Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 24: Thẩm Hồng

Qua lời giới thiệu của Mã Lục, Từ Mục đã có chút hiểu rõ về người phụ nữ tên Thẩm Hồng này.

Năm nay cô ta ba mươi hai tuổi, nắm giữ gần 40% số "tiểu tỷ" ở Trà Sơn Trấn. Những "tiểu tỷ" này được phân bổ khắp các tụ điểm, hoạt động trong cả giới hắc lẫn bạch, nhờ vậy mà thông tin cô ta vô cùng linh hoạt, đồng thời nắm giữ các mối quan hệ rộng lớn. Đây cũng là một trong những lý do Mã Lục coi trọng cô ta.

Rút thuốc lá ra, Mã Lục mời hai người một điếu rồi cười nói: "Chị Hồng, sau này cái tụ điểm này vẫn phải nhờ chị để tâm nhiều hơn. Từ Mục mới đến, có gì không hiểu, chị chỉ bảo thêm cho cậu ấy."

Thẩm Hồng liếc nhìn Từ Mục, nhếch mép cười, nói với giọng điệu hơi khinh bạc: "Cần gì phải chỉ bảo? Cứ giao cậu ta cho em một đêm, em đảm bảo cậu ta sẽ hiểu hết mọi thứ."

Thấy Thẩm Hồng đùa cợt, Mã Lục hơi lúng túng, rồi lập tức nghiêm mặt nói:

"Chị Hồng, tôi nói thật đấy."

Thẩm Hồng liếc Mã Lục một cái, khẽ gật đầu: "Tôi biết, Trần Nhân đã giao cái tụ điểm này cho cậu ta, thì chứng tỏ cậu ta ắt hẳn có điểm gì đó hơn người. Tôi cũng rất tò mò, ở cái nơi rồng rắn hỗn tạp như Trà Sơn Trấn này, cậu ta sẽ làm nên trò trống gì."

Nhả ra một làn khói xanh, tán loạn trong ánh đèn lờ mờ, Từ Mục ánh mắt sáng quắc nhìn hai người, trầm giọng nói: "Chị Hồng, bây giờ nói những chuyện này không có ý nghĩa gì, chúng ta hãy dùng hành động mà nói chuyện."

Thẩm Hồng hơi khựng lại, rồi cười nói: "Ồ, người trẻ tuổi có lý tưởng, có khát vọng là tốt, nhưng muốn làm xã hội đen thì phải biết động não mà làm cho tử tế. Tôi không muốn một ngày nào đó thấy cậu chết ở ven đường, trong cống rãnh đâu đấy."

Nói xong, cô ta đứng dậy, với dáng người kiêu sa uốn éo đi về phía cửa.

Nhìn bóng lưng cô ta, Từ Mục nheo mắt lại. Cậu ta hiểu, Thẩm Hồng ít nhiều cũng có chút xem thường mình.

Mã Lục cũng hơi lúng túng, nhưng việc Thẩm Hồng nói ra những lời đó lại nằm trong dự liệu của anh ta, dù sao trong tay cô ta có tài nguyên, có các mối quan hệ, ngay cả đại ca Trần Nhân cũng phải nể cô ta ba phần.

"Từ Mục, cậu đừng để bụng. Tính chị Hồng nói chuyện vẫn vậy, có khi tôi cũng phải chịu đựng. Nhưng không còn cách nào khác, chúng ta kiếm tiền vẫn phải cần đến chị ấy."

An ủi vài câu, Mã Lục đứng dậy, nói tiếp: "Tôi đi đây. Cậu mau chóng gọi hết anh em của cậu đến, có chuyện gì còn có thể kịp thời xử lý."

"Anh Lục, ở lại thêm chút nữa đi."

Nghe Mã Lục muốn đi, Từ Mục có chút không nỡ, dù sao một tụ điểm lớn như vậy lại giao cho mình, nhất thời trong lòng cũng có chút th���p thỏm lo âu.

