(Đã dịch) Giang Hồ Đẫm Máu - Chương 259: Đại cục đã định
Trịnh Huy, Đại Pháo, Hắc Ngưu và Huy Tử đã bị Từ Mục giam giữ suốt bốn ngày.
Trong bốn ngày đó, trên đường Hoàn Thị, tin đồn nổi lên khắp nơi.
Có kẻ thì đồn rằng Từ Mục đã ra tay dứt khoát, xử lý bốn người bọn chúng rồi. Lại có người bảo bốn người đã trốn thoát, không còn ở Hoàn Thị nữa. Cũng có tin đồn Từ Mục đã phế bỏ cả bốn người này.
Nhưng dù là loại tin đồn nào, Từ Mục đều không lên tiếng giải thích. Suốt mấy ngày nay, hắn vẫn đăm chiêu suy tính cách giải quyết đám người này.
Riêng Trịnh Huy thì dễ xử lý. Chỉ cần mọi việc ở Liêu Bộ diễn ra thuận lợi, sau khi mọi thứ vào guồng, Từ Mục có thể cho hắn đi. Đến lúc đó, hắn cũng chẳng sợ Trịnh Huy phản bội. Còn về phần Huy Tử và mấy người kia, Từ Mục lại rơi vào thế khó xử.
Tối hôm đó, Từ Mục tìm đến chỗ Huy Tử và đồng bọn. Mấy ngày sống trong cảnh chẳng khác nào ngục tù đã mài mòn hết sự ương ngạnh của bọn họ. Thấy Từ Mục, Huy Tử nghiến răng nói: "Từ Mục, muốn giết hay xẻ thịt thì cứ nói một lời. Cứ nhốt anh em chúng tôi mãi ở đây thì có nghĩa lý gì?"
Vừa dứt lời, cả bọn cũng đưa mắt nhìn về phía Từ Mục, trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ mong chờ.
Tựa người vào khung cửa, Từ Mục cười lạnh: "Ta xưa nay ân oán phân minh. Giữa chúng ta không có thâm thù đại hận gì, ta cho các ngươi hai lựa chọn."
"Một: Vĩnh viễn rời khỏi Hoàn Thị, về sau đừng bao giờ quay lại, bằng không ta nhất định sẽ phế bỏ các ngươi."
"Hai: Ta giết chết các ngươi."
"Còn chọn cái nào, các ngươi cho ta câu trả lời đi."
Lời này vừa thốt ra, mấy người liền hoảng loạn. Chẳng ai ngờ Từ Mục lại đưa ra điều kiện như vậy.
Bôn ba giang hồ bao nhiêu năm, chuyện giết người, phế người họ đã gặp không ít, nhưng yêu cầu rời khỏi Hoàn Thị như thế này thì quả thực là lần đầu.
Huy Tử do dự hồi lâu, thấp giọng hỏi: "Ý của anh là muốn chúng tôi 'chậu vàng rửa tay', đúng không?"
"Ngươi hiểu lầm rồi. Ý ta là để các ngươi rời khỏi Hoàn Thị. Còn việc các ngươi đi đâu, làm gì, ta không can dự."
Nghe vậy, mấy người bọn hắn đều trầm mặc. Dù mấy người bọn họ không phải dân bản xứ, nhưng Hoàn Thị lại là nơi họ cắm rễ, gây dựng sự nghiệp, làm giàu. Bỗng dưng bị bắt rời đi, chẳng ai trong số họ muốn.
Lông mày nhíu lại, Từ Mục lạnh giọng nói: "Sự kiên nhẫn của ta có giới hạn. Nhân lúc ta còn đang có tâm trạng tốt, các ngươi mau chóng đưa ra lựa chọn, bằng không ta..."
Vừa dứt lời, trong mắt hắn lóe lên một tia hàn quang.
Nhất th��i, Đại Pháo không kìm được rùng mình một cái, vội vàng nói: "Tôi đồng ý rời khỏi Hoàn Thị, đồng thời bảo đảm từ nay về sau sẽ không đặt chân đến Hoàn Thị một bước."
Vi Thắng Long đứng sau Đại Pháo, đảo mắt một vòng rồi rụt rè nói: "Ta... Ta xin bằng lòng."
Chẳng qua không ai để ý đến hắn.
Thấy Đại Pháo đồng ý, Huy Tử và hai người kia ngạc nhiên nhìn hắn, Hắc Ngưu im lặng, còn Huy Tử thì dường như không cam lòng lắm.
Đại Pháo kéo hai người kia, lo lắng nói: "Còn sống mới là quan trọng nhất, đi thôi."
Hắc Ngưu nghiến răng, không cam tâm đáp: "Được, tôi sẽ đi."
Lần này, Huy Tử không tiếp tục kiên trì, hữu khí vô lực nói: "Tôi cũng đi."
Nhìn thấy mấy người đồng ý, Từ Mục nhếch môi nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Vậy thì đi đi, nhớ kỹ, các ngươi vĩnh viễn đừng bao giờ quay lại."
Nói xong, Từ Mục không đóng cửa mà quay người rời đi.
Về đến văn phòng, hắn gọi Trương Đạo Hữu đến.
