cơ hội để mấy anh em cậu đặt chân ở Trà Sơn Trấn, cậu có dám làm không?"

Nói xong, Mã Lục nghiêm túc nhìn Từ Mục. Hắn đang dò hỏi Từ Mục. Nếu Từ Mục từ chối, chuyện Trần Nhân nói coi như dừng lại ở đây. Nhưng nếu Từ Mục đồng ý, đó sẽ là số mệnh của cậu ta, một kiếp đã được định sẵn.

Từ Mục trầm mặc. Anh không biết Mã Lục đang toan tính điều gì, nhất thời không biết trả lời thế nào. Chẳng lẽ hắn vẫn muốn lôi kéo mình nhập bọn? Nghĩ đến đây, Từ Mục nhớ đến Từ Chính, nhớ đến Hà Thi Dao, và càng nhớ rõ hơn trận huyết chiến của mình và Tống Gia ở Chương Mộc Trấn. Giá như mình có thực lực, liệu những chuyện như vậy có thể tránh khỏi không?

Do dự một lát, anh đã quyết định. Nếu Mã Lục thật sự muốn chiêu mộ mình, vậy lần này anh sẽ đồng ý hắn. Hít sâu một hơi, Từ Mục nói: "Lục ca, chẳng có gì là dám hay không dám làm cả. Đã có cơ hội thì em nhất định phải nắm bắt thôi ạ."

Nghe được Từ Mục trả lời như vậy, Mã Lục trong lòng nhẹ nhõm hẳn, thầm thở phào một tiếng, nói: "Thế này, đại ca tôi là Trần Nhân, nghe kể chuyện của mấy cậu, muốn tặng Thanh Trúc Viên này cho các cậu."

"Cái gì?"

Từ Mục bật phắt dậy, nội tâm sóng gió cuộn trào, vẻ mặt không thể tin nổi trừng mắt nhìn Mã Lục.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free