Nghe vậy, Mã Lục cười cười, anh ta hiểu Từ Mục có ý gì, lập tức vỗ vai cậu ta: "Từ Mục, cậu cuối cùng cũng phải tự mình gánh vác một phương thôi. Trưởng thành cần thời gian, cũng cần một quá trình. Chiếc điện thoại di động trên bàn là của cậu đấy, thẻ đã được đăng ký, có thể dùng ngay. Có chuyện gì cứ liên hệ thẳng với tôi."

Nói xong, Mã Lục đi ra cửa.

Trong khoảnh khắc, Từ Mục cảm thấy có chút thất lạc. Cậu ta hiểu, từ khoảnh khắc Mã Lục bước ra cửa, trách nhiệm trên vai cậu ta càng trở nên nặng nề.

Ở văn phòng suy nghĩ rất lâu, Từ Mục đi xuống đại sảnh tầng một. Thấy cậu ta, mọi người nhao nhao đứng dậy chào hỏi, dù sao ai cũng biết "quan mới nhậm chức đốt ba đống lửa".

Đi vào quầy bar, cậu ta hỏi: "Mỗi ngày ở đây mình có doanh thu bao nhiêu?"

Người thu ngân ở quầy bar là một thanh niên hơn hai mươi tuổi. Thấy Từ Mục hỏi, cậu ta hơi căng thẳng: "Mục... Mục ca, lúc làm ăn tốt có thể được khoảng hai ngàn đồng, không tốt thì chỉ hơn một ngàn đồng thôi, nhưng mỗi tháng vẫn đảm bảo được bốn vạn đồng."

Từ Mục hơi kinh ngạc trong lòng, nhưng không chút biến sắc, nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy mỗi tháng lãi ròng khoảng bao nhiêu?"

"Mục ca, trừ tiền lương, chi phí bảo trì máy móc, chi tiêu sinh hoạt hàng ngày, thì còn lại khoảng ba vạn đồng."

"Ba vạn sao?"

Từ Mục thầm tặc lưỡi. Cậu ta hiểu mở phòng khiêu vũ là kiếm được tiền, nhưng không ngờ lại kiếm tiền đến mức này. Phải biết, hiện tại đang là đầu những năm 90, cho dù năm sáu người đi nhà hàng ăn một bữa no nê cũng chỉ khoảng trên dưới một trăm đồng.

"Được, làm tốt, chúng ta cùng kiếm tiền, tôi sẽ thưởng thêm cho các cậu."

"Mục ca? Thật sự được thưởng thêm sao? Một tháng có thể được bao nhiêu?"

Người thu ngân thấy Từ Mục không lớn tuổi lắm, lại nói chuyện rất thoải mái, không khỏi bạo gan hơn, nói chuyện cũng tùy ý hơn nhiều.

"Trước kia mỗi tháng các cậu được thưởng bao nhiêu?" Từ Mục hỏi, sợ cho nhiều sẽ khiến Mã Lục có vẻ hẹp hòi, mà cho ít lại lộ vẻ bản thân mình hẹp hòi.

"Mỗi tháng lương cứng là ba trăm rưỡi, cộng thêm năm mươi đồng tiền thưởng là có thể lên đến bốn trăm đồng."

"Bốn trăm đồng, cũng không ít nhỉ..." Từ Mục lẩm bẩm một câu, rồi nói tiếp: "Vậy thế này nhé, tất cả chúng ta đều là anh em, sau này tiền thưởng mỗi tháng không thay đổi, lương cơ bản cũng không thay đổi. Tôi sẽ tự mình thiết lập một khoản thưởng chuyên cần cho mọi người, trong vòng một tháng chỉ cần không xin nghỉ, không bỏ bê công việc, tôi sẽ thưởng cho các cậu một trăm đồng tiền chuyên cần, thấy sao?"