Xuyên qua cửa sổ, hắn nhìn bóng lưng của Huy Tử và đồng bọn, lạnh giọng nói: "Ta đã thả mấy người đó rồi, nhưng tên Vi Thắng Long kia nhất định phải diệt trừ. Còn mấy người khác, cứ cho bọn chúng một bài học đi, đây... cũng coi như một sự răn đe."
Trương Đạo Hữu toàn thân run lên, vội hỏi: "Mục ca, sao không xử lý dứt điểm hết? Lỡ như bọn họ..."
"Sẽ không!"
Hắn chưa dứt lời, Từ Mục đã ngắt lời: "Lo lắng của ngươi hoàn toàn là thừa thãi. Chỉ cần ngươi xử lý một tên trong số đó, mấy người còn lại sẽ tự khắc biết điều."
Trương Đạo Hữu sững sờ, lập tức gật đầu: "Vâng, Mục ca, em đi ngay đây."
"Khoan đã."
Ngay lúc hắn vừa bước đến cửa, Từ Mục đã gọi lại.
"Mục ca, có chuyện gì không?" Trương Đạo Hữu quay đầu lại, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi.
Im lặng một lát, Từ Mục trầm giọng nói: "Không thể để người chết trên địa bàn của chúng ta, đồng thời phải tuyệt đối giữ bí mật."
Trương Đạo Hữu nhếch miệng cười một tiếng, đáp lại: "Mục ca, anh cứ yên tâm, em biết phải làm gì rồi."
Đứng bên cửa sổ nhìn bóng lưng Trương Đạo Hữu, Từ Mục khẽ cười.
...
Lúc rạng sáng, Trương Đạo Hữu trở về. Khi đó, Từ Mục vẫn chưa ngủ.
Thấy ánh đèn văn phòng, hắn gõ cửa.
Từ Mục đang uống trà, chẳng biết từ lúc nào, hắn đã thích những khoảnh khắc đêm khuya yên tĩnh. Nghe thấy tiếng gõ cửa, hắn đặt chén trà xuống, đáp: "Vào đi."
Đẩy cửa ra, Trương Đạo Hữu bước vào. Trên người hắn vương vãi vài vệt máu, nhưng đó không phải máu của hắn mà là của người khác.
"Mục ca, đã xử lý thỏa đáng rồi. Ở biên giới Hoàn Thị, em đã thu dọn mấy người đó. Tên Vi Thắng Long thì đã diệt trừ."
Trương Đạo Hữu nói một cách bình thản, cứ như vừa giết một con gà vậy.
Từ Mục khẽ gật đầu, chỉ vào chiếc ghế đối diện anh ta: "Đạo Hữu, cậu ngồi xuống đi, hai chúng ta nói chuyện."
Trương Đạo Hữu hơi sững sờ, vội vàng kéo ghế ngồi xuống.
Rót cho hắn một chén trà, Từ Mục cười nói: "Ta nhìn thấy dạo này cậu không mấy hào hứng, có phải không hài lòng với công việc tôi giao cho cậu không?"
"Không có... Không có đâu, Mục ca, anh nói vậy oan cho em quá." Trương Đạo Hữu cúi đầu, lời nói có phần lúng túng giải thích.
Khẽ gật đầu, Từ Mục đứng dậy thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Sở Hải, người đã cùng cậu đến Sở Hải, nay đã một mình quản lý đội liên phòng, vậy mà cậu vẫn còn làm việc dưới trướng Nhị Tử."
"Ta biết, trong lòng cậu có chút không thoải mái, nhưng cậu có nghĩ đến nguyên nhân vì sao không?"
Trương Đạo Hữu ngẩng đầu, vẻ mặt mơ màng nhìn Từ Mục, cười khổ nói: "Có lẽ là do năng lực của em quá kém, Mục ca."
Lắc đầu, Từ Mục nghiêm mặt nói: "Năng lực của cậu không kém, trái lại, còn vô cùng xuất chúng, và đó cũng chính là lý do tối nay ta để cậu thay ta làm việc này."
"Nhưng có một điều, cậu quá bận tâm đến những chức vụ hư danh này, điều đó không tốt cho cậu đâu."
"Lấy một ví dụ thế này nhé: Nếu ta đặt Sở Hải dưới quyền Nhị Tử, còn đẩy cậu lên đội liên phòng, hẳn hắn sẽ rất vui, đồng thời cũng mừng thay cho cậu."
"Nhưng cậu thì không như vậy. Mấy ngày nay sắc mặt cậu không tốt, ít nói hơn hẳn. Ta đoán chắc cậu vì chuyện này mà bận lòng, nhân cơ hội tối nay, ta sẽ nói rõ với cậu."
"Cậu c��� ở dưới trướng Nhị Tử mà tích lũy thêm kinh nghiệm, sau này còn nhiều cơ hội. Dù làm gì đi nữa, chúng ta vẫn là anh em, anh em sống chết có nhau."
Những lời ấy khiến Trương Đạo Hữu mặt đỏ tới mang tai, anh ta nặng nề gật đầu, đáp: "Mục ca, em hiểu rồi. Em nhất định sẽ làm việc thật tốt dưới trướng Tam Ca."
Nhìn hắn, Từ Mục cười cười: "Được rồi, mau về tắm rửa rồi đi ngủ đi, ngày mai còn phải đi Đông Hoành lo liệu công việc."
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.