"Thật ạ?" Người thu ngân sững sờ, rồi mặt rạng rỡ hẳn lên.

Từ Mục gật đầu cười: "Tất nhiên là thật rồi. Khi nào không vội thì cậu báo tin này cho mọi người nhé, tôi đi một chuyến lên lầu ba."

"Vâng, Mục ca đi thong thả."

Nhìn bóng lưng Từ Mục, người thu ngân trong lòng tràn đầy cảm kích. Vì ở nhà cậu ta còn có người vợ đang bị bệnh, mà cậu ta, là nguồn kinh tế duy nhất trong nhà.

Vòng qua sàn nhảy ồn ào, Từ Mục đi lên lầu ba. Vừa mới lên lầu, cậu ta đã đụng phải Thẩm Hồng.

Thấy là cậu ta, Thẩm Hồng sững người, rồi châm chọc nói: "Đây chẳng phải Mục... Mục ca đây sao? Đến thị sát công việc à?"

Tiếng "Mục ca" này, cô ta cố ý kéo dài giọng điệu, trong lời nói tràn đầy vẻ châm chọc.

Đối với những kiểu xưng hô bỡn cợt này, Từ Mục cũng không thèm để ý, không kiêu ngạo cũng không tự ti nói: "Chị Hồng cũng ở đây à. Tôi không có việc gì, chỉ là đi xem một chút thôi. Thấy chị Hồng ở đây, vậy tôi không quấy rầy nữa."

Dứt lời, Từ Mục quay người định xuống lầu.

"Khoan đã."

Đột nhiên, Thẩm Hồng gọi cậu ta lại.

Quay đầu, Từ Mục vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi: "Chị Hồng, còn chuyện gì sao ạ?"

Thẩm Hồng nhìn chàng thiếu niên còn hơi non nớt trước mặt, thở dài một tiếng, nói: "Đến đây, vào phòng làm việc của tôi nói chuyện một lát."

Phòng làm việc của cô ta nằm ở giữa hành lang tầng hai. Theo bước chân cô ta, hai người đến văn phòng.

"Cậu biết tôi gọi cậu đến phòng làm việc của tôi làm gì không?"

Vừa bước vào văn phòng, Thẩm Hồng liền mở miệng, bỗng nhiên nói một câu khiến Từ Mục hơi nghi hoặc, rồi lập tức lắc đầu.

"Cậu có cảm thấy mình có khả năng quán xuyến hết mọi việc ở cái tụ điểm này không?"

Từ Mục nhíu mày, liếc nhìn Thẩm Hồng: "Chị Hồng, tôi nghĩ tôi có thể."

Từ trong túi xách lấy ra thuốc lá, Thẩm Hồng tự mình châm một điếu, nhả ra một làn khói đặc, rồi lại mở miệng: "Nhưng tôi có nghe nói khoảng thời gian trước Trần Nhân và Hổ Gia đã xảy ra mấy lần sống mái với nhau quy mô lớn. Trần Nhân chiếm ưu thế rất lớn, nhưng cuối cùng lại đột ngột dừng lại. Cậu biết tại sao không?"

"Anh Trần và Hổ Gia sống mái với nhau sao?" Từ Mục hỏi ngược lại.

"Đúng vậy, nên tôi có chút tò mò, Trần Nhân rốt cuộc nhìn trúng cậu điều gì mà lại đưa cậu đến Thanh Trúc Viên này."

Đôi mắt đẹp của Thẩm Hồng không ngừng liếc nhìn trên người Từ Mục, điều này ngược lại khiến cậu ta hơi ngượng ngùng.

"Chị Hồng, tôi nghe theo sắp đặt của anh Trần. Anh ấy muốn tôi làm gì thì tôi làm cái đó."

"Ha ha, cái cậu nhóc này, vẫn rất trung thành. Nhưng tôi lại cảm thấy, Trần Nhân đang lợi dụng cậu làm vũ khí đấy." